Свято для закоханих і для… магазинних кас | Події економіки: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 14.02.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Свято для закоханих і для… магазинних кас

14 лютого - свято закоханих: одні заклопотано бігають, в останню хвилину шукаючи подарунок, інші задоволено потирають руки. Для роздрібної торгівлі День святого Валентина - чергова нагода збільшити оборот.

Роздрібна торгівля вже чекає на штурм закоханих, які – іноді в останній момент - намагаються придбати подаруночок для своєї половинки. Романтичний настрій – на руку передусім магазинам квітів та парфумерії. На заваді збільшенню прибутків натомість цього року може бути погода, висловлює побоювання Ельмар Кельденіх, голова Федерального об'єднання парфумерних магазинів Німеччини у Дюссельдорфі.

Невиправдані через погану погоду очікування німецькі роздрібні торгівці вже мали позаторік, пригадує Бритта Біґлер з товариства Agrarmarkt Informations-Gesellschaft у Бонні. 2010 року через сіру і сніжну зимову погоду торгівля у Німеччині проходила гірше, ніж сподівалися. "Це впливає на бажання споживачів робити покупки", - переконана Біґлер, адже в таку погоду ніхто не хоче виходити з дому.

Флористи подвоюють прибутки

Троянди, вирощені в справедливих для робітників і довкілля умовах

Троянди, вирощені в справедливих для робітників і довкілля умовах

Коли ж у переддень свята сяє сонце, покупці відриваються на повну, скуповуючи подарунки для коханих. Безперечним "бестселером" залишаються квіти. Зазвичай, каже Біґлер, 14 лютого доходи флористів збільшуються на сто відсотків у порівнянні зі звичайними днями. Класика – це червоні троянди. Нове віяння, на яке роблять ставку продавці квітів у цьому сезоні, - весняні букети ніжних пастельних тонів, наприклад, з рожевих  тюльпанів, ромашок та хризантем, у формі серця.

За статистикою, німці щороку витрачають на квіти майже 105 євро. Так, лише у перші десять місяців минулого року до Німеччини було завезено майже мільярд одних лишень троянд. Зважаючи на це, напередодні свята закоханих фонди розвитку навіть закликають німців купувати квіти, вирощені без шкоди для довкілля та за справедливих умов праці, із сертифікатом Transfair.

Все у формі серця

Огірки до дня святого Валентина - у формі сердечок

Все у формі сердечок - навіть огірки

Ще один традиційний подарунок до Дня закоханих – парфуми. Тож магазини косметики переживають у ці дні маленький бум. "Звичайно, день святого Валентина не має такого великого значення, як Різдво, але й він пов'язаний зі значним зростанням обороту", - зізнається Міхаель Ротермунд, речник популярної у Німеччині парфумерної мережі Douglas.

Особливу увагу продавці мають приділяти упаковці, радить Ельмар Кельденіх. "Упаковки у формі серця ідуть нарозхват", - каже він. З ним погоджується і Торбен Ербрат з Німецького федерального об'єднання виробників солодощів. "Серце завжди в моді. Але вершиною щастя в день святого Валентина є поєднання квітів та солодощів", - запевняє Ербрат. Такому подарунку, за його словами, частіше віддають перевагу старші покупці, молодь натомість має більш практичний підхід і любить дарувати, наприклад, чашку, наповнену цукерками.

Тетяна Бондаренко / epd / dpa
Редактор: Володимир Медяний

DW.COM