1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Суперечка навколо карикатур: Данія покладається на підтримку Європи

Працівники громадських служб Німеччини розпочали наймасштабніший за останні чотирнадцять років страйк. У федеральній землі Баден-Вюртемберг на вулиці вийшли тисячі працівників, вимагаючи відмовитися від планів скоротити зарплати та збільшити робочий тиждень до сорока годин. Про суперечку робітників та працедавців пише переважно німецька преса. Головною темою газет в інших європейських країнах є конфлікт, що розгорівся навколо карикатур на пророка Мухамеда. Нідерландська газета Telegraaf пише:

Реакція цілої низки арабських країн переступила всі кордони. Судячи з усього, йдеться про сплановані акції окремих радикальних угруповань, які використали карикатури як привід для того, щоб таким чином натиснути на західні уряди. (...) Протести продемонстрували різницю в ставленні людей до таких цінностей, як свобода слова та повага до інакомислячих. Для багатьох на Заході свобода слова є абсолютною цінністю, якій підпорядковується все. У мусульманському світі такий самий принцип діє відносно честі пророка Мухамеда, якого зображати заборонено. Якщо йдеться про інші релігії, наприклад, про іудаїзм, то вони безжалісно сміються самі над собою. Спорудити містки між такими протиріччями можна буде тільки тоді, коли всі з повагою ставитимуться до віри інших та до права на свободу слова, - зазначає газета Telegraaf.

Французька газета Le Mond звертає увагу на прикру політизацію суперечки:

На мітингах протестів, які відбуваються в арабському світі, радикальні групи не завжди перебували на передньому плані. Цей факт можна розцінити по-різному. З одного боку, це може свідчити про подальшу „ісламізацію мізків”, унаслідок чого екстремістам більше нема потреби завжди крокувати попереду. З іншого - цілком вірогідно, що помірковані сили таким чином намагаються привернути до себе увагу, оскільки бояться програти радикалам, які виступають в ролі інтеграторів, - аналізує газета Le Mond.

Датська газета Politiken пише про наслідки кризи для самої Данії:

Нині Данія опинилася під таким потужним міжнародним тиском, що наша маленька країна, яка в геополітичному сенсі не має жодного значення, тепер залежить від однозначної і термінової підтримки великих країн. На відміну від США, які не дуже поспішають надавати нам підтримку зі свого боку, країни ЄС відразу втрутилися в суперечку. Це свідчить про те, що справжніх стратегічних партнерів Данія повинна шукати передусім в Європі. Імідж Данії як толерантної і гуманної країни зруйновано на довгі роки. Отже, зростає потреба в нашій ще більшій прив”язаності до ЄС. Якщо ця цілковито гротескна суперечка навколо карикатур і матиме якийсь позитивний ефект, то це те, що у своїй зовнішній політиці та політиці безпеки Данія знову почала орієнтуватися на партнерів по Європейському союзу, - доходить висновку датська газета Politiken.

А тепер перейдемо до теми страйку працівників громадських служб у Німеччині – найбільшої подібної акції в країні за останні чотирнадцять років. Німецька преса по-різному оцінює таку акцію протесту проти запровадження 40-годинного робочого тижня та зменшення зарплат. Frankfurter Allgemeine Zeitung пише:

Ця боротьба робітників є шкідливою, контрапродуктивною і порушує принцип солідарності. (...) Шкідливість страйків полягає в тому, що вони паралізують економічне життя. В умовах лабільної кон”юнктури – це якраз те, що найменше потрібно Німеччини. Боротьба громадських працівників є контрапродуктивною, оскільки державні скарбниці, з яких отримують зарплату нинішні страйкарі, порожні, тому слід використати кожну можливість, яка б призвела до зменшення виробничих витрат, - читаємо в газеті Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Газета Lübecker Nachrichten дотримується такої думки:

Обидві сторони опинилися притиснутими до стіни. Державні працедавці вимушені діяти в умовах порожніх скарбниць. Тому вони вимагають поступок від працівників. Профспілки, які без опору сприймуть такі вимоги, будуть змушені згорнути свою діяльність. Профспілкове об”єднання Ver.di повинно протидіяти такому розвитку. Тим більше, що тепер – дуже сприятливі умови для цього. У федеральній землі Баден-Вюртемберг, працівники громадських служб якої оголосили страйк, наприкінці березня мають відбутися вибори. Гори сміття, закриті дитячі садки та надання в лікарнях тільки найнеобхіднішої допомоги – не дуже пасують у передвиборну кампанію. Чи виправдається розрахунок профспілок, нині сказати важко. Державна заборгованість на земельному та місцевому рівнях сягнула астрономічних обсягів. Грошей часто не вистачає навіть для вкрай необхідних інвестицій. Така фінансова скрута є фактом. І подолати її за допомогою страйку неможливо, - вважає газета Lübecker Nachrichten.

  • Дата 07.02.2006
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALuy
  • Дата 07.02.2006
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALuy