1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

„Розраховуємо лише на власні сили”

У Токіо стартує чемпіонат світу з фігурного катання. Одними з фаворитів першості є чемпіони Європи серед спортивних пар Олена Савченко і Робін Шолкови. Олена вже три роки тренується у Німеччині. Однак виступи за цю країну для українки пов’язані із численними труднощами.

Оглядачі називають їх ідеальними партнерами

Оглядачі називають їх ідеальними партнерами

У січні на чемпіонаті Європи у Варшаві спортсмени з Кемніца – німкеня українського походження Олена Савченко і її партнер Робін Шолкови – вибороли золоті медалі. Ця перемога стала для них першою у змаганнях найвищого міжнародного рівня. Відчувши смак перемоги, Олена і Робін ставлять перед собою високі задачі і на чемпіонаті світу в Токіо, зазначає їхній наставник, успішний у минулому східнонімецький фігурист Інґо Штойер:

„Боротися будемо за призові місця. Нашими основними суперниками будуть китайці“.

В першу чергу це ветерани, двократні бронзові призери Сює Шень і Хунбо Чжао. Для цих спортсменів турнір дуже важливий, адже він стане завершальним у їхній кар’єрі. У боротьбу за медалі, як прогнозують оглядачі, можуть втрутитися ще дві пари з Китаю, а також американці і канадці.

Перемога або ж призове місце в Японії надзвичайно важливі для перспективної німецької пари Савченко-Шовкови. Не в останню чергу, і з матеріальної точки зору. Поїздка чемпіонів Європи і Німеччини до Японії стала можлива, у тому числі, і завдяки отриманій на європейській першості у Варшаві грошовій премії у 23 тисячі євро. Як відзначила газета „Більд“, „спортсмени, що принесли Німеччині медалі найвищого ґатунку виявилися жебраками, оскільки не отримують від німецької держави ані цента”. Тренуватися та їздити на змагання доводиться власним коштом, розповідає Олена Савченко:

„Всі костюми, всі програми ми оплачуємо самі з тих грошей, які заробляємо участю в льодових шоу. Але це непостійні гроші. Їх як заробив, так скоро вже їх і немає. Щомісяця залишається менше і менше коштів“.

У Німеччині представників індивідуальних видів спорту, як правило, фінансує армія. Бундесвер виплачує спортсменам армійську зарплатню, бере на себе деякі видатки. Проте парі Савченко-Шолкови в грошах відмовлено. Причина - їхнього тренера Інґо Штойера звинувачують у тому, що за часів НДР він співпрацював зі спецслужбою „Штазі“. Зокрема в тому, що він, нібито, доносив на знамениту фігуристку Катаріну Вітт. Сьогодні, Інґо Штойер і Робін Шолкови офіційно зареєстровані безробітними. Олена ж має неоподатковуваний заробіток в 400 євро. Вона зареєстрована як представник одного з автосалонів у місті Кемніц:

„Дійсно, справа виглядає саме так. Ситуація дуже складна і досить образлива. Ми єдині, хто представляє Німеччину і бореться за медалі. І дуже образливо, що інші спортсмени числяться в Бундесвері, але не беруть участь в змаганнях. І, власне, отримують гроші нізащо“.

Олена говорить, що тепер вона би сама відмовилася від бундесверівських грошей. Нині спортсмени розраховують на інтернет-проект, який вони розробили разом із тренером Інго Штойером:

„Наприкінці минулого року ми знайшли рішення, як обійтися без державної підтримки. Зараз нам допомагає Товариство підтримки німецького фігурного катання. Разом ми створили в інтернеті сайт Pixeleis. Це, так би мовити, „віртуальна льодова доріжка”. Наші друзі, прихильники і підприємці, що підтримують нас, можуть купити певну кількість пікселів цієї вірутальной льодової доріжки. Таким чином вони рекламують себе на цьому сайті і допомагають нам на нашому шляху до наступної Олімпіади“.

Саме завдяки пожертвам через інтернет-сайт пара змогла у січні дозволити собі поїздку на чемпіонат Європи.

Олена Савченко з раннього дитинства мріяла досягти міжнародного визнання у фігурному катанні. Зокрема, стати Олімпійською чемпіонкою. У пошуках сильного партнера для виступів вона переїхала до Німеччини, де почала виступати разом із Робіном Шолкови. Вони тренуються разом вже три роки. Робіна вражає працьовитість Олени. Саме наполегливість, каже фігурист, відрізняє українку Савченко від партнерок, з якими він тренувався раніше:

„На Заході молодь є більш розбещеною. У Східній Європі успіх в спорті означає підйом в житті і можливість побачити світ. Тому у спортсменів є стимул для серйозної праці“.

Ентузіазм Олени „заразив” Робіна. Фігуристи вірять, що в тандемі вони досягнуть будь-яких спортивних висот. Чергову вершину Савченко і Шолкови сподіваються підкорити на нинішньому чемпіонаті світу в Японії.