1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Новини

Саміт G20: велика політика на тлі вуличних сутичок та арештів

Перший день саміту Великої двадцятки пройшов на тлі мирних протестів у Гамбурзі, які подекуди переростали у сутички демонстрантів з поліцією. Хроніка подій від DW.

Учасник акції протесту проти саміту G20 у Гамбурзі

Під час акцій протесту проти саміту G20 у Гамбурзі поліція затримала 71 особу

Найголовніше коротко:

•    Протестувальники не змогли завадити відкриттю в Гамбурзі саміту Великої двадцятки (G20) попри масштабні заворушення напередодні, поліція посилила заходи безпеки. 

•    Серед ключових тем саміту: кліматичні зміни, тероризм та глобальна торгівля. Більшість учасників критикують протекціонізм, до якого схильні США.

•    Президенти США та Росії провели на полях саміту першу офіційну зустріч

•    На тлі мирних протестів продовжувалися сутички екстремістів із правоохоронцями.

DW стежила за подіями в Гамбурзі в онлайн-режимі, вказано київський час. Читайте онлайн-трансляцію про другий день саміту G20 в суботу, 8 липня, на сайті DW.

++23:00++ (трансляція завершена)

У Гамбурзі тривають поодинокі сутички поліції із протестувальниками. Однак правоохоронці запевняють, що тримають ситуацію під контролем. За даними поліції, загалом у сутичках із демонстрантами постраждали 196 правоохоронців.

++22:45++

Перший день саміту G20 для учасників завершився святковою вечерею в Ельбській філармонії.

++ 21:27++

Поки в Ельбській філармонії триває концерт для високих гостей, на вулицях Гамбурга продовжуються акції протесту, які подекуди переростають у сутички з поліцією. Правоохоронці повідомили, що змушені буди здійснити попереджувальний постріл.

++ 20:10++

Президент США Дональд Трамп та його дружина Меланія під'їздять до Ельбської філармонії. Через напружену ситуацію з безпекою перша леді США не змогла взяти участь у програмі для дружин та партнерів лідерів країн G20. 

Автомобіль, який везе Дональда Трампа та його дружину Меланію, під'їждає до Ельбської філармонії

Автомобіль, який везе Дональда Трампа та його дружину Меланію, під'їждає до Ельбської філармонії

++ 20:00++

Учасники саміту G20 прибувають до Ельбської філармонії на урочистий концерт. Серед іншого, на ньому прозвучить "Дев'ята симфонія" Бетховена, відома також як гімн об'єднаної Європи. 

++19.58++ 

За словами державного секретаря США Рекса Тіллерсона, президенти США і Росії згодні із запровадженням перемир'я на південному заході Сирії. "Це наш перший успіх", - зазначив Тіллерсон.

За його словами, обговорювали й низку інших тем, зокрема, звинувачення на адресу Росії у втручанні в американські вибори. "Президент (США Дональд Трамп. - Ред.) натиснув на президента Путіна з огляду на непоодинокі випадки втручання Росії (у передвиборчу кампанію в США. - Ред.) Президент Путін заперечив таке втручання, як, я думаю, він робив і в минулому", - також додав державний секретар США.

++19:54++

За словами президента Росії Володимира Путіна, під час зустрічі із американським колегою Дональдом Трампом вони обговорили ситуацію в Україні та в Сирії, а також боротьбу з тероризмом та кіберзлочинністю, повідомляє агентство "Інтерфакс".

"У мене була дуже тривала бесіда із президентом Сполучених Штатів. Накопичилося багато запитань - там і Україна, і Сирія, і інші проблеми, деякі двосторонні питання. Ми знову повернулися до питань боротьби з тероризмом, кібербезпеки", - зазначив російський президент.

Президент США Дональд Трамп та російський президент Володимир Путін

Дональд Трамп (п) та Володимир Путін під час першої офіційної зустрічі на полях саміту G20 у Гамбурзі

++19:50++

США, Росія та низка країн Близькосхідного регіону домовилися про режим припинення вогню на південному заході Сирії. Про це повідомляє агентство Reuters із посиланням на представника влади США. Раніше про це повідомляла агенція AP із посиланням на анонімне джерело. 

++19:35++

Зустріч Дональда Трампа та Володимира Путіна завершилася, вона тривала понад дві години, повідомив представник Держдепартаменту США.

++19:17++ 

Кореспондент DW Бернд Ріґерт передає, що зустріч Дональда Трампа та Володимира Путіна за зачиненими дверима і досі продовжується. Переговори тривають уже утричі довше, ніж планувалося.

++19:10++

За даними поліції Гамбурга, під час протестів проти G20 правоохоронці затримали 71 особу. 15 мітингувальників заарештували.

++19:00++

Як повідомляє інформаційне агентство AP із посиланням на неназване джерело, США та Росія збираються анонсувати режим припинення вогню на південному заході Сирії. За даними агенції, він має вступити в силу з неділі, 9 липня. Офіційних підтверджень цьому немає.

++18:40++

США, Японія та Південна Корея вимагають нових санкцій проти КНДР. Після першого випробування Пхеньяном міжконтинентальної балістичної ракети лідери згаданих країн у спільній заяві вказали на "ескалацію" та "зростання загрози". За підсумками зустрічі на саміті G20 Дональд Трамп, Сіндзо Абе та Мун Чже Ін наголосили, що ніколи не примиряться з ядерним озброєнням Північної Кореї.

++18:30++

Господиня саміту Анґела Меркель заявила, що учасники Великої двадцятки планують розширити співпрацю в боротьбі з тероризмом та його пропагандою в інтернеті.  Вона також додала, що більшість членів групи G20 підтримує Паризьку кліматичну угоду. Водночас канцлерка Німеччини засудила застосування насильства під час акцій протесту в Гамбурзі. 

++18:15++ 

У Гамбурзі тривають сутички екстремістів із поліцією. Поліція застосовує водомети. Правоохоронці підібрали в човни 22 активістів Greenpeace, які запливли у заборонену зону на Ельбі.

++ 17:50 ++

Про них також не можна забувати: у центрі Гамбурга відбуваються й мирні протести проти саміту G20.

Гамбург, мирний протест проти G20

Учасники мирних протестів проти саміту Великої двадцятки у центрі Гамбурга

++ 17:45 ++

Речник мексиканського президента Пеньї Ньєто заявив, що той на переговорах із Трампом не обговорював питання побудови стіни між Мексикою та США. 

++ 17:39 ++

За інформацією місцевої рятувальної служби, на протестах у гамбурзькому кварталі Баренфельд "через сутички з використанням сили" були важко поранені 11 демонстрантів. Учасники акції видерлися на решітки, які були встановлені для стримування протестів, та впали звідти - із висоти близько чотирьох метрів. Загалом до лікарень відправили 14 осіб, троє з них - із легкими травмами.

++ 17:21 ++ 

За даними місцевої поліції, заворушення у Гамбурзі продовжуються. Без погодження з міською адміністрацією протестувальники збираються біля гавані Гамбурга, неподалік від Ельбської філармонії, де ввечері зустрінуться лідери G20. Правоохоронці заздалегідь готують водомети на випадок можливих провокацій. 

++ 17:18 ++

Увечері лідери G20 зустрінуться у новій гамбурзькій філармонії. Водночас активісти Greenpeace протестують проти екологічної політики адміністрації Дональда Трампа.

++ 17:13 ++ 

Президент США Дональд Трамп та його російський колега Володимир Путін розпочали свою першу офіційну зустріч у Гамбурзі. Американський президент запевнив, що оптимістично налаштований щодо розмови. Натомість президент РФ зазначив, що радіє особистій зустрічі із Трампом, і висловив сподівання, що переговори матимуть результати. Путін також додав, що діалогу телефоном "ніколи не достатньо".

Хтось із преси вигукнув запитання до Трампа про можливе втручання Росії у вибори в США, та очільник Білого дому проігнорував його.

Перше рукостискання Дональда Трампа і Володимира Путіна в Гамбурзі

Перше рукостискання Дональда Трампа і Володимира Путіна в Гамбурзі

++ 16:56 ++ 

Президент Південної Кореї Мун Чже Ін на полях саміту G20 прокоментував ситуацію із ракетними випробуваннями Північної Кореї, які він назвав "ядерною провокацією", передає агенція Reuters. Утім, політик виступив за переговори з режимом Кім Чен Ина. Мун також вважає, що російський президент Володимир Путін може зробити свій внесок у деескалацію кризи на Корейському півострові. Раніше президент США Дональд Трамп в обхід порядку денного форуму також порушив проблему відносин США та Північної Кореї.

++ 16:37 ++ 

Голова Китайської Народної Республіки Сі Цзіньпін закликав партнерів по Великій двадцятці посилити координацію макроекономічної політики. Він вважає, що лідери G20 мають запобігати ризикам на фінансових ринках.

++ 16:23 ++ 

Гамбурзька поліція у Twitter повідомляє про скорочення масштабів заворушень та розблокування низки транспортних шляхів у місті. Спостерігачі також пишуть у соцмережах про заспокоєння ситуації в Гамбурзі.

++ 16:03 ++

Трамп заявив, що все ще жадає, аби Мексика заплатила за "стіну" між нею та США. Його співрозмовник, мексиканський президент Енріке Пенья Ньєто висловив сподівання на "продовження дуже потужного діалогу". Стосовно північноамериканської торговельної угоди NAFTA президент США зазначив, що "подивиться, як все обернеться". Протекціонізм та відхід від вільної торгівлі, нагадаємо, став однією з головних тем критики чинної адміністрації США у світі.

Перед зустріччю Трампа і Путіна речник Кремля Дмитро Пєсков зазначив, що російського президента поінформували про заяви 71-річного республіканця щодо "розхитування ситуації" в Європі Москвою.

++ 15:58++

Під час першої сесії саміту G20, яка стосувалася глобальних фінансових проблем, американський президент Дональд Трамп заявив, що за його правління економіка США досягла значних успіхів. Трамп також почав розмову із мексиканським президентом Енріке Пенья Ньєтою - це їхня перша зустріч від інавгурації республіканця. Бізнесмен неодноразово обіцяв побудувати стіну на кордоні США та Мексики та змусити останню за неї заплатити. Мехіко ж відмовлялося від цього. Утім, увага коментаторів та ЗМІ сфокусована на запланованій на другу половину дня півгодинній зустрічі Трампа та президента Росії Володимира Путіна. 

++ 15:47 ++

Несподіваною зіркою саміту став трирічний син канадського прем'єра Джастіна Трюдо, Адріан. Під час поїздки на човні гамбурзькою гаванню дружин світових лідерів він супроводжував свою маму Софі Грегуар. Напередодні Адріан привернув увагу преси своєю фотогенічністю під час прильоту делегації до Німеччини.

++ 15:31 ++

На зустрічах світових лідерів такого рівня значна увага прикута до "позараціональних" моментів, зокрема жестів та міміки політиків. Оглядачі вже підмітили, що під час першого рукостискання Трампа та Путіна американський президент не зміг виконати свій "коронний трюк" із перетягуванням руки партнера - до цього встояти вдалося, зокрема, президенту Франції Еммануелеві Макрону та прем'єру Канади Джастіну Трюдо. У нашому відео можна подивитися, як господиня форуму Меркель вітала гостей у виставковому центрі Hamburg Messe.

++ 15:06 ++

Зустріч у Гамбурзі - це також і неформальні перемовини лідерів країн Великої двадцятки. Ось, наприклад, британська прем'єрка Тереза Мей тисне руку Володимирові Путіну, який спілкується із президентом  Європейської Ради Дональдом Туском та японським прем'єром Сіндзо Абе.

++ 14:55 ++

Загальна кількість поранених поліцейських станом на 13:20 становить 159 осіб. Затримано 45 протестувальників під час акцій протесту в Гамбурзі, зазначає інформагенція dpa. 

++ 14:35 ++

Канцлерка ФРН Анґела Меркель заявила, що мільйони людей по всьому світу сподіваються на те, що Велика двадцятка зможе зробити свій внесок у вирішення глобальних проблем. Утім, додала вона, це можливо лише за компромісу лідерів G20.

Тим часом мережею ширяться світлини першого рукостискання Володимира Путіна і Дональда Трампа.

++ 14:29 ++

Поліція Гамбурга заявила про ще 30 поранених під час протестів офіцерів, чотири з них тимчасово не можуть виконувати свої обов'язки через поранення очей та струс мозку. Раніше було відомо про 111 поранених поліцейських.

++ 14:22 ++

Лідери держав та урядів двадцяти найбільш розвинених економік світу вишикувалися задля офіційного фото. Господиня цьогорічного саміту G20 Анґела Меркель - у центрі зібрання поруч із представниками попередньої та наступної країни-"господарки" форуму - Китаю та Аргентини. 

Групове фото учасників саміту

Групове фото учасників саміту

++ 14:08++

Папа Римський Франциск закликав лідерів Великої двадцятки подумати про бідних та біженців. "У серцях та у свідомості лідерів, на кожному етапі політичних заходів абсолютний пріоритет необхідно віддавати бідним, біженцям, нужденним і вигнанцям, попри національні, расові, релігійні та культурні відмінності", - цитує його агенція Reuters. 

++13.40++

У партнерів учасників саміту своя програма, на яку через протести поки що не потрапила дружина американського президента Меланія Трамп. За словами речниці першої леді США, поліція ще не підтвердила, що можна залишати будівлю. Гостей зустрів чоловік канцлерки ФРН Йоахім Зауер (Joachim Sauer).

Меланія Трамп у Twitter побажала мешканцям і гостям Гамбурга залишатися у безпеці.

 ++12.50++ Президент США Дональд Трамп і російський президент Володимир Путін потисли один одному руки у Гамбурзі. Після обіду на полях саміту відбудеться зустріч цих двох політиків, під час якої ітиметься і про Україну. 

++ 12:47 ++
У соцмережах постійно з'являються світлини заворушень у Гамбурзі. Зокрема підпалені машини, вибухи петард і густий дим.

++ 12:25 ++
Гамбурзька поліція чекає на підкріплення з інших федеральних земель. Газета Die Welt повідомляє, що з Берліна вирушили три підрозділи поліції через ризик можливих протиправних акцій з боку лівих екстремістів.

Протести на саміті G20: Протестувальники на Фішмаркті у Гамбурзі

Протестувальники на Фішмаркті у Гамбурзі

++ 11:40 ++

Група БРІКС у рамках саміту виступила з комюніке, де виступила за більш відкриту глобальну економіку, а також відданість зобов'язанням за Паризькою кліматичною угодою.

++ 11:30 ++

Саміт G20 офіційно відкрився. Канцлерка Німеччини Анґела Меркель особисто зустріла гостей в одному із залів виставкового комплексу Hamburg Messe, де триватиме форум.

Трамп оцінив зустріч із Меркель

++ 10.15 ++

Президент США Дональд Трамп у Twitter повідомив, що зустріч із канцлеркою ФРН Анґелою Меркель пройшла "чудово".

Саміт G20: Дональд Трамп та Анґела Меркель

Дональд Трамп та Анґела Меркель

++ 10:10 ++

В Альтоні близько 60 осіб у масках напали на поліцію з камінням. Антиглобалісти також підпалили кілька припаркованих автомобілів, за півгодини ситуація нормалізувалася.

++ 9:20 ++

Мітингарі намагаються заблокувати транспортні шляхи у зонах, облаштованих для саміту. Поліція обіцяє, що розганятиме протестувальників, які перешкоджатимуть трафіку.

++ 7:45 ++

Зранку, ще до початку саміту G20, критики форуму почали рух від свого табору в гамбурзькому районі Альтона вбік центру міста, зазначає Reuters. Протестувальники планують блокувати шляхи проїзду кортежів та іншим чином намагатися зірвати офіційний початок зустрічі.

Дивитись відео 01:20

G20: Водомети та сльозогінний газ проти радикалів

 

DW.COM

Аудіо й відео до теми