1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Свинячий грип як пастка шахраїв

На болгарському кордоні потрібно пред’являти медичні довідки про відсутність захворювання на свинячий грип. У цьому численних туристів переконували винахідливі шахраї.

default

Форму прикордонника чи поліцейського іноді використовують для заробляння грошей.

«Ласкаво просимо в Болгарію» написано великими літерами на сербсько-болгарському прикордонному пункті пропуску Калотіна. Останнім часом «ласкаво запрошені» гості мусять вистоювати на кордоні по шість годин. У літню пору рух пожвавлюють не лише туристи, але й численні турки з Німеччини, які традиційно подорожують машиною через півєвропи, аби навідатися до родичів у Туреччині.

Цими днями німецькі турки вишикувалися у чергу до лікарів, аби… запастися довідками про відсутність свинячого грипу. Річ у тім, що турецькою громадою поширилася інформація: болгари не пускають без цих довідок. Лікарі у Німеччині неабияк дивуються, але за п’ять євро виписують такі папірці. Що ж, п’ять євро – це не 50, які нібито треба давати «на лапу» болгарському поліцейському, якщо немає довідки.


Офіційне спростування


Ті, хто не може повірити у таку безглуздість бюрократії, обривають телефони болгарського посольства у Берліні. Там не втомлюються спростовувати: «Не було жодних розпоряджень з цього приводу».

У прикордонній службі Болгарії безпорадні. «До нас надходить маса скарг такого характеру, ми дуже стурбовані цим. Ми спрямували на розв’язання цієї проблеми усі оперативні ресурси, але досі не змогли з’ясувати, що стало причиною скарг. Імовірно, це лише плітки», - заявив комісар Захарін Пенов, командувач прикордонної служби на болгарсько-сербському кордоні.

Натомість у болгарському міністерстві закордонних справ ховати голову у пісок не стали. Там одразу визнали: це не чутки. Виявляється, довідки про відсутність свинячого грипу вимагали… злочинці. Речник міністерства закордонних справ Драґовест Ґоранов пояснив:

«Це невідомі особи у поліцейській формі. На те, що ці люди зробили є лише одна назва – здирництво. Це злочин. Ми повідомили поліцію, нам пообіцяли, що шахраїв заарештують», - сказав речник міністерства. За його інформацією, поки поліція намагається упіймати злочинців на кордоні Болгарії і Сербії, вони вже змінили дислокацію і «ведуть промисел» на болгарсько-турецькому кордоні.


Легендарна поліція


Чи знайдуть справжні поліцейські «перевертнів»? Постраждалі від здирництва не вірять у це. Турки, які їздять влітку до родичів через Болгарію, вже складають легенди про корумпованість болгарських поліцейських. Жителька Берліна Інсаф Ельбі розповідає, що з неї вже не раз вимагали гроші співробітники дорожньої поліції.

«Коли мене одного разу зупинили і заявили, що я перевищила швидкість, я попросила подивитися їхні посвідчення та попередила, що запишу номер їхнього автомобіля. Коли я пішла за ручкою, вони раптом вирішили мене відпустити», - пригадує Іесаф Ельбі.

Під час подорожі через Болгарію треба бути готовим до чого завгодно, каже Ельбі, яка щороку їздить автомобілем до Туреччини.

Автори: Маріана Ліпчева-Вайс/Зінаїда Петриченко

Редактор: Євген Тейзе