Технічний прогрес завойовує італійські церкви | Новини й аналітика про Німеччину, Україну, Європу та світ | DW | 27.12.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Технічний прогрес завойовує італійські церкви

Науково-технічний прогрес глибоко проник і у церковне життя. Якщо сто років тому дзвонарі жили при храмах, щоразу скликаючи парафіян на службу, то тепер дзвін вмикається від доторку до екрану.

На південному заході італійської провінції Больцано у маленькому містечку К'ярі, де мешкають лише 20 тисяч людей, є храм, споруджений понад півтисячоліття тому. Крім собору Святого Петра у Римі, це - єдина церква в Італії з одинадцятьма дзвонами. Більшість церков мають максимум вісім.

Сильвано Легренці працює паламарем у соборі вже майже чотири роки. Ще з дитинства його зачарувала магія церковних дзвонів, хлопчик просиджував у підсобці храму годинами. Тепер він сам керує цими дзвонами завдяки системі, яку почали тестувати тільки два роки тому. „Я просто вводжу код доступу, і вони з'являються на головному екрані. Ці сонати вже готові до виконання. Я також можу зайти в віртуальну бібліотеку та вибрати іншу. Я просто обираю те, що хочу. Натискаю „play“ і воно саме запускається“.

Die Schwester läutet die Glocke zum ersten Tag der Schule

Дзвонити вручну вже необов'язково

Руками за мотузки дзвонів вже давно ніхто не смикає, хоча вони все ще існують. Завдяки новій системі місцеві жителі можуть чути всі одинадцять дзвонів, раніше ж деякі з них були заблоковані. Система - стовідсотково автоматична. Її можна запрограмувати, обравши дату, і дзвони самі заграють тоді, коли це потрібно.

Священики цінують технологічні переваги

Карло Рубаготті був одним з перших, хто запроваджував моторизовані церковні дзвони у минулому столітті. Тепер його сини продовжують розвивати інновації. Разом зі своїм другом дитинства IT-експертом Джорджо Кампіотті вони розробили систему RC TouchBell. Після перших випробувань 2008 року система стала місцевим успіхом, розповідає Джорджо Кампіотті: „У нас є близько півсотні клієнтів, які використовують цю систему. Наразі лише у північній Італії. Але ми активно шукаємо дистриб'юторів для нашого продукту“.

10.02.2006 PROZU glocke2.jpg

Нині є дві версії системи: одна активує справжні дзвони, а інша, призначена для церков, у яких немає власних дзвіниць, запускає фонограму. Остання модна новація – це можливість активувати систему за допомогою бездротового зв'язку, наприклад, через мобільний телефон. Хоча священики старшого віку спочатку ставилися до високотехнологічних розробок з певною пересторогою, зручність і простий у застосуванні інтерфейс швидко схилили їх на свій бік, кажуть винахідники.

Навіть ченці і черниці вже без побоювань використовують нині цю систему. Джакомо Рубаготті добре знає стан речей, оскільки займався ремонтом і модернізацією церковних дзвонів у культових спорудах регіону більшу частину свого трудового життя. За його словами, попри стереотип, трапляються священики, яких навіть дуже приваблюють сучасні технології. «Один панотець, мій друг, має три мобілки: один iPhone, один Blackberry і один телефон Nokia. Він любить хай-тек».

Автор: Дені Міцман, Наталя Неділько

Редактор: Тетяна Бондаренко