1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

”Таґесцайтунг”: майбутнє України тепер залежить і від Європейського союзу

Німецька преса продовжує коментувати ситуацію в Україні напередодні переголосування другого туру президентських виборів. На думку газети ТАҐЕСЦАЙТУНГ люди в Україні мають всі підстави для того, щоб і надалі виходити з протестами на вулиці. Видання пояснює:

Після 22-го листопада реальний розподіл влади в Україні майже не змінився. Звичайно, опозиція домоглася виконання найважливіших вимог. Але за такі нововведення їй довелося заплатити досить високу ціну. Спонукати президента Леоніда Кучму підписати нове виборче законодавство вдалося тільки в обмін на конституційну реформу, яка вже незабаром суттєво обмежить повноваження президента. Тоді главі держави доведеться мати справу із сильним парламентом, який нагадує собою представництво інтересів могутніх економічних кланів і більшість в якому зовсім не можна спрогнозувати. Майже всі партійні лідери та лідери фракцій у Верховній Раді відстоюють насамперед економічні інтереси. Причому це стосується як проурядових партій, так і опозиції, -

наголошує газета ТАҐЕСЦАЙТУНГ і пише про роль Леоніда Кучми, яку той відіграв в останніх подіях:

Минулого місяця, фактично, нічого не відбувалося без Кучми. Якби він не захотів круглого столу за участю Хав”єра Солани, то не було б і переговорів. Вони розпочалися лише після того, як нелюбимий президент заявив про свою готовність до участі в них. Поступки на адресу опозиції він зробив тільки після того, як вона теж пішла йому назустріч. Жодного моменту Кучма не справляв враження загнаного в глухий кут державного діяча, -

констатує газета ТАҐЕСЦАЙТУНГ і веде далі:

Якщо Європейський союз справді зацікавлений у демократичній Україні, тоді він повинен піти на зближення з нею і запропонувати їй переговори про вступ до ЄС. Поки що учасники демонстрацій на вулицях Києва втілюють лише можливість іншої, демократичної України, але не більше того. Чи вдасться змінити статус-кво цієї країни, залежить не тільки від стійкості людей у помаранчевому одязі, але також від того, які пропозиції тепер зробить Європейський союз своєму сусідові, - читаємо в газеті ТАҐЕСЦАЙТУНГ.

Газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ звертається до особи кандидата на посаду президента України Віктора Ющенка. Видання звертає увагу на сильну зміну в його поведінці як політика, який ще зовсім недавно демонстрував занадто велику готовнісь до компромісів:

Якщо щось і було правдою, коли раніше говорили про м”якість Ющенка, то вже у вересні після спроби отруїти його такі твердження застаріли. Цей замах став останнім у цілій низці інцидентів, які сприяли тому, щоб він нарешті розплющив очі. Ще 1998-го року невідомі розстріляли його першого наставника, попередника на посаді голови Національного банку України Вадима Гетьмана. Минулого літа Ющенко вперше сам став об”єктом замаху, коли вантажівка спробувала зіштовхнути його машину з дороги. Цієї осені стало зрозуміло, що на арені, де виступає Ющенко, нікому нічого не вибачають. Тут слід боротися і, можливо, ненавидіти, навіть якщо хтось й не хотів би цього робити. Несподіванкою при цьому є те, що Ющенко досить добре бореться. Він не тільки наблизився до перемоги, але навіть продемонстрував здатність взяти на себе роль лідера і вказав на те, що по інший бік економетричних діаграм можна знайти сутність, -

коментує газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ. Далі видання зауважує:

Технократ, пасічник, священник, борець, якого примусили до цієї ролі обставини, - таким є революціонер Ющенко. Він нікудишній промовець. Тут богиня людей на вулиці – Юлія Тимошенко. Через давню схильність до поступок, йому знову довелося вислуховувати закиди в нерішучості, коли восьмого грудня замість того, щоб домагатися остаточної перемоги за допомогою вулиці, він пішов на ”історичний компроміс” з президентом Кучмою. Але найзвичайніше в ньому – готовність виносити страждання – перетворили Ющенка на ікону революції, - пише газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ.

Газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ у цьому зв”язку пише:

Товаришів Ющенка турбує інше питання: як довго він зможе ще витримати? Раніше Ющенко справляв враження стриманої і негнучкої людини. Здається, що отрута вивільнила в ньому якісь інші сили. Він перетворився на палкого промовця. Але незрозумілим залишається, наскільки серйозним є стан його здоров”я, - пише газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ.

  • Дата 23.12.2004
  • Автор Огляд німецької преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AM08
  • Дата 23.12.2004
  • Автор Огляд німецької преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AM08