1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Підготовка до Чемпіонату світу з футболу: до Потсдама зі своїм салом

Незабаром у Потсдамі нікого не здивуєш українською мовою. Місто готується приймати національну збірну України, яка під час Чемпіонату світу з футболу житиме та тренуватиметься в столиці федеральної землі Бранденбург. Вартим уваги є те, що це місто стало єдиним у східній Німеччині, де вирішила базуватися одна з команд-учасниць світової футбольної першості.

Seminaris SeeHotel

Seminaris SeeHotel

Сан-Сусі – так називається колишній палац пруського короля Фрідріха, розташований у Потсдамі. Сан-Сусі в перекладі з французької означає „без турбот”. Місцевим жителям, однак, тепер турбот вистачає. Хоча слід зауважити, що йдеться про приємні турботи. Говорить обербургомістр Потсдама Ян Якобс:

„Нам, як міській владі, навіть не довелося докласти особливих зусиль. Як тільки стало відомо, що в нас зупиниться українська команда, низка ресторанів, наприклад, почала ретельно знайомитися з українською кухнею. Ми ж плануємо організувати курси української мови для таксистів, водіїв автобусів. У жителів Потсдама з”явилася можливість у такий спосіб ближче познайомитися з Україною. І втрачати цей шанс не можна.”

Українська національна збірна житиме звичайно не в Сан-Сусі. Але чотиризірковому готелю „Земінаріс”, де базуватимуться гравці, теж нема чого соромитися. Тим більше, що за рейтингом серед тринадцяти з половиною тисяч готелів Німеччини він увійшов до перших п”ятдесяти.

Хоча одна з головних причин зупинитися саме в Потсдамі досить прагматична – відносна близькість до стадіонів, де гратиме команда: двісті кілометрів до Лейпцига, триста – до Гамбурга, а до Берліна взагалі рукою подати – 35 кілометрів. Важливу роль відіграло, вірогідно, й ідеально спокійне розташування готельного комплексу – у парковій зоні на березі мальовничого озера „Темплінер зее”, осторонь від міських кварталів та надокучливих фанів.

Команді не доводеться далеко їздити і на тренування. Зовсім поруч стадіон „Люфтшіффгафен”, який, однак, як з”ясувалося, ще треба привести в порядок. Говорить віце-голова Футбольної федерації України Анатолій Біденко:

„Поле поки що не відповідає визначеним нормам. Це засвідчив інспектор ФІФА, і ми теж в цьому переконалися. Поле буде замінено, тобто – у квітні покладуть новий рулонний газон. І до середини травня поле буде вже готове до тренувань.”

Як стверджує потсдамська преса, місту доведеться серйозно розщедритися, витративши на реконструкцію стадіону та поля близько півмільйона євро. Обербургомістр поки що відмовляється говорити про конкретні обсяги витрат, але не приховує, що шукає приватних спонсорів. Під час першості на полі планується провести одне публічне тренування.

Добряче попрацювати перш, ніж приймати українських спортсменів, доведеться й готелю. Директор „Земінарісу” Гаральд Пірл сказав:

„Для нас це справжній виклик. Ми намагаємося врахувати кожну дрібницю, оскільки команда повинна мати найкращі передумови для тренування і звичайно для успіху на іграх.”

Українські гості займатимуть близько сімдесяти із 255 кімнат готелю. До їхнього приїзду в тій частині „Земінарісу”, де розташується команда, ще зроблять невеличкий ремонт: замінять килимове покриття, пофарбують стіни. Супутникову антену налаштують так, щоб вона могла приймати й кілька українських телепрограм. У березні для працівників готелю розпочнуться курси української мови, щоб вони могли правильно реагувати на прохання гостей. Українською перекладуть і меню в ресторані та барі. До речі, місцевий повар також готується до прийому збірної, хоча плиту йому час від часу доведеться ділити з власним кухарем команди. Віце-голова Футбольної федерації України Анатолій Біденко пояснив:

„І не тому що ми якісь вередливі. Люди, які звикли до своєї їжі, повинні мати таку можливість через повара. Бувають моменти, що футболісту хочеться ось саме цього – чи борща, чи вареників, чи дирунів, чи ковбаски домашньої, чи з”їсти такий бутербродик із салом, чи ще щось. Тому власний повар не заважатиме.”

Звичайно футбол – це найважливіше, але директор готелю Гаральд Пірл хоче, щоб українська команда привезла з собою додому також враження від культурних пам”яток Потсадама. Для цього він планує екскурсії по місту. А подивитися тут є що. І це не тільки палац та парк Сан-Сусі, але також голландський квартал, палац Цецілієнгоф, де свого часу відбулася потсдамська конференція, Бранденбурзькі ворота. Врешті, все залежатиме від самої команди – чим далі вона просуватиметься на світовій першості, тим краще зможе познайомитися з Потсдамом.

Володимир Медяний

Також за темою