Садово-парковий архітектор: Йоганна Шпалінк-Сіверс з Ганновера | Інформація та корисні поради туристам у Німеччині | DW | 31.05.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Вікно в Німеччину

Садово-парковий архітектор: Йоганна Шпалінк-Сіверс з Ганновера

Оточення впливає на нас сильніше, ніж ми думаємо, каже Йоганна Шпалінк-Сіверс. Вона – архітектор і прагне створити таке оточення, в якому б люди почували себе добре й затишно.

default

На вулиці Йоганні Шпалінк-Сіверс подобаються яскраві зелені газони та охайно підстрижені кущі. Вдома її простору квартиру у старовинному будинку прикрашають яскраві картини. На полицях багато книжок, сімейних фотографій та статуеток. Посередині кімнати на столі стоїть ваза з трояндами, на яких ще видно росу.

Йоганна Шпалінк-Сіверс – садово-парковий архітектор. Вона переконана, що на життя людей впливає те, в яких умовах вони живуть. Вона знає, як перетворити звичайну занедбану смугу городини на розкішний сад. Найкращий приклад – комплекс багатоповерхових будинків у Бремені на півночі Німеччини. 30 років тому в районі Остергольц-Тенефер стартував пілотний проект житла майбутнього. Але через кілька років усе занепало, і район з бетонними багатоповерхівками стали називати “проблемним”.

Життєвий простір впливає на людей

Gesichter Deutschlands Porträt JoSpP2

Охайне подвір’я - заслуга архітектора.

П’ять років тому за справу взялася Йоганна Шпалінк-Сіверс. Тепер район Остергольц-Тенефер повністю оновлений, деякі будинки були знесені. Ефект такий, нібито там знову раптом засяяло сонце. Якщо коротко: сумне місце перетворилося на престижний проект. Люди знову раді там жити.

Заслуга Йоганни Шпалінк-Сіверс – нове оформлення території району. Протипожежні кручені східці, що ведуть на озеленений дах, підземний гараж, зелені насадження перед будинками – все це її ідеї.

Одного листопадового дня вона зустрічається з керівником Німецької камерної філармонії в Бремені. Вони планують концерт під відкритим небом і шукають вдале місце. “Садово-паркова архітектура не може вирішити соціальних проблем”, - каже 54-річна жінка. “Але шляхом вдалого оформлення дворів ми можемо сприяти тому, що певні адреси на сприйматимуть як щось негативне”.

Багато роботи, багато дітей

Gesichter Deutschlands Porträt JoSpP4

Багато часу в дорозі.

Від кваритри в Ганновері до Бремена добрі 100 кілометрів. Йоганна Шпалінк-Сіверс багато часу проводить у дорозі. Коли вона в машині їде кудись на нову зістріч – із діловими партнерами чи власниками бюдинків – вона любить слухати класичну музику й новини по радіо.

Вона живе недалеко від роботи: від квартири до офісу лише п’ять хвилин пішки. Там зі своїми чотирма співробітниками жінка-архітектор втілює свої мрії. Раніше вона переважно працювала вдома.

Разом зі своїм чоловіком вона виховала чотирьох дітей. Поєднувати родину і роботу завжди було для неї частиною життєвої філософії: “У мене просто дуже сильне бажання займатися чимось, що не має стосунку до родини та виховування дітей”, - каже Йоганна Шпалінк-Сіверс. Реалізувати це вдалося лише завдяки допомозі чоловіка та дівчини-гувернантки. Хоча левова частка, мабуть, все ж таки – власний талант жінки, яка встигає не лише працювати й виховувати дітей, а й раз на тиждень співати в міжнародному жіночому хорі. “Я думаю, що Йоганна – жінка з дуже структурованим мисленням, яка знає, чого вона хоче”, - каже Клаус Троян, друг сім’ї та професор архітектури в Ганноверському університеті. Він саме в гостях у своєї колеги та приятельки. Троян сидить на кухні, поки Йоганна Шпалінк-Сіверс готує вечерю, так би мовити, поміж-іншим, не відволікаючись від розмови...

Автор: Холлі Фокс / Роман Гончаренко

Редактор: Євген Тейзе

DW.COM

Посилання в інтернеті