1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Теракти в Іраку: "Нова війна з невидимим ворогом"

Однією з головних тем коментарів німецьких газет залишається ситуація в Іраку після серії терактів, яка сталася на початку тижня в Багдаді. Газета НОЙЄ ОСНАБРЮКЕР ЦАЙТУНГ пише:

Минуло п"ять місяців від того моменту, як президент США оголосив перемогу над диктаторським режимом Саддама Хусейна. Тоді головним було сподівання на спокій в Іраку. Однак, як показала серія замахів у Багдаді, це був самообман, за який доводиться платити нині дорогу ціну. Бушу доводиться зізнатися в тому, що союзники опинилися на початку нової війни, яка докорінно відрізняється від американського удару по іракських військових. Тепер противниками є не дві армії. Союзницьким військам доведеться боротися з невидимим ворогом, якого можна помітити лише тоді, коли він завдає жорстоких ударів, виринаючи раптово зі свого надійного сховища в людській масі. Терористи "Аль-Каїди" та прихильники Саддама виховали таких бойовиків, проти яких безсила найсучасніша зброя, - переконана газета НОЙЄ ОСНАБРЮКЕР ЦАЙТУНГ .

Газета ГАННОВЕРШЕ АЛЬГЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ намагається поглянути на ексалацію насилля в Іраку очима самих іракців:

Як усе буде далі, не знає, певно, ніхто в Іраку. Опитування серед населення, проведене в різних регіонах країни минулого місяця, показало, що 67 відсотків іракців убачають в американцях небажану окупаційну владу. Однак через страх перед наслідками, такими, як приміром, громадянська війна, лише десять відсотків висловилися за негайне виведення американських збройних сил з країни. Все виглядає так, що в самих іракців голова йде обертом від проблем. Хто пережив хаос у Багдаді, цілком може їх зрозуміти. Нападки ж намагаються робити все для того, щоб у місті панувало справжнє божевілля. Бо лише так, на їхню думку, можна позбутися американської окупації. Ціну за таку нелюдську стратегію зрештою доводиться платити самим іракцям, - підкреслює газета ГАННОВЕРШЕ АЛЬГЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ .

Тему продовжує видання ЛЮБЕКЕР НАХРІХТЕН :

Настрої в Іраку змінилися. Спочатку американців вітали як визволителів. Потім роздратованість і гнів на окупантів почали посилюватися, бо ситуація в країні не покращувалася, кругом панує суцільний хаос. Здається, ніби в Іраку почалося змагання між тими, хто країну відбудовує й тими, хто її руйнує. Поки невідомо, кому вдасться швидше досягти фінішу. Платити за цей цинізм доводиться іракському населенню. Бо саме іракці стають першими жертвами нападів, як днями в Багдаді. Нині ж їм загрожує ще й втрата міжнародної гуманітарної домоги, - пише газета ЛЮБЕКЕР НАХРІХТЕН .

Мюнхенська ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ пише про ситуацію в Іраку так:

В Іраку йдеться про більше, ніж просто американську самовпевненість чи роль Вашингтона в світі. Насамперед ідеться про долю 24 мільйонів іракців, переважна більшість яких хоча й дедалі більше ненавидить окупантів, однак не хоче повернення старої деспотії. Допомогти їм оговтатися після десятиліть гноблення - це завдання всієї світової спільноти, - наголошує ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ .

До іншої теми. Газети ділових кіл Німеччини аналізують ситуацію в економіці після арешту в Росії глави четвертого за розміром у світі нафтового концерну " ЮКОС " Михайла Ходорковського. Так, гамбурзьке видання ФАЙНЕНШЛ ТАЙМС ДОЙЧЛАНД зазначає:

Московська біржа прореагувала (на арешт Ходорковського) перервою в торгах. Порівняно блискучий ринок акцій Росії пережив у понеділок свій чорний день. (...) У Європі ж фондові ринки на той момент працювали досить благополучно. Боротьбу за владу в Росії хоча й спостерігають тут з великою цікавістю, однак торговці уважають її радше локальною подією. Однак зміна в курсах деяких енергетичних концернів вказує на те, що криза в Росії може накласти відбиток і на західні ринки. Адже хамулуватий арешт Ходорковського, найбагатшої людини Росії, дає привід сумніватися в політичних передумовах, за яких у Росії функціонує бізнес, - аналізує ФАЙНЕНШЛ ТАЙМС ДОЙЧЛАНД .

Дюссельдорфське видання ГАНДЕЛЬСБЛАТТ звертається до особистості самого Михайла Ходорковського:

Слід визнати, що Ходорковський - людина мужня. Він знав, що його можуть арештувати, однак не втік з країни, як інші великі підприємці, що впали в немилість режиму. Мужність знадобиться йому й надалі, бо у в"язниці його шантажуватимуть доти, поки він "добровільно" не здасть своє підприємство. Такі приклади в Росії путінської доби вже є. Глава " ЮКОСа " буде противитися цьому й вимагатиме публічності в своїй справі. Темні сили в Кремлі, які поступово перебрали на себе кермо влади, бояться світла. В такій ситуації Захід також має відкрито висловити свою позицію, адже наразі йдеться про те, чи виживе в Росії демократія й ринкова економіка, - читаємо в газеті ГАНДЕЛЬСБЛАТТ .

Огляд німецької преси підготувала Леся Юрченко.