1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Реформи в Німеччині – довгоочікувана зміна на краще?

Реформа федерального устрою в Німеччині, початок головування в Європейському союзі Фінляндії та Чемпіонат світу з футболу – такі теми коментарів європейських газет.

Звертаючись до процесів зміни Основного закону в Німеччині, польське видання RZECZPOSPOLITA зауважує:

Німеччина зробила перший крок у напрямку централізації державної влади. Це звучить сенсаційно, однак нічого не змінює в історично усталеній федеральній системі. Німецький федералізм сягає корінням у часи роздроблення Німеччини на незалежні князівства. Навіть Бісмарк, який свого часу об’єднав цю націю, не спромігся подолати таку спадщину, - наголошує варшавська RZECZPOSPOLITA.

Іспанська газета EL PAIS звертає увагу на таке:

У Німеччині розпочався процес перетворень, переважно в напрямку на краще. До нього належить досить стрімке падіння числа безробітних останніми місяцями та численні реформи соціального характеру. Після тривалого часу депресії та політичного заціпеніння зникає протистояння перетворенням. Важко не помітити, що опозиція якщо й критикує обидві правлячі партії, то лише нечасто й з несуттєвих питань. Дебати в Бундестазі навколо федеральної реформи показали, що всі депутати свідомі того, що вона конче потрібна. Ці перетворення сподобаються більшості німців, і без сумніву змінять їхнє життя, – читаємо в газеті EL PAIS з Мадрида.

У продовження теми чеська газета LIDOVE NOVINY пише:

Німеччина переживає наразі найбільшу зміну у своєму конституційному федеральному устрої з 1949 року. Підґрунтям для неї став компроміс, за яким з одного боку розширюються повноваження федеральних земель. З іншого боку, в тих галузях, якими управлятиме Берлін, спрощується процедура ухвалення законів. Бундесрат віднині може заблоковувати набагато менше законів, ніж це було раніше. Для ЄС такий компроміс міг би також стати основою для реформ, які настільки ж назріли, як і зміни в Німеччині. Якщо йти за німецьким прикладом, то члени Євросоюзу мали б отримати частину своїх повноважень назад. Натомість їхнє право вето для загальноєвропейських законів слід було б обмежити, - пропонує газета LIDOVE NOVINY, що виходить у Празі.

З першого липня головування в Європейському союзі перейшло від Австрії до Фінляндії. Користуючись цією нагодою, турецька газета MILLIYET зазначає:

Через принцип ротації країни, які перебирають на себе головування в Євросоюзі, не мають влади й повноважень змінювати основи політики спільноти. Але вони можуть вказати напрямок і започаткувати ініціативи для вирішення існуючих проблем. Іншими словами, в залежності від того, як намагається головуюча в ЄС країна змінити ситуацію, вона може мати успіх, - підсумовує стамбульське видання MILLIYET.

Фінська газета HELSINGIN SANOMAT прогнозує таке:

Наступні півроку – це передусім сірі будні, а від фінського головування в Європейському союзі очікують не дуже багато радикальних змін. Найважливішим завданням може стати поліпшення відносин з Росією, бо цей пункт з’являється дедалі частіше на порядку денному ЄС, особливо після газових конфліктів минулої зими. Ще одним завданням є робота в галузі розширення Євросоюзу, яке дуже повільно просувається вперед, - підкреслює HELSINGIN SANOMAT.

До подій навколо Чемпіонату світу з футболу в Німеччині. Британська газета TIMES вважає, що футбольна першість зблизила англійців та німців:

До початку світових воєн англійці визнавали Німеччину як джерело європейської літератури й ученості. Англійці – дуже музичний народ. Але звідки ж походять композитори, твори яких вони співають у своїх бахівських хорах? Гендель, приміром, був почесним англійцем. (...) Ренесанс і просвіта дісталися Англії теж завдяки Німеччині. (...) Чемпіонат світу з футболу відновив прадавні мости, що занадто довго лежали в руїнах, - переконана TIMES з Лондона.

Продовжуючи тему футбольної першості, чеське видання MLADA FRONTA DNES пише:

Чемпіонат світу з футболу – величезна рекламна кампанія для Німеччини. Мільярди людей спостерігають за спонтанною хвилею патріотизму, що охопила німців. Країни, які дотепер не були переповнені симпатією до Німеччини, починають змінювати своє ставлення. Німці руйнують кліше й демонструють донині приховану й принижену частину їхньої особистості. Вони показують, що не є зацикленими, що мають почуття гумору, що можуть бути патріотами й сердечними людьми водночас, - наголошує празька газета MLADA FRONTA DNES.

  • Дата 02.07.2006
  • Автор Огляд преси підготувала Леся Юрченко.
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALtJ

Також за темою

  • Дата 02.07.2006
  • Автор Огляд преси підготувала Леся Юрченко.
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALtJ