1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Світ на порозі нової кризи: що робити з Іраном?

Центральна міжнародна тема в газетних коментарях – загострення конфлікту між міжнародною спільнотою та Іраном. У четвер вибіг термін, відведений Ірану ООН на те, щоб припинити збагачення урану. Ісламський уряд у Тегерані відмовився виконати резолюцію Ради Безпеки і тепер цей орган може запровадити проти нього економічні санкції. Австрійське видання Salzburger Nachrichten з цього приводу пише:

Своєю впертістю Іран кидає виклик Об’єднаним Націям. Якщо великі країни-члени ООН серйозно ставляться до власних рішень, вони повинні тепер запровадити проти Ірану санкції й так поставити його на місце. Але Тегеран розраховує на те, що розбіжності в Раді Безпеки загальмують цей процес. Поведінка іранського керівництва вказує на те, що воно прагне розколоти міжнародну спільноту. Всі пам’ятають, як складно було світовим лідерам спробувати вирішити конфлікт дипломатичним шляхом, запропонувавши Ірану достатньо „пряників”. Тепер главі держдепартаменту США Кондолізі Райс буде ще складніше втримати партнерів по коаліції, - припускає Salzburger Nachrichten.

Схожа думка і в німецької газети Nürnberger Zeitung:

Послання Ахмадінеджада написано плутаною мовою і тому воно повністю виконує задум його автора: посіяти розбрат серед адресатів, тобто між п’ятьма постійними членами Ради Безпеки ООН та Німеччиною. В той час як США сприймають відповідь з Тегерана як „ні” вимозі припинити збагачення урану, Росія та Китай бачать подальший потенціал для переговорів. Москва й Пекін і так не можуть погодитися на санкції проти Ірану, які дуже необхідні з точки зору США. Чого їм ще потрібно? У відповідь на обмеження пересування за кордоном та відмову у видачі віз іранський лідер може тільки посміхнутися, - пише Nürnberger Zeitung.

Тему продовжує французька газета Libération:

Безсилля ООН з огляду на іранську атомну політикую це в першу чергу безсилля Заходу, а ще точніше – США. Рішення зупинити поширення ядерної зброї було б набагато серйознішим, якби вісім країн, деякі таємно, інші не дуже, не обзавелися бомбою. Але проблема полягає в тому, що Іран не тільки хоче стати дев’ятою такою країною, хоча й це викликає занепокоєння. Головне – це те, що ядерна зброя стає в руках Тегерана символом його агресивної та надзвичайно деструктивної ідеології щодо країни-члена ООН – Ізраїлю, - читаємо в газеті Libération.

Болгарська газета Sega з Софії виступає за мирне вирішення проблеми:

У хрестовому поході проти Ірану США мають не так уже й багато союзників. Натомість у світі існує чимало контраргументів – особливо з Росії, Китаю та деяких країн ЄС. Ситуація ускладнюється ще й тим, що США зараз не спроможні розпочати воєнні дій в Ірані. До розв’язання конфлікту ще далеко, але ясно, що цей процес має початися сьогодні. Адже ситуація дуже серйозна і очевидно, що іранському президенту Махмуду Ахмадінеджаду треба завдати удару мирними засобами, - пише болгарська газета Sega з Софії.

На завершення – про ситуацію на Близькому Сході, де триває хитке перемир’я між Ізраїлем та ліванським екстремістським рухом „Хезболла”. Італійська газета Corriere della Sera пише:

Поразка спроби Ізраїлю приборкати „Хезболлу” показує слабкі місця так званої „війни проти терору”. Перше з них полягає в тому, що від ударів по терористах жертвами стають невинні цивільні, страждання яких тільки посилює позиції терористів. У відповідь на напади „Хезболли” Ізраїль вчинив правильно, намагаючись знищити бойовиків і захистити свої кордони від ракетних нападів. Але Єрусалиму треба було краще стежити за тим, щоб не завдати завеликої шкоди цивільному населенню. Вбиті люди та матеріальна шкода посилили критичні настрої серед мусульман, так що „Хезболла” з агресора перетворилася на героя спротиву. І без того слабкий Ліван тепер матиме ще більше проблем, намагаючись втримати „Хезболлу” під контролем, - пише Corriere della Sera.

Німецьке видання Thüringer Allgemeine з Ерфурта зазначає:

Італія вже відрядила в Ліван третину свого трьохтисячного контингенту, хоча ніхто не знає, що його там очікує... Як уже давно передрікали, Близький Схід тепер на порозі Європи. І давати поради з безпечної відстані більше буде неможливо, - зауважує Thüringer Allgemeine.

Огляд преси підготував Роман Гончаренко.