США все ж таки матимуть доступ до банківських даних європейців | Події економіки: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 07.07.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

США все ж таки матимуть доступ до банківських даних європейців

Уже майже ніхто не сумнівається в тому, що Європарламент у четвер затвердить угоду про доступ до банківських даних європейських громадян для американських спецслужб.

default

Домовленість має набути чинності, починаючи з першого серпня. У лютому Європарламент відхилив угоду, яка надає доступ американським спецслужбам до мережі SWIFT у рамках антитерористичної боротьби. SWIFT – це міжнародна міжбанківська система передачі фінансової інформації та проведення платежів. Товариство має свою штаб-квартиру в Брюсселі. Щодня через мережу проходить близько 15 мільйонів фінансових трансакцій.

Цього тижня фракції соціал-демократів, лібералів і Європейської народної партії у Європарламенті продемонстрували готовність підтримати дозвіл для американських спецслужб на доступ до мережі SWIFT. «Ми підтримаємо цей дозвіл тому, що хочемо нарешті закрити дірку в системі безпеки», - заявив депутат від Європейської народної партії Манфред Вебер.

Поліція контролюватиме поліцію

Компроміс із Сполученими Штатами передбачає обмеження нової домовленості п'ятьма роками. Висловлюються сподівання, що до того часу Європейський союз матиме вже власну антитерористичну структуру. Аби запобігти зловживанню, великі європейські підприємства дістануть можливість звертатися до суду в США.

Приватні особи такої можливості, однак, не матимуть. Їхні інтереси захищатиме в майбутньому європейська поліцейська структура – Європол. Цей момент викликав критику з боку «зелених». «Виходить, що тепер американський поліцейський запитуватиме в європейського поліцейського, чи все робиться правильно? І ви справді думаєте, що європейський поліцейський скаже американському, що щось не в порядку? Це просто дурниця!» - зауважив член фракції «зелених» Даніель Кон-Бендіт.

Оскільки критики в меншості, вважається, що Європарламент цього разу не матиме проблем з ухваленням угоди зі SWIFT.

Автор: Франк Гофманн / Володимир Медяний
Редактор: Євген Тейзе