1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Спалах насильства в Бауцені: комендантська година для біженців

Cхіднонімецьке місто Бауцен у федеральній землі Саксонія знову опинилось у центрі уваги через сутички між праворадикалами й біженцями. Місцева влада обіцяє не допустити нових інцидентів.

Після спалаху насильстваміж біженцями і місцевими жителями в саксонському місті Бауцен, місцева влада рішуче налаштована запобігти новим сутичкам. Заходи, які вживаються, спрямовані передусім на біженців. Майже 30 молодим біженцям заборонено вживати алкогольні напої. Після 19-ї години їм заборонено залишати гуртожиток. Чотирьох біженців, яких підозрюють в організації заворушень, переселили в інші місця, щоб вони не могли більше чинити вплив на інших.

Поліція оголосила про посилення своєї присутності в центрі Бауцена. "Ми залишимося тут на наступні дні та триматимемо ситуацію під контролем", - заявив заступник керівника поліції Ґерліца Клаус Мельберґ. Ведеться слідство за підозрою порушення громадського спокою та завдавання тяжких тілесних ушкоджень.

Напади з пляшками, камінням і дошками

У середу ввечері, 14 вересня, на центральній площі міста відбулись заворушення. Конфлікт виник між близько 80-ма войовниче налаштованими молодими чоловіками та жінками, більшість з яких, на думку поліції, були праворадикалами, та 20 молодими біженцями.

Першими порушили громадський порядк, очевидно, саме біженці. Вони почали жбурляти в правих радикалів пляшки й каміння, повідомив на прес-конференції керівник поліції Бауцена Уве Кільц. Незабаром пляшки та каміння полетіли й у біженців. Праворадикали постійно скандували ксенофобські гасла, зокрема про те, що Бауцен належить німцям.

Майже сто поліцейських знадобилися, щоб відновити спокій

Майже сто поліцейських знадобилися, щоб відновити спокій

Як повідомили в поліції, для відновлення спокою довелося задіяти майже 100 правоохоронців, які намагалися розвести супротивні сторони. У поліцейських з боку біженців також полетіли пляшки, дошки та інші предмети, розповів Кільц. У відповідь поліція застосувала газові балончики та кийки. Біженці відступили у свій гуртожиток, який оточила поліція, щоб не допустити подальших сутичок.

За нез'ясованих обставин 18-річний біженець отримав різану рану. Коли на виклик приїхала машина швидкої допомоги, її атакували. Як заявляє шеф поліції Кільц, поки що не ясно, хто саме напав на швидку. У наступний день у своєму прес-релізі поліція тільки повідомила, що "ймовірно право радикально налаштовані чоловіки" спробували перешкодити початку руху машини швидкої допомоги та атакували її камінням. Пізніше друга машина швидкої під охороною поліції таки відвезла пораненого в лікарню.

У поліції виправдовуються

У поліції заявили, що були здивовані раптовим загостренням ситуації. Ексалація "виникла нізвідки", сказав Кільц. Заступник керівника поліції Ґерліца Клаус Мельберґ визнав, що дії правоохороців під час інциденту були "неоптимальними". У попередні дні в Бауцені вже траплялися подібні сутички, наприклад у п'ятницю, 9 вересня, під час демонстрації ініціативи "Бауцен залишиться різнокольоровим!". У вівторок ввечері один місцевий житель був поранений у бійці з біженцями - в нього жбурнули пляшкою.

Шеф поліції Бауцена Уве Кільц

Шеф поліції Бауцена Уве Кільц

Саксонські ліві заявляють про "атмосферу погромів" і критикують поліцейське керівництво за те, що не вивело на чергування більше правоохоронців. "Поліція мала бути готовою захистити від неонацистів, які були в більшості, біженців і демонстрантів", - заявила депутатка Бундестагу Карен Лей, яка мешкає в Бауцені. До посилення поліцейської присутності закликав і християнський демократ Марко Шіманн, який є депутатом ландтагу федеральної землі Саксонія.

В останні місяці Бауцен неодноразово потрапляв у новинні заголовки. В лютому натовп спостерігав за пожежею в центрі тимчасового проживання біженців та заважав пожежникам гасити вогонь. А в березні президента Німеччини Йоахіма Ґаука, який приїхав у місто, натовп зустрів образами.


Дивитись відео 00:27

Ярмарок вакансій для біженців (12.09.2016)

DW.COM

Аудіо й відео до теми