1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Румунія і Болгарія за п’ять років так і не стали повноцінними членами Євросоюзу

Болгарія і Румунія п’ять років тому приєдналися до ЄС. Софія і Бухарест стали членами спільноти попри чимало нерозв’язаних проблем, насамперед з корупцією. За роки в Євросоюзі мало що змінилося.

Перше січня 2007 року: святкування у Бухаресті

Перше січня 2007 року: святкування у Бухаресті

Чимало болгар і румунів сподівалися, що вступ до Європейського Союзу нарешті дозволить раз і назавжди забути про корупцію, рівень життя відчутно зросте. Утім, ці надії не справдилися. Зокрема, Болгарія залишається найбіднішою країною ЄС. Боротьба з організованою злочинністю, як констатують у Брюсселі, проводиться неефективно, реформа правоохоронних органів не реалізується. «Судові процеси проти членів злочинних угруповань тривають роками. Нам ще доведеться пройти довгий шлях», - зауважує колишній посол при Євросоюзі Антоанета Праматарова.

Доїти дотаційну корову ЄС корупціонерам не дають

Доїти дотаційну корову ЄС корупціонерам не дають

Чимало болгар переконані, що першого січня 2007 року їхня країна отримала від Європейського Союзу «членство другого ґатунку». Досі Болгарія, так само як і сусідня Румунія, не стала частиною Шенгенського простору, громадяни цих країн не мають можливості вільного працевлаштування в інших країнах ЄС. Особливо принизливим для багатьох болгар було призупинення 2008 року виплати 220-и мільйонів фінансової допомоги через побоювання Єврокомісії у нецільовому використанні коштів. Голова Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу тоді прямо заявив: «корупції у вищих ешелонах влади – не місце у Європейському Союзі».

Потерпають пересічні громадяни

Жорстку лінію у питанні виділення дотацій підтримують не всі європейські політики. Зокрема, колишній статс-міністр у міністерстві закордонних справ Німеччини Ґернот Ерлер наголошує, що від втрати брюссельських дотацій потерпають передовсім пересічні громадяни. «Це трагедія для країни. Крім соціальних проблем, йдеться також про серйозні репутаційні втрати», - прокоментував Ерлер у розмові з Deutsche Welle.

Жозе Мануель Баррозу не приховує критичного ставлення до перебігу реформ у Софії і Бухаресті

Жозе Мануель Баррозу не приховує критичного ставлення до перебігу реформ у Софії і Бухаресті

У Європарламенті досі чимало депутатів відкрито сумніваються у відповідності Болгарії і Румунії стандартам Євросоюзу. Єврокомісія продовжує моніторинг виконання Софією і Бухарестом зобов’язань перед європейськими партнерами. Однак різкі слова критики з Брюсселя і погрози санкціями мало впливають на болгарських і румунських політиків. Не кажучи вже про корупцію. Приміром, румунські чиновники виявилися просто неспроможними ефективно використовувати дотації ЄС – вже нині очевидно, що заплановані до 2013 року 19 мільярдів євро не будуть затребувані.

"Аби не бути буфером між ЄС і Росією"

Попри те, що Болгарії і Румунії досі, вочевидь, не вдалося повною мірою втілити всі погоджені з Брюсселем реформи, екс-прем’єр Адріан Настасе, не вважає вступ 2007 року передчасним. Настасе був прем’єром на момент прийняття Румунії до ЄС. За його словами, членство в спільноті було якнайшвидше потрібне, аби «Румунія не стала буферною зоною між ЄС і Росією». Політик визнає, що Софія і Бухарест залишаються для Брюсселя «головним болем». «Однак зі стратегічних міркувань наші країни прагнули цього членства будь-що», - каже екс-прем’єр.

Автори: Еміліан Лілов, Крістіан Штефанеску/Євген Тейзе
Редактор: Володимир Медяний

DW.COM

Також за темою