Сирійські біженці прибувають до ФРН | Новини й аналітика зі світу політики: оцінки, прогнози, коментарі | DW | 10.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Світ

Сирійські біженці прибувають до ФРН

Німеччина прийме п'ять тисяч сирійських біженців. Їх відберуть за певними критеріями та підготують до майбутнього життя в Німеччині на спеціальних курсах.

Німеччина прийме п'ять тисяч біженців з Сирії

Німеччина прийме п'ять тисяч біженців з Сирії

Уже два роки у Сирії триває громадянська війна між військами президента Башара Ассада та противниками його режиму. За данимм ООН, кривавий конфлікт забрав уже близько ста тисяч людських життів. Найбільше від протистояння страждає цивільне населення.

Понад два мільйони сирійців були вимушені залишити країну. Деякі з них знайдуть тимчасовий прихисток у Німеччині. У березні цього року міністр внутрішніх справ ФРН Ганс-Петер Фридрих заявив, що до країни має прибути загалом п'ять тисяч сирійців. Перших з них очікують уже в середу, 11 вересня.

Тимчасовий табір для сирійських громадян у Нижній Саксонії

Тимчасовий табір для сирійських громадян у Нижній Саксонії

Критерії відбору

Тих сирійців, які можуть прибути до Німеччини, міністерство внутрішніх справ визначило спільно з Управлінням Верховного комісара ООН з питань біженців (УВКБ ООН) та благодійними організаціями. До Німеччини потраплять п'ять тисяч з тих сирійських біженців, які нині перебувають у Лівані. Загалом у цій країні було зареєстровано понад 700 тисяч утікачів з Сирії. "Наші співробітники на місці отримали дані з відповідних реєстрів, контактували з біженцями безпосередньо та запитували в них, чи готові вони переїхати до Німеччини", - пояснює процедуру відбору Штефан Телекен, речник УВКБ ООН в Німеччині.

При відборі звертали увагу передусім на такі три групи втікачів: люди, які опинились у надзвичайній гуманітарній ситуації, - тяжкопоранені, сироти чи матері-одиначки з дітьми; біженці, що мають у Німеччині родичів або знають німецьку мову; і нарешті сирійці, які мають особливу кваліфікацію і можуть бути задіяні у відбудові своєї країни після завершення війни.

Обрані за цими критеріями сирійці отримають право на перебування в Німеччині на два роки разом з дозволом на роботу. Таким чином вони не розглядаються як прохачі притулку. "Це однозначно не є програмою переселення", - наголошує Телекен. Фактично це означає, що по завершенню строку ці люди мають повернутись додому - звичайно, якщо це буде можливо.

Перший прихисток

Два перші тижні п'ять тисяч сирійців проведуть у двох спеціально облаштованих таборах на території Нижньої Саксонії. Тут їх підготують до перебування в Німеччині.

"Людям пропонуватиметься у добровільному порядку відвідати своєрідні підготовчі курси, які триватимуть тиждень", - розповів у розмові з DW керівник одного з таборів Гайнріх Герншемайер. "Намагатимемось навчити їх німецької мови, щоб за тиждень вони вміли принаймні назвати себе та розпитати про дорогу. Розповідатимемо й про Німеччину", - каже Герншемайер. Врешті-решт сирійці мають дізнатись трохи про історію Німеччини, а також про функціонування системи освіти, охорони здоров'я та роботу органів управління.

Дивитись відео 01:42
Now live
01:42 хв

Мільйони сирійських дітей шукають притулку

Перебування у таборі повинно полегшити новоприбулим життя в різних федеральних землях, де втікачів розселять після завершення курсів.

Розселення сирійців

Скільки біженців прийме кожна федеральна земля, залежить від кількості її населення. Найбільше сирійців - близько 1060 - оселиться на території Північного Рейна-Вестфалії. До речі, ця федеральна земля уже заявила про готовність прийняти ще тисячу осіб.

У найменшій землі - Бремені - мають отримати помешкання 50 сирійців. "На даний момент ми ведемо переговори з релігійними громадами про надання ними приміщень для розташування людей", - повідомляє Бернд Шнайдер, речник бременської сенаторки з соціальних питань Ані Штаманн.

Бернд Мезовіч вважає, що прихистити п'ять тисяч - замало.

Бернд Мезовіч вважає, що прихистити п'ять тисяч - замало.

"Ті 50 осіб, про яких ми говоримо, потребують особливих умов - серед них є хворі, поранені та психологічно травмовані люди. Тож громадськість мобілізувалась і висловила готовність допомогти", - пояснив Шнайдер.

Критика з боку фахівців

Втім, в організації з допомоги біженцям Pro Asyl вважають, що прийняття п'яти тисяч сирійців - замало. "Зважаючи на розмах катастрофи на Близькому Сході, цього явно недостатньо", - пояснює заступник керівника організації Бернд Мезовіч у розмові з DW.

Крім того, правозахисник критикує застосовану урядом процедуру відбору біженців. "У першу чергу, брали до уваги людей, які перебувають у Лівані та були зареєстровані як біженці на певну дату", - каже Мезовіч і додає, що таким чином неврахованими залишилось забагато тих, хто переживає скруту.

DW.COM

Аудіо й відео до теми