1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Трипільський горщик презентує Україну на «Зеленому тижні»

Глиняний горщик трипільської кераміки став мало не сенсацією “Зеленого тижня” у Берліні.Цей незвичний експонат привабив до українського стенду найбільшої у світі сільськогосподарської виставки-ярмарку сотні відвідувачів.

default

Людмила Смолякова на "Зеленому тижні" в Берліні

Появі на світ горщик завдячує народній майстрині з реконструкції трипільської кераміки Людмилі Смоляковій. У Німеччині вона вперше. Щодня шматок за шматком дбайлива українська господиня стоїть за робочим столом і ліпить горщики без будь-якого гончарного кола перед здивованою західною публікою. Особливо в захваті юні відвідувачі, розповідає майстриня: «Підходять діти, хапають глину, починають ліпити, штампиками працювати, розпитувати. Вони вперше бачать такий процес, бо з гончарним колом це зрозуміло, але трипільці майже три тисячі років робили це «вручну», - каже пані Людмила.

Незвичні охоронці

Ukrainische Töpferin Ljudmyla Smolyakova

Майстриня бере глиняні фарби і наносить на горщик прадавній оберіг – сваргу. Це найбільш поширений символ зображень на трипільській кераміці. Довкола нього обертається всесвіт. Є чимало різновидів сварги, і кожен митець вбачає у них щось своє. На цьому горщику сварга буде у вигляді “єдиного начала” - пари двох вужів. Вони споконвіку були серед українців шановані, а на Київщині їх і донині вишивають на сорочках, розповідає майстриня: «Вужик-охоронець – цей символ завжди був. Моя бабуся ще приїжджала із села, і ставила молоко в хаті. Я кажу: бабусю, ні кота, ні собаки немає! «То для вужа-охоронця», - відповідає бабуся. От яку традицію пронесла!», - дивується пані Людмила.

На шиї у неї – ланцюжок-оберіг з вужиком-драконом. Захищає і водночас дає натхнення, пояснює майстриня. І хоча керамікою вона захоплюється лише десять років, це стало справою її життя. В Україні майстриня вже зліпила понад три тисячі реконструкцій. Кожен її виріб – неповторний. Зі своїми роботами об’їздила півсвіту, брала участь у першій королівській виставці у Шотландії, побувала в Китаї. Там її розписам у вигляді вужів навіть дивувалися: чому, мовляв, ви малюєте наших драконів...

Послання древніх і трипільський ведмідь

Ukrainische Töpferin Ljudmyla Smolyakova

На “Зеленому тижні” Людмила Смолякова також проводить майстер-класи. «Від німців навіть надійшла пропозиція – відкрити школу, де можна прочитати ці знаки: що ж нам пишуть древні. Дуже багато матеріалів з розкопок науковців, етнографічних досліджень. І тепер ми вже дійсно можемо відкрити школу, в якій діти зможуть зліпити отого ведмедя, який був і в Трипіллі і до наших днів він без змін прийшов», - переконана пані Людмила.

Натомість диво-горщика з вужами-охоронцями, який так привертає увагу відвідувачів “Зеленого тижня”, народна майстриня Людмила Смолякова обов’язково подарує виставковому центру “Мессе Берлін” на згадку від України.

Автор: Андрій Вовк
Редактор: Христина Ніколайчук

DW.COM