1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Теледуель кандидатів на посаду канцлера Німеччини – двобій світоглядів

За неповних два тижні до парламентських виборів у Німеччині преса приділяє все більшу увагу розгляду позицій провідних партій і кандидатів. Газета FRANKFURTER ALLGEMEINE оцінює непросте політичне становище, в якому опинився канцлер Ґергард Шредер:

Федеральний канцлер знову балотується, хоча й усвідомлює брак підтримки в лавах власної партії. Специфіка ситуації полягає в тому, що з огляду на всі відомі рейтинги Ґергард Шредер вже не стане канцлером. Адже навіть якщо християнським демократам разом з лібералами не вистачить голосів для більшості, коаліцію на чолі зі Шредером важко собі уявити, оскільки співпрацю з Лівою партією канцлер відкидає. В разі утворення „великої коаліції” з християнськими партіями Шредеру можна розраховувати лише на посаду одного з міністрів, на що нинішній канцлер навряд чи погодиться, - розмірковує FRANKFURTER ALLGEMEINE.

Італійська газета IL MESSAGGERO іронічно коментує амплуа, в яких Ґергард Шредер і Анґела Меркель постали на недільних телевізійних дебатах:

Він - захисник маленької людини, пацифіст, канцлер, який не забув свого простого соціального походження, і зараз з оголеним мечем захищає соціальну державу і впроваджену ним систему податків. Вона – поборниця економічного неолібералізму, яка хоче дати новий поштовх „німецькому локомотивові”, знизити податки і вселити оптимізм підприємцям. Це була дуель не двох кандидатів у канцлери, чоловіка і жінки, а двобій різних світоглядів, -

відзначає IL MESSAGGERO і звертає увагу на інші особливості дебатів Шредера і Меркель:

Вперше у двобої зійшлися німець із Заходу і німкеня зі Сходу. Та все ж суперечка видалася дуже цивілізованою, майже дружньою, а на думку деяких спостерігачів навіть занадто нудною і малокорисною для того, аби переконати 28 відсотків тих виборців, які ще не визначилися, - зауважує IL MESSAGGERO.

Газета DIE WELT так оцінює перебіг передвиборної кампанії:

Перед кожними виборами рано чи пізно серед виборців починає поширюватися невдоволення тим, що все проходить до неможливого нудно. Якщо ж політична дискусія різко загострюється, одразу з’являються виборці іншого типу, які вбачають у протистоянні загрозу громадському спокою. В цьому є щось дитяче: за подіями спостерігаєш немов відвідувач театру, який придбав собі право на гарячі розваги, а потім розчаровуєшся – все як завжди банально. В цьому і полягає типова проблема розбещеного класу коментаторів. Така позиція сьогодні недоречна як ніколи, -

відзначає DIE WELT і далі звертає увагу на те, якими високими є політичні ставки на нинішніх виборах:

Нині увага громадян до політики є на рідкість високою. Адже на цих виборах має вирішитися, яким буде місце Німеччини у глобалізованому світі, на міжнародній арені. Як вибудовуватимуться стосунки між поколіннями, чи і надалі політики протиставлятимуть інтереси капіталу і профспілок, яке уявлення про сім’ю запропонує нова політична еліта. Мільйони виборців, на відміну від минулих десятиліть, керуються сьогодні сучасними постіделогічними уявленнями, а не класичним мисленням представника однієї із соціальних верств. Вже скоро вони стоятимуть перед виборчими скриньками не для того, аби за них подбали обрані політики, а для того, аби підтримати певний проект розвитку, до якого хочеться долучитися, - розмірковує DIE WELT.

Не лишається осторонь виборчого процесу у сусідній країні і австрійська газета SALZBURGER NACHRICHTEN. Видання досить скептично дивиться на політичні змагання у Німеччині:

На щастя передвиборна боротьба триватиме у Німеччині ще впродовж якихось неповних двох тижнів. Дуже тяжко просувається протистояння політиків, весь цей процес є якимось дуже прісним – як власне і теледебати між Меркель і Шредером, що відбулися в неділю. Обидві сторони, як червоно-зелений уряд, так і чорно-жовта опозиція виглядають дуже блідими. Він нинішнього уряду цього можна було очікувати, але ж чому так блідо виглядає опозиція? -

запитує Salzburger Nachrichten і далі робить таке припущення:

Анґелі Меркель хоча і вдалося залучити до своєї команди таких цікавих фахівців як фінансовий експерт Пауль Кірхгоф, але його пропозиції викликають суперечки всередині партії Меркель. Дивовижною що більше чверті всіх виборців ще не визначилися з тим, за кого голосуватимуть. Однак нинішній стан справ в державі недвозначно натякає на необхідність політичних змін. Німцям можна лише співчувати, адже їм доведеться обирати між безуспішним урядом і опозицією, на яку не слід покладати великих сподівань, - підсумовує SALZBURGER NACHRICHTEN.

Огляд преси підготував Євген Тейзе