1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Скандал у Білому домі: чи піде Чейні у відставку?

Однією з головних тем у європейських газетах залишається скандал в адміністрації США. Минулого тижня проти Льюїса Ліббі, керівника апарату віце-президента Ричарда Чейні, висунули низку обвинувачень у справі про розкриття таємного агента ЦРУ. Ліббі заперечив свою вину, але пішов у відставку. Датська газета Information пише:

У Вашингтоні всі тепер ламають голову, чи відставка Ліббі настільки зашкодила іміджу його шефа, що віце-президент Ричард Чейні має піти у відставку. І чи не є цей скандал новим Уотерґейтом? Відповідь в обох випадках, очевидно, буде негативною... Але Чейні став каменем на шиї президента Джорджа Буша, - вважає Information.

Австрійська газета Der Standard зауважує:

Вірогідніше, що скандал навколо Ліббі стане черговою главою в історії великих розчарувань, яку приніс із собою цей уряд і цей „імперіалістичний” президент. Замість „співчутливого консерватизму” - недбалий кризовий менеджмент за рахунок бідних у Новому Орлеані; замість офіційної боротьби з терором - погано підготовлена війна, що перетворила Ірак на розсадник для терористів; замість обіцяної моральної чистоти в Білому домі - скандали, що продовжують сумнозвісну традицію Уотерґейту, - констатує Der Standard.

Тему продовжує британська газета The Guardian:

Минулого тижня... ліберали завзято кидали консерваторам звинувачення в корупції, злочинності й некомпетентності. Можна привітати масштаб, який продемонстрував справжнє обличчя адміністрації Буша та методи її роботи. Але юридичні поразки правих не варто порівнювати з політичними перемогами ліволібералів, які ще мають довести, що вони - розумна альтернатива, - пише The Guardian.

До інших тем. Минулої суботи в столиці Індії Делі сталася серія терактів. Загинули близько 60 людей. Німецька газета Die Welt пише:

Терор повернувся до індійської столиці. Він прийшов з Кашміру, регіону, який був так зруйнований землетрусом, що багато хто сподівався й на припинення діяльності груп бойовиків. Але вибухи, що пролунали в суботу, доводять протилежне - боротьба триває. Терористи хочуть саботувати мирний процес між Індією та Пакистаном. Вибухи мають поновити відчуття недовіри й гіркоти. При цьому обидві сторони далекі від того, щоб справді піти на якісь компроміси. Теракти не стануть цвяхом у труну врегулювання у Кашмірі, тому що цього врегулювання ще немає, - вважає Die Welt.

Угорська Nepszabadsag переконана:

Очевидно, що ті, хто... знищив у Делі десятки людських життів,... хотіли наставити один проти одного мусульман та індусів... Але на відміну від попередніх випадків індійське керівництво цього разу не стало звинувачувати пакистанський уряд, у тому, що той напряму чи опосередковано підтримує терористів... Сподівання терористів не справдилися, це добрий знак, - пише угорська газета Nepszabadsag.

На завершення - про події в Німеччині. Минулими вихідними стали відомі дані чергового тесту ПІЗА, в якому оцінюються знання школярів у понад 40 країнах світу. Дослідження показало, що в Німеччині як і раніше рівень доходів батьків є вирішальним для шансів дітей здобути якісну освіту. Nürnberger Nachrichten з цього приводу зауважує:

Якщо двоє дітей мають однакові здібності, то вже в початковій школі збільшується прірва між тими, в кого батьки мають вищу освіту, й тими, чиї батьки - прості робітники. Навіть якщо в обох дітей однакова успішність, до гімназії переходить набагато більше дітей з заможних родин, ніж із низьким доходом. Те, як мало дітей мігрантів, передусім турків, вчаться у гімназіях, просто лякає, - пише Nürnberger Nachrichten.

На сторінках Neue Presse читаємо:

У порівнянні з однолітками з заможних сімей діти з бідних родин мають погане становище не тільки у фінансовому плані. У них загалом дуже мало шансів колись піднятися по соціальних східцях. Для багатьох з них вища освіта залишається недосяжною, бо німецька шкільна система не виконує покладені на неї функції. Важко навіть уявити, скільки талантів пропадає... Постає питання, як може Німеччина, країна, що не багата природними ресурсами, дозволити собі таке нехтування ресурсами людськими, - запитує Neue Presse.

Огляд преси підготував Роман Гончаренко.