1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Пріоритетом Світового банку повинна нарешті стати боротьба з бідністю

Теми сьогоднішнього огляду преси - обрання нового президента Світового банку та відстоювання канцлером Німеччини планів щодо скасування ембарго ЄС на продаж зброї Китаю. Газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНҐ не сумнівається в тому, що заступник міністра оборони США Пол Вулфовіц цілком здатний успішно керувати Світовим банком:

Не треба сумніватися в придатності цього політика для управління мультилатеральним кредитним інститутом, хоча навколо особи Вулфовіца й точилося стільки суперечок. Певним чином виправдані сумніви окремих європеців, а також цілої низки країн, що розвиваються, викликані передусім близькістю Вулфовіца до Білого дому. Очоливши Світовий банк, йому доведеться швидко довести, що він, обійнявши цю посаду, не використовує її для втілення в життя американської зовнішньої політики та політики безпеки. Боротьба з бідністю має залишатися пріоритетом для Світового банку, - наголошує газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНҐ.

Газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНҐ зауважує:

Що стосується боротьби з бідністю, то в цьому питанні Вулфовіц має право на певний кредит. Як би це іронічно не звучало, але в своїй критиці на адресу Світового банку американські консервативні політики дуже близькі до представників лівих груп, які відстоюють інтереси країн третього світу. Як ті, так і інші звертають увагу на те, що до бідних на планеті занадто мало надходить з тих мільярдів, що їх виділяє Світовий банк. Крім того, вони скаржаться на неефективну роботу бюрократичного апарату, на те, що допомогу отримують країни, які її не потребують. Вулфовіц тісно співпрацює з економістом Еленом Мелтцером, який ще кілька років тому розробив для американського Конгресу концепцію реформування Світового банку та Міжнародного валютного фонду. Передусім йдеться про підвищення ефективності банку та про зосередження уваги на боротьбі з бідністю. Отже, цілком доречним є обережний оптимізм, - наголошує газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНҐ.

Газета ЛАНДЕСЦАЙТУНҐ налаштована дещо песимістичніше:

Кандидат на посаду нового голови Світового банку Пол Вулфовіц під час свого перебування в Брюсселі прославляв мультилатералізм. Але люб”язна тональність ще зовсім не утворює нову мелодію. Вже сам факт, що Буш прагне бачити на чолі Світового банку стратега місіонерсько-демократичного імперіалізму, суперечить улесливим заявам. Вулфовіц один з головних ідеологів одноосібних дій США в світі. Треба бути наївним, щоб вірити в те, що на чолі з Вулфовіцем Світовий банк перестане бути своєрідним інструментом Вашингтона. Незважаючи на всі запевнення Вулфовіца під час його візиту до старої Європи, значно змістовнішим було те, про що він не говорив. Він нічого так і не сказав стосовно вимог європейців розширити їхню присутність у керівних підрозділах банку. Європейці досить невдало вибудували свою тактику. Якби вони не так швидко зняли свій опір проти кандидатури Вулфовіца, нині вони могли б ефективніше виступати проти планів США, - вважає газета ЛАНДЕСЦАЙТУНҐ.

Перейдемо до іншої теми. Газета ВЕЛЬТ критикує наміри канцлера Німеччини Ґергарда Шредера домагатися скасування ембарго на продаж Китаю зброї. Видання, зокрема, пише:

Німецький канцлер прагне за підтримки французького президента продавати Китаю зброю. Йдеться про обмежені поставки, які не матимуть впливу на торговельну політику, але їх вистачить для того, щоб китайці заволоділи високотехнологічними озброєннями. Комісія з питань зовнішньої політики Бундестаґу одностайно висловилася проти. Відстоюючи свою позицію, канцлер тепер посилається на Конституцію: за зовнішню політику відповідає уряд, а не парламент; до того ж у Китаї багато що змінилося від часу кривавого придушення студентського виступу на майдані Тяньаньмень. Досі з Китаєм велася жвава торгівля, і розвивалася вона без експорту сучасних збройних систем. Отже, тут йдеться не про сприяння торговельно-економічним відносинам. Такі дії радше можуть призвести до конфронтації із США, які намагаються зберегти стабільність на Далекому Сході, - застерігає газета ВЕЛЬТ.

І на завершення - цитата з газети РОЙТЛІНҐЕР ҐЕНЕРАЛЬ-АНЦАЙҐЕР:

Американські політики цілком мають слушність, коли висловлюють здивування. Чого, власне, хочуть європеці? З одного боку, вони вимагають від Китаю дотримуватися прав людини і поважати демократичні цінності, з іншого – наполягають на скасуванні ембарго на продаж зброї. Впродовж от вже десятиліть Вашингтон підтримує Тайвань, щоб захистити цей острів від апетиту потужного брата на материку”, - нагадує газета РОЙТЛІНҐЕР ҐЕНЕРАЛЬ-АНЦАЙҐЕР.

  • Дата 31.03.2005
  • Автор Огляд німецької преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALyt
  • Дата 31.03.2005
  • Автор Огляд німецької преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALyt