1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Терористи загрожують європейським чиновникам

Німецька преса коментує серію бомбових замахів на провідних політиків ЄС. Так, газета ЛЕЙПЦІҐЕР ФОЛЬКСЦАЙТУНГ пише:

Низка прикладів того, що політики через найрізноманітніші теракти особливим чином потрапяють у небезпеку, сягає від Кеннеді до Лафонтена, від Пальма до Шойбле. Досі депутати Європарламенту та високопосадові чиновники ЄС практично не зважали на інування такої небезпеки. Для більшості громадян у країнах ЄС європейський чиновницький апарат є далеким від їхнього повсякдення. Саме тому чимало співробітників європейських управлінських структур гадали, що вони є малоцікавою ціллю для терористів. Та виявилося, що це хибний висновок, - пише газета ЛЕЙПЦІҐЕР ФОЛЬКСЦАЙТУНГ.

Газета ВЕСТДОЙЧЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ продовжує тему:

Брюссель є величезною виконавчою структурою, міжнародною фабрикою мислення, яка інколи поляризує, але ніколи не демонструє занадто багато емоцій. Коли під час самітів відбувалися протести, то їх адресували державним лідерам та керівникам урядів. Членам Єврокомісії та депутатам Європарламенту досі бракувало такої популярності та такого символічного значення, які б спонукали до дій фанатиків. І тому, зокрема, таємнича серія бомбових замахів викликає велике занепокоєння. Вона є загадковою та саме через це зовсім не передбачуваною. Навіть якщо теракти досі справляли враження таких, що здійснювались швидше за все непрофесійно. Та на них треба серйозно зважити, поки вони не завдали комусь непоправної шкоди, - застерігає ВЕСТДОЙЧЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ.

Газета НОЙЄ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНГ продовжує тему:

Було б фатально, якби внаслідок бомбових замахів листування між окремими структурами ЄС через запровадження пильного контролю сильно сповільнилося, загальмувався процес розширення ЄС на Схід. Поборники єдності Європи не мають права піддаватися на залякування з боку анархістів, - закликає НОЙЄ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНГ.

Німецька преса продовжує коментувати результати президентських виборів у Грузії. В газеті ЗЕКСІШЕ ЦАЙТУНГ читаємо:

Новому президентові Грузії можна тільки щиро позаздрити в тому, що під час виборів він дістав таку переконливу перемогу. Та навряд чи дуже позаздриш наймолодшому в Європі президентові з огляду на ті завдання, які доведеться вирішувати йому та його майбутньому уряду. Процвітаюча колись Грузія - принаймні, в порівнянні з іншими республіками колишнього Радянського Союзу - вже тривалий час належить до найбідніших країн Європи. І це далеко не тільки, як принагідно стверджує і Саакашвілі, сумнівна заслуга його попередника Шеварднадзе. Він, обіймаючи посаду президента, лишень погано справлявся з бідністю та корупцією. Чи Саакашвілі насправді зможе краще керувати в своїй країні, це ще він мусить спочатку довести, тим паче, що він не обійдеться без політичного шпагату між Москвою, Вашингтоном та Західною Європою, - розмірковує газета ЗЕКСІШЕ ЦАЙТУНГ.

Газета ВЕЛЬТ побоюється можливого остаточного розпаду Грузії з огляду на проблеми у відносинах між центром та деякими автономними областями:

Президентські вибори в Грузії відбулись лише в одній, хоча й найбільшій її частині. Після здобуття 1991-го року своєї незалежності багатонаціональна держава Грузія ставала дедалі меншою: автономні області або ж зовсім відреклися від Тбілісі, або ж просто припинили співпрацю з центральним керівництвом. У невизнаній автономній республіці Абхазія вибори взагалі не відбулися. Хоча резолюція Ради безпеки ООН й вимагає того, аби Абхазія залишилась в складі Грузії, насправді обидві частини країни герметично ізольовані кордоном. Жодний грузинський уряд не здатний встановити в автономії своє панування, не говорячи вже про те, аби встановити там урни для голосування. Грузинів в Абхазії теж більше не зустріти, після того, як близько 280 тисяч з них були змушені тікати з цього регіону. В невизнаній республіці Південна Осетія принаймні в деяких селах, де компактно проживають грузини, голосування відбулося. Під час передвиборної кампанії Саакашвілі відвідав ці поселення, аби продемонструвати право Грузії на цей регіон, звичайно ж без можливості його реалізувати, - зазначає газета ВЕЛЬТ.

Огляд німецької преси підготувала Маріанна Кавка