1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Тонка межа: вбивство студентки у Німеччині, суперечка про біженців та роль ЗМІ

У справі про резонансне вбивство студентки на півдні Німеччини затриманий підозрюваний - біженець з Афганістану. У ЗМІ та соціальних мережах спалахнула дискусія про висвітлення таких злочинів.

Поблизу місця злочину у Фрайбурзі

Поблизу місця злочину у Фрайбурзі

Жителі Фрайбурга на південному заході Німеччини, особливо жінки, зітхнули з полегшенням. Поліція на минулих вихідних повідомила про розкриття резонансного злочину - зґвалтування і вбивства студентки. Підозрюваного затримали. Відомо про нього небагато, але достатньо для того, щоб злочин у провінції набув загальнонаціонального розголосу. У злочині підозрюється 17-річний біженець з Афганістану, який прибув до Німеччини у 2015 році без супроводу дорослих родичів і жив у прийомній сім'ї.

Уряд Німеччини закликав не використовувати цей випадок як привід для осуду біженців загалом. Якщо підозра підтвердиться, злочинець має бути покараний, заявив у понеділок, 5 грудня, прес-секретар уряду Штеффен Зайберт. Праві популісти з партії "Альтернатива для Німеччини" (АДН) відразу підхопили цю тему, критикуючи міграційну політику канцлерки Анґели Меркель. Оглядачі вважають, що цей випадок буде використаний правопопулістами в ході передвиборної кампанії до Бундестагу в 2017 році.

Волосина в ожиновому кущі

Події, про які йдеться, відбулися в середині осені. В ніч з 16 на 17 жовтня 19-річна Марія, студентка другого курсу медичного факультету Фрайбурзького університету, після студентської вечірки одна поверталася в гуртожиток на велосипеді. Вранці її тіло виявили в річці. За даними поліції, дівчина була зґвалтована і загинула, захлинувшись водою. Чи була вона втоплена, поки не встановлено.
Спіймати ймовірного ґвалтівника поліція змогла за допомогою сучасних технологій. Поруч з місцем злочину був прим'ятий кущ ожини. Його повністю зрізали, склали в три мішки і детально вивчили. В результаті було виявлено чоловічу волосину довжиною 18,5 сантиметрів - чорну, частково фарбовану в колір блонд. ДНК волосся збіглася зі слідами на тілі жертви. Поліція вирішила, що у злочинця незвичайна зачіска - і не помилилася.

Фрайбург

Фрайбург

Знайти підозрюваного зловмисника допомогли записи відеокамер спостереження в міських трамваях. Спочатку аналіз цих даних не дав результату, але, вивчивши матеріал вдруге, одна зі співробітниць поліції звернула увагу на молодика з незвичайною зачіскою - поголеними скронями і довгими пасмами посередині голови. За два дні він потрапив на очі патрульним і був затриманий. Аналіз ДНК виявився позитивним. Поки підозрюваний мовчить. Йому загрожує до 10 років в'язниці і депортація.

Ліберальне місто з високим рівнем злочинності

Фрайбург - мальовниче студентське містечко на кордоні з Францією. Влада там давно в руках Зелених - партії, яка традиційно підтримує мігрантів і виступає за ідею мультикультурного суспільства. "Місто, відоме своїм ліберальним духом, постало перед складним випробуванням - розумно відреагувати на цей злочин", - пише в понеділок ліволіберальна газета Süddeutsche Zeitung з Мюнхена. Видання нагадує, що у Фрайбурзі зафіксований найвищий рівень злочинності у всій федеральній землі Баден-Вюртемберг.

Вбивство студентки викликало великий резонанс з кількох причин. По-перше, через три тижні після цього випадку за 30 кілометрів від Фрайбурга було скоєно схожий злочин. Там під час пробіжки удень була зґвалтована і вбита 27-річна жінка. Зараз поліція перевіряє, чи пов'язані ці два вбивства.

Другий випадок з афганським біженцем

По-друге, і це найголовніше - підозрюваний у скоєнні злочину виявився одним із сотень тисяч біженців і мігрантів, які прибули до Німеччини з літа 2015 року. За даними газети Bild на вересень 2016, в країні перебувало близько 51 тисячі неповнолітніх біженців без супроводу, з них 90 відсотків - молоді хлопці. Саме на тлі цього зараз розгорнулася дискусія в ЗМІ та соціальних мережах. Серед іншого увагу привернув до себе той факт, що загибла від руки ґвалтівника дівчина у вільний час допомагала біженцям.

Deutschland Attacke in Regionalzug bei Würzburg (picture-alliance/dpa/K. J. Hildenbrand)

Поліція на місці злочину у Вюрцбурзі, 19 липня 2016


Оскільки йдеться про злочин, скоєний на сексуальному ґрунті, багато хто пригадав торішні події. У новорічну ніч на площі на вокзалі перед Кельнським собором сотні жінок стали жертвами сексуальних домагань і пограбувань з боку молодих чоловіків, переважно - мігрантів. Це радикально змінило тон дискусії про біженців в Німеччині на негативний, стало аргументом правих популістів на виборах.
У липні Німеччина була шокована інцидентом в баварському Вюрцбурзі, де в вагоні регіонального потяга молодий біженець сокирою тяжко поранив кількох пасажирів. Поліцейські застрелили його при затриманні. Як і в випадку у Фрайбурзі, хлопцеві було 17 років, він теж нібито був афганцем, який прибув до Німеччини один і жив у прийомній сім'ї.

Дилема німецьких ЗМІ

Перед ЗМІ постала дилема. З одного боку, в Німеччині заведено не вказувати національність злочинця, щоб не розпалювати національну ворожнечу. Особливо це стосується неповнолітніх. У будь-якому разі, ЗМІ не виносять національність підозрюваного в заголовок. З іншого боку, коли йдеться про особливо резонансні злочини, ця норма не діє.

Німецький телеканал ARD розкритикували за те, що в одному з вечірніх випусків новин у суботу, 3 грудня, про затримання ймовірного вбивці не згадали. У соціальних мережах з'явилася хвиля обурення, мовляв, журналісти приховують гірку правду про те, що ґвалтівником виявився біженець. Шеф-редактор новинного мовлення Кай Ґніффке пояснив причини такого рішення в своєму блозі. Він написав, що походження підозрюваного злочинця не мало значення. Канал дійшов висновку, що це вбивство мало чим відрізнялося від сотень інших, написав Ґніффке. Водночас багато інших німецьких телеканалів, друкованих та онлайн-ЗМІ повідомили про злочин, тому про замовчування не йдеться. Особливо після подій в Кельні німецькі ЗМІ дедалі частіше вирішують називати національність ймовірних злочинців - навіть неповнолітніх.

Дивитись відео 01:21

Опитування DW: Як міграційна політика Меркель змінила Німеччину? (22.08.2016)

DW.COM

Аудіо й відео до теми