1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Руслана здобула для України європейську музичну корону

”Своїм сенсаційним сценічним шоу та запальною піснею ”Дикі танці” 30-річна українська співачка Руслана здобула для України європейську музичну корону”, - приблизно такими словами розпочинаються повідомлення німецьких інформаційних агентств про її перемогу на 49-му музичному конкурсі ”Євробачення-2004” у Стамбулі.

Тріумф української співачки

Тріумф української співачки

Близько півмільярда телеглядачів, 10 тисяч відвідувачів концертного залу в Стамбулі, звідки, власне, здійснювалася пряма трансляція у 41 країну світу, стали свідками тріумфу української співачки. Як повідомляє перший німецький телеканал ARD, лише в Німеччині за фіналом ”Євробачення” стежило понад 11, а під час оголошення результатів – 14 мільйонів телеглядачів. Це на два з половиною мільйони більше, ніж минулого року. Не в останню чергу такий підвищений інтерес спричинила участь у конкурсі німецького виконавця Макса Мутцке, на якого німці покладали чималі надії і який, однак, мусив задовольнитися лише восьмим місцем.

”Проти нестримної Руслани тихий Макс не мав жодних шансів”, - так коментують це німецькі інформагентства. Вже візуально виступ української співачки Руслани вражав, пишуть вони. Окрім витонченого шкіряного вбрання української команди, шалені емоції викликали також використання на сцені магічних вогнищ, старовинних трембіт та батогів. А її приголомшлива пісня ”Дикі танці” та суміш сучасних і національних карпатських танців здобули прихильність мільйонів телеглядачів у всій Європі. Навіть багаторічний коментатор першого німецького телеканалу ARDПетер Урбан, який і цього року коментував ”Євробачення”, одразу ж назвав її виступ візуальною кульмінацією конкурсу. У передмові виступу Руслани, Петер Урбан сказав: ”Вона є співачкою, танцівницею, композитором та продюсером в одній особі. Руслана майстерно поєднує у своїй творчості карпатський гірський фольклор з сучасною музикою”.

Утім, Німеччина дала українській співачці лише шість пунктів. Таке рішення певною мірою озвучив німецький конкурент Руслани Макс, який сказав, що пісня українки була не на його смак. Щоправда, він ”шляхетно” визнає право телеглядачів на іншу думку:

“Для мене це була швидше не пісня, а передусім – шоу-дійство. Однак якщо це сподобалося людям у різних країнах, то перемога – за цим номером. Це цілком справедливо.”

Щодо оцінки телеглядачами свого місця, то Макс мав намір опинитися значно вище у підсумковій таблиці:

“Мабуть, я був занадто впевнений. Не щодо перемоги, а в тому, що буду серед лідерів. Однак туди справді не так просто потрапити. Я ж був на це налаштований від самого початку, думав, що мені було б чудово потрапити в першу шістку. А може навіть до першої четвірки чи трійки, десь так.”

Утім, німецькі вболівальники Макса вважають, що і восьме місце для нього – це вже добре:

“Я вражений, що він і так отримав багато пунктів з різних країн. При такій надзвичайно сильній конкуренції я думав, що він буде десь посередині. Але й восьме місце для нього – сенсаційне.”

Звісно, було й багато розчарованих таким результатом для Німеччини. Штефан Рааб, відомий в Німеччині ведучий комедійного шоу, а за сумісництвом – наставник Макса та автор пісні, яку той виконував, прагнув, звичайно, щонайменше повторити або навіть покращити своє власне досягнення – на ”Євробаченні-2000” у Стокгольмі він був п”ятим. Утім, продюсер Рааб не занепадає духом. З властивим йому в”їдливим гумором він зауважив:

”Я думаю, що для Макса так навіть краще, тому що якщо ти таку перемогу здобуваєш, постає небезпека, що ти можеш залишитися навіки лише переможцем ”Євробачення”. І що й через 50 років співатимеш все ту ж пісню, з якою ти переміг.”

Позитивним аспектом цьогорічного конкурсу він вважає те, що ”нарешті перестали голосувати політично”, маючи на увазі колишню практику ”Євробачення”, коли бали розподіляло журі кожної окремої країни.

До речі, після завершення конкурсу ”Євробачення” Штефан Рааб в одному з телевізійних інтерв”ю сказав, що взагалі радий з того, що наступного року змагання відбудеться в Україні. І побажав, щоб ведучими на ньому були популярні в Німеччині боксери брати Клички.