1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Румунія та Болгарія - нові члени європейського клубу

Перше січня 2007 року стало для мешканців Болгарії та Румунії двічі святковим, оскільки ці країни приєдналися до Європейського союзу. Втім, через велику кількість невирішених проблем, і Софія і Бухарест мають розраховувати на те, що мешканці обох держав не зможуть відчути на собі усі переваги перебування у спільному європейському домі.

Святкування з нагоди приєднання Болгарії до ЄС

Святкування з нагоди приєднання Болгарії до ЄС

У новорічну ніч характерні звуки відкорковування шампанського можна було почути у Болгарії далеко не всюди. Приміром у одному з районів Софії "Hristo Botew", де більшість мешканців – роми. Тут кількість безробітних сягає 80-90 відсотків, втім, є й свої багатії. Чоловік із золотим браслетом на руці та товстим ланцюжком на шиї, відкриваючи вікно свого мерседесу класу E, говорить, що життя ромів у Болгарії стане іще гіршим, коли його країна приєднається до ЄС.

"Вони побудують високий паркан навколо нашого гетто з одним єдиним входом. Нас хочуть відгородити від ЄС і тут зачинити, щоб ми тут одне одного зжерли."

Після вступу до ЄС Румунії та Болгарії в Європейському союзі опиняться і близько 3 мільйонів ромів, які живуть у злиднях. Нині вони майже не мають доступу до системи охорони здоров’я, держава зовсім не дбає про багатодітні родини і не надає жодної соціальної допомоги. Маленькі роми частіше ходять простити гроші на вулицю, аніж до школи.

Восьмирічний Єзус говорить, що має добрі оцінки з математики, болгарської та англійської. Згодом, зауважує хлопець, він стане бургомістром.

Єзус обіцяє, що не дозволить ромам й надалі користуватися електрикою, вигадуючи способи, щоб за неї не платити, окрім цього він допоможе бідним людям, які тут мешкають. Щоправда за ці палкі промови у мікрофон Єзус одразу вимагає грошову винагороду.

Водночас є достатньо прикладів того, як мешканці гетто завдяки власній наполегливості багато чого досягли. Вони докладали зусиль, щоб за кілька років змінити своє життя на краще. Приміром як ця студентка, яка вивчає англістику в університеті Софії.

"Шанси для молодих людей покращуються а також ми отримуємо перспективи щодо кар’єри."

В Софійському університеті кілька років тому з’явилася нова спеціальність, за якою можна отримати ступінь магістра. Називається вона “Німецькі студії”.

"Те, що тут усе зараз буде розвиватися, я думаю це просто гарне кліше. Але лише увійшовши до ЄС, ми не вирішимо усі наші проблеми."

Водночас ці студенти, як і ті, які навчаються на факультетах іноземних мов у Румунії, пов’язують багато надій із приєднанням їхньої країни до ЄС.

"Ми сподіваємося, що для на нас очікує краще майбутнє."

"Ми віримо, що все це – на краще."

"Так, ми знаємо, що більшість держав Європи вже належать до ЄС. Я сподіваюся, що з цього вийде щось добре.”

Молоді румуни та болгари, які розмовляють іноземними мовами, зможуть отримати найбільший зиск від вступу їх країн до ЄС. У них буде можливість навчатися закордоном і претендувати на найбільш оплачувані вакансії у себе вдома.

Але є й багато таких, чиє майбутнє виглядає не таким вже й радісним. Приміром, працівників галузі виробництва продуктів харчування. 40 відсотків усіх магазинів, що торгували м’ясними виробами, мали зачинитися. Оскільки вони не відповідали стандартам гігієни Євросоюзу.

На пекарні очікує те саме, коли сюди прибуде перевірка з Брюсселю. І цей пекар зможе торгувати далі булочками лише тоді, коли повністю переобладнає свою пекарню. Втім, він дивиться на речі позитивно.

"Немає значення – в ЄС ми чи ні, все одно потрібно прагнути кращих стандартів. Ось тому для мене вступ до Євросоюзу – скоріше позитивний момент."

Втім, Болгарії загрожує не лише зачинення пекарень. Фермерські господарства теж навряд чи зможуть конкурувати на ринку Євросоюзу.

Фермер з Банско говорить, що сарай, де він зберігає картоплю перебуває нині у первісному стані. Але перед тим, як привести його у відповідність до стандартів ЄС, він хотів би зачекати. Подивитися, якими будуть ціни на овочі, щоб зрозуміти, чи взагалі ремонтні роботи того варті.

У Румунії вже підрахували, що приблизно 3 мільйони невеликих фермерських господарств не зможуть витримати європейської конкуренції. Більшість з фермерів - нині у пенсійному віці і скоріш за все вони просто відмовляться від господарювання. Інші ж зовсім не впевнені у своєму майбутньому і гадки не мають яким чином отримати субсидії ЄС. Окрім того вони ще не знайомі із новими правилами господарювання, розповідає Мартін Шегеді, який господарює на 160 гектарах землі.

"Ми знаємо лише якісь екзотичні речі. Приміром, нам не дозволять гнати так багато самогону, як раніше. Ми не зможемо забивати так багато свиней, як раніше. Нині ми отримали субсидії за кожний гектар землі, як нам сказали. Але що нам дадуть потім – ми дізнаємося пізніше."

Керівництво Румунії та Болгарії ще не в стані раціонально розподіляти кошти, які виділяються під субсидії. Саме тому поки що за цим процесом пильно спостерігають з Брюсселя.

У Болгарії ледь не єдина галузь, якій пророкують блискуче майбутнє – це туризм. На болгарському узбережжі Чорного моря останнім часом було побудовано безліч готелів. Саме тому менеджер 4зіркового готелю "Sonnenstrand" вірить у майбутнє своєї країни.

"За такого динамічного розвитку економіки я охочіше розроблятиму туристичну концепцію в Болгарії.”

Так, як цей 27річний менеджер готелю думають багато молодих людей у Болгарії. Далеко не всі бажають зробити кар’єру у одній з держав-родоначальників ЄС. Незважаючи на те, що змогли б там заробити більше. Місячний заробіток в Болгарії в середньому складає 350 левів - приблизно 170 євро.

Водночас ціни на продукти харчування, електричне устаткування та бензин повільно ростуть і вже майже досягли Європейського рівня. Найкраще говорять буде тим, хто отримає роботу в Брюсселі і відповідну зарплату.

Водночас Брюссель піддає критиці Болгарію за не надто плідну боротьбу із корупцією. Румунія, навпаки, нещодавно ухвалила один з найсуворіших законів щодо боротьби із корупцією. За його допомогою вдалося змусити відповідати навіть високоповажних політиків. Приміром, колишній прем’єр-міністр Румунії був змушений давати пояснення у суді за підозрою в отриманні хабарів.

Хоча у повсякденному житті, так як і у Болгарії, хабарництво поки що викорінити не вдалося. І місцеві жителі, як і раніше раз-по-раз носять чиновникам або лікарям грошову винагороду. Так само не було доведено до кінця жодне з розслідування вбивств, виконаних на чиєсь замовлення. Болгарські мафіозні структури ведуть боротьбу прямо на вулицях посеред білого дня. Про це у Брюсселі багато говорять. Але болгарські поліцейські та судді поки що не в стані ефективно з цим боротися, - говорить репортер Йово Ніколов – який проводить журналістські розслідування.

Головна проблема в тому, що ніколи не було нормальних переслідувань організованої злочинності. Наша правова система не впоралася із завданням. Не було законів, які могли б встановити рамки для мафії і втримати її у цих рамках. Тож, організована злочинність мала 10 років, щоб спочатку зібрати гроші, потім розвинутися та сховатися у нормальній економіці."

Подейкують, що готелі на узбережжі Чорного моря, які так полюбляють туристи теж належать мафіозі.

Втім, і Румунію і Болгарію вважають перспективними країнами, де економіка розвивається шаленими темпами. Німецькі інвестори охоче вкладають свої гроші у різні проекти на території цих держав.

Для Софії та Бухареста членство в ЄС є само собою зрозумілою річчю, бо вони відчувають себе європейцями. З нагоди вступу до Євросоюзу уряд Болгарії подарував народу іще один вихідний. Тож місцеві жителі мали час замислитися над тим, чи справді варто радіти з приводу того, що їхня країна стане членом європейського клубу.