1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Саркозі проти Руаяль: битва за голоси центристів

Європейська преса продовжує обговорювати вибори президента у Франції. За результатами голосування в неділю у другий тур вийшли кандидат від правлячої консервативної партії Ніколя Саркозі й соціалістка Сеголен Руаяль. Хоча опитування прогнозують перемогу Саркозі, газетні коментатори вважають, що Руаяль має шанс. Почнемо з французьких видань. Католицька газета La Croix пише:

Перший висновок чіткий: в другому турі змагатимуться „традиційні” ліві з правими, хоча обидва кандидати уособлюють їхні переконання по-своєму. По-друге, здається, що виборці 2007 року не хотіли змарнувати свої голоси. І нарешті останній висновок – поважний третій результат центриста Байру, який відчутно покращив його в порівнянні з 2002 роком. Його виборці можуть зіграти ключову роль в другому турі й, можливо, в проекті політичного життя Франції, - пише La Croix.

Ліве видання Libération зазначає:

Франція врятувала лівих. Попри непевну кампанію і критику однопартійців Руаяль наближається до результатів Франсуа Міттерана в першому турі, що дає надію на перемогу в другому... Так, Саркозі стоїть по правий бік, причому дуже далеко. Але ці вибори не можна перетворювати в референдум про одного чоловіка, навіть символічно. Негативному проекту треба протиставити позитивний. Мадонна партійних з’їздів Руаяль не повинна лише вказувати пальцем на „злого Саркозі”, а захищати заходи, ідеї, пропозиції. Боротьба починається, - пише Libération.

Економічний часопис Les Echos з Парижа дотримується такої думки:

Нічого ще не вирішено. Французи ще не завершили вивчати двох фіналістів. Головне випробування буде психологічним: хто продемонструє сильніші нерви й компетентність, той і буде президентом, - пише Les Echos.

Ліберальна шведська газета Dagens Nyheter зауважує:

Реальним переможцем першого туру став Байру. Набравши 18 відсотків, Байру не тільки по-новому згуртував центр французької політики. Його виборці тепер вирішують, хто стане новим хазяїном у Єлисейському палаці. Нові центристи схиляються до лівих. Це люди, яких відштовхують категоричні погляди Саркозі, і які вважають, що Франції потрібна єдність замість ворожості... Чимало вказує на те, що наступним президентом Франції буде Сеголен Руаяль, - припускає Dagens Nyheter.

Німецька Märkische Allgemeine з Потсдама дотримується іншої думки:

Чимало вказує на те, що кращі карті в другому турі матиме „Speedy Sarko“ („Швидкий Сарко”), як називають гіперактивного екс-міністра внутрішніх справ і економіки. Прихильники центриста Байру та ультраправого Ле Пена швидше проголосують за нього, ніж за соціалістку Руаяль, - вважає Märkische Allgemeine.

Іспанська El Mundo теж вірить у перемогу Саркозі:

За два тижні соціалістка Руаяль навряд чи зможе подолати відстань у п’ять відсотків, що віддаляє її від Саркозі. Також малоймовірно, що вона знайде спільну мову з центристами Байру. Природним альянсом був би союз правих з центристами, - вважає El Mundo.

На сторінках Sächsische Zeitung з Дрездена читаємо:

Сеголен Руаяль вдалося отримати багато голосів з передмість, де високий процент мігрантів, і де постійно неспокійно. Натомість Саркозі з його націоналістичними нотками вдалося перетягти до себе чимало голосів з правого табору. Ця стратегія консервативного політика і сенсаційно висока явка виборців призвели до того, що ультраправий націоналіст Ле Пен цього разу не пройшов у другий тур. Це найприємніший і найважливіший результат першого туру, - вважає Sächsische Zeitung.

Огляд преси підготував Роман Гончаренко.