1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Тимчасові біженці лишаються в Німеччині „на пташиних правах”

Тисячі людей проживають в Німеччині на правах “тимчасового біженця”. Цей статус отримують ті, хто не підпадає під категорію “біженець”, однак з різних причин не можуть повернутися додому.

default

Німецькі політики вже не один рік безрезультатно дискутують про можливості вирішити проблеми цих людей. Очікуваного прориву не принесла і конференція міністрів внутрішніх справ федеральних земель, яка днями відбулася у Карлсруе.

Неурядові правозахисні організації б’ють на сполох. Новий закон про імміграцію обходить стороною вирішення проблем “тимчасових біженців” - заявила організація “Pro Asyl” рік тому, саме коли закон набрав чинності. Чимало таких біженців чекають на уточнення свого статусу понад 10 років. Упродовж цього часу вони не мають права працювати, а одяг та харчі отримують за спеціальними талонами. На практиці більшість “тимчасових біженців” працюють нелегально, через що можуть отримати проблеми з німецьким законом. Однак певними за своє майбутнє вони все одно бути не можуть, адже в будь-який момент їх можуть позбавити права на перебування в Німеччині.

Правозахисники вимагають, аби німецька влада дозволяла залишатися людям, що вже довгий час живуть в Німеччині та добре інтегровані в німецьке суспільство. Однак закон про імміграцію, який чинний вже майже рік, передбачає таку можливість тільки після перевірки кожного окремого випадку. Генеральна секретар правозахисної організації Amnesty International Барбара Лохбілер з цим положенням не погоджується.

„У Німеччині є понад 200 тисяч людей на правах “тимчасового біженця”, яким в разі повернення на батьківщину може загрожувати небезпека. Це вихідці з Ірану, Афганістану, а також багато представників етнічних меншин. Нам незрозуміла ця жвава дискусія про те, як вислати цих людей з Німеччини”.

Регулювання прав іноземців та біженців не входить до компетенції центрального уряду, а ввірено урядам федеральних земель. Тому тема права залишитися в Німеччині вже не вперше спричиняє палкі дискусії на конференціях земельних міністрів внутрішніх справ. Не стала винятком і конференція, що відбулася минулої п’ятниці в Карлсруе. Берлінський сенатор внутрішніх справ Ергард Кертінг розповів “Німецькій хвилі”, що вже не вперше форсує вирішення проблеми “тимчасових біженців”.

„Я пропоную постанову, яку я вже презентував влітку, постанову схожого змісту пропонує також федеральна земля Гессен. Вона стосується родин, які мешкають в Німеччині вже понад 6-8 років і чиї діти вже добре інтегровані в німецьке суспільство, ходять до німецької школи, а дехто з них навіть був народжений в Німеччині. Якщо ці родини в змозі самі себе забезпечити, якщо вони не мають проблем із законом, тоді ми хочемо надати їм право тут залишитися. Інакшими словами: ми не можемо змушувати виїжджати з Німеччини дітей, які у нас виросли і ходять тут до школи. Ми не можемо змушувати їх їхати до країни, якої вони зовсім не знають”.

Схожої думки дотримуються і в міністерстві внутрішніх справ землі Нижня Саксонія. Адже, вважають чиновники, безглуздо витрачати купу грошей на мовні курси для інтеграції іноземців і одночасно висилати з країни молодь, яка вважає Німеччину своєю домівкою. Говорить речник міністра внутрішніх справ Нижньої Саксонії Клаус Енґеманн.

Діти та молодь повинні отримати право залишитися в Німеччині. Це має стосуватися молоді віком від 16 до 21 років. Якщо вони добре володіють німецькою, а Німеччина для них є батьківщиною, то ми повинні надати їм вибір – залишитися тут чи виїхати з родиною в іншу країну.

Утім такої думки дотримуються далеко не всі шістнадцять міністрів внутрішніх справ. Категорично проти цього виступає міністр внутрішніх справ Баварії Ґюнтер Бекштайн:

Ідеться не тільки про дітей. Тоді мають залишатися вже цілі родини. Я не можу уявити собі, щоб 16-річний юнак залишався в Німеччині, а його батьків ми мусимо вислати з країни?

Через ці протиріччя спільного рішення німецькі міністри внутрішніх справ так і не прийняли. Шукати компроміс щодо надання окремим категоріям “тимчасових біженців” права залишитися в Німеччині буде спеціально створена при конференції робоча група. Федеральний міністр внутрішніх справ Вольфганґ Шойбле заявив в Карлсруе, що розуміє людей з нелегкими долями. Водночас, до 80 відсотків “тимчасових біженців” потрапили в Німеччину за допомогою банд, що нелегально переправляють людей закордон. Тому, каже Шойбле, треба зважати, аби не стати “спонсорами бандитів”. Рішення міністрів внутрішніх справ відкласти регулювання проблеми “тимчасових біженців” принаймні до наступної конференції влітку викликало критику правозахисників та партії “Союз90/Зелені”. Вони наголошують - поки німецькі чиновники шукають компромісу, майже 200 тисяч людей в Німеччині змушені жити в абсолютній невизначеності.