1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Румунія та Болгарія в очікуванні звіту комісії ЄС

Теми сьогоднішнього огляду преси - звіт Комісії ЄС про підготовку Болгарії та Румунії до вступу до Європейського союзу, а також обрання німецькими соціал-демократами свого нового лідера. Порушуючи тему кандидатів на вступ до ЄС, газета Frankfurter Allgemeine Zeitung пише:

У Бухаресті та Софії з нетерпінням чекають звіту Єврокомісії, хоча його висновки швидше за все й залишаться без наслідків для терміну вступу обох країн до ЄС. Болгарія тривалий час вважалася в порівнянні зі своїм великим сусідом значно продвинутішою в справі втілення реформ. Останніми місяцями, однак, вона потрапила під вогонь критики. Передусім звертається увага на підгтовленість до вступу та корумпованість її системи юстиції. І все ж таки коаліційний уряд на чолі з прем”єр-міністром Сергієм Станішевим небезпідставно переконаний, що першого січня 2007-го року Болгарія разом з Румунією набуде членства в ЄС.

Далі Frankfurter Allgemeine Zeitung пояснює:

Теоретично можливе перенесення вступу Болгарії на рік вважається абсолютно нереальним, оскільки схвалити відповідну рекомендацію Єврокомісії доведеться всім 25 країнам-членам. Неофіційні запевнення сусідньої Греції, що вона в будь-якому разі голосуватиме проти такого перенесення, розгядають у Софії, як гарантії вчасного приєднання до ЄС, - читаємо в газеті Frankfurter Allgemeine.

З не меншим нетерпінням чекають на звіт Єврокомісії і в Румунії. Тим більше, що нещодавно міжнародна антикорупційна організація Transparency International заявила про низький рівень втілення реформ. Але й тут оглядачі сумніваються, що слід очікувати перенесення терміну вступу до ЄС. Газета Die Welt, зокрема, зазначає:

На думку самих румунів, вони вже підготовувалися до набуття членства в Європейському союзі. Затягування з наданням членства або навіть відкладення рішення про прийняття до лав ЄС у Румунії сприймуть як нелюб’язний жест, сказав прем’єр Калін Попеску-Турічану. (...) Після приходу до влади колації в складі Національно-ліберальної партії, Демократичної партії, Угорської партії та Консервативної партії країну охопила лавина арештів та порушення кримінальних справ. Представники нафтового бізнесу, місцеві політики, працівники соціальних відомств та міністри потрапили в поле зору антикорупційного агентства державної прокуратури, -

констатує Die Welt і продовжує:

Представник Комісії ЄС у Румунії Йонатан Шееле визнає, що останніми місяцями румунському керівництву вдалося „чимало зробити”. Подібні заяви підживлюють впевненість румунів в тому, що 16 травня стане для них гарним днем. Також той факт, що країна стає дедалі привабливішою з економічної точки зору, налаштовує позитивно. Румуни по-справжньому прагнуть до ЄС. Всі опитування демонструють високий рівень підтримки серед населення, що пояснюється передусім „сподіванням на краще життя”, - наголошує газета Die Welt.

Перейдемо до іншої теми. Минулої неділі німецькі соціал-демократи обрали нового лідера. 95 відсотків делегатів позачергового з”їзду СДПН проголосували за прем”єр-міністра федеральної землі Рейнланд-Пфальц Курта Бека. Газета Hannoversche Allgemeine Zeitung пише:

Кредо Бека - „розумна” політика. Його ідеалом є партія, яка знову піклується про своїх членів та простих людей. Він справжній майстер об”єднання сил, який пам’ятає про всіх: і про профспілки, і про самовпевненого міністра фінансів, і про водія бульдозера або соціальну спілку. Під час свого виступу в Берліні Бек не зробив якихось кардинальних заяв. Але помиляється той, хто вважає, що він є політиком, якого можна зарахувати тільки до категорії легкої ваги. Він – солідний прагматик, який свідомо ставиться до влади, який здатний також вдарити по столу. Він не сяє, але саме тому підходить для цього часу, - зазначає газета Hannoversche Allgemeine Zeitung.

Видання німецьких ділових кіл Handelsblatt запитує:

Яка ідея об’єднує соціал-демократів, починаючи від Шредера і закінчуючи Беком? Що розуміє партія під свободою та справедливістю наприкінці 21 століття? Куди рухається вона в програмному сенсі? На жодне з цих запитань новий партійний лідер поки що не дав відповіді. Замість цього він вилив чимало бальзаму на поранену соціал-демократичну душу, - пише газета Handelsblatt.

Огляд преси підготував Володимир Медяний