1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Процес над Брейвіком: "Біль пронизує знову"

На початку другого тижня судового процесу над Андерсом Брейвіком слово для свідчень надали терористу. Ті, хто пережив стрілянину на норвезькому острові, змушені знову тамувати біль страшних спогадів.

У своїй промові на судовому засіданні у понеділок, 23 квітня, Андерс Брейвік порівняв страждання, яких він завдав родинам загиблих, зі своїми власними. Мовляв, після подій 22 липня 2011 року він також втратив контакт з своїми друзями та сім'єю. "Єдина відмінність полягає в тому, що я сам зробив такий вибір", - пояснив підсудний, знову повторивши, що його дії були "жахливі, але необхідні".

Алі Есбаті

Алі Есбаті

Один з тих, хто пережив "дії" Брейвіка, - Алі Есбаті. Шведський письменник та економіст іранського походження перебував на норвезькому острові Утоя, неподалік від столиці Норвегії, у день трагедії. 16 квітня цього року, на початку судового процесу над Брейвіком, Есбаті довелося знову поглянути у вічі злочинцю. "Не можна не думати про весь той біль, який знову пронизує серце, про тих людей, які втратили свої життя, батьків, які втратили своїх дітей, - ці думки заледве можна витримати", - поділився Есбаті своїми переживаннями з Deutsche Welle.

Злочинець без каяття

З іншого боку, добре бачити Брейвіка на лаві підсудних, а не так, як бачив його Есбаті на Утої, "коли він зі зброєю у руках погрожував нас убити". 22 липня минулого року Алі Есбаті, один з найвідоміших політичних блоґерів Швеції, на запрошення організаторів перебував у політичному молодіжному таборі на острові Утоя.

У ту мить, коли в урядовому кварталі в Осло лунає вибух, він виступає з доповіддю перед молодими слухачами. "Після виступу я помітив на своєму мобільному телефоні купу пропущених дзвінків та повідомлень. Багато хто хвилювався за мене, тож я мусив усім повідомити, що у мене все гаразд і я перебуваю у безпеці, за межами Осло", - пригадує Есбаті.

Утім, вже невдовзі з'ясовується, що відчуття безпеки було хибним – Есбаті чує шум у таборі. "Я думав, що це якийсь феєрверк чи щось таке. У приміщення забігла жінка – в паніці і страшенно схвильована – і сказала, що всім терміново слід залишити будівлю". Вибігши на вулицю, Есбаті побачив на землі людей, що лежали й більше не рухалися.

Втеча від масового вбивці

Есбаті не наважується шукати порятунок у воді, втікає вузькою стежкою, аж раптом помічає, що у кущах за ним хтось рухається: "Я обернувся і почув, як хтось спокійно, але дуже голосно сказав: "Це поліція – все гаразд"". Насправді це Брейвік з піднятою догори рушницею. Есбаті кидається навтьоки і рятується. "Я добре пам’ятаю, як у мене напружилися м'язи спини, бо я все чекав незнайомого відчуття, коли у мене влучать кулі. Однак жодна куля мене не зачепила, а коли я знову обернувся, то більше його не побачив", - розповідає Алі Есбаті.

Лише у залі суду чоловік бачить Брейвіка знову, коли той, даючи свідчення, користується нагодою, аби зачитати підготовлену заздалегідь промову. У ній згадуються й імена Есбаті та його подруги Марте Міхелет. Журналістка займається темами дискримінації, расизму й ісламофобії та пише коментарі для норвезької газети Dagbladet.

Ідеологічна конструкція

Брейвік на лаві підсудних

Брейвік на лаві підсудних

"Він назвав її зрадницею. Як доказ він навів той факт, що вона народила від мене дитину. Проблема в тому, що я родом з мусульманської країни", каже Есбаті. Те, що у світогляді Брейвіка значну роль відіграють демографічні теми, свідчить про притаманний йому радикальний расизм, переконаний Есбаті. "Це мотивує його, і через це він вважає себе у праві скоювати такі злочини, як ці".

Якими б радикальними не були переконання Брейвіка, певною мірою вони вже майже життєздатні у суспільстві, вважає шведський письменник: "Їх знову і знову можна знайти у громадському політичному дискурсі та політичній дискусії у Європі".

Аби протидіяти цьому, вважає Есбаті, людям у Європі варто навчитися краще оцінювати, наскільки небезпечним такий правий екстремізм є для суспільства. Зрештою політичне оточення, в якому сформувався Брейвік, існувало ще до 22 липня 2011 року і нікуди не подінеться, коли він опиниться за ґратами. Тож дискусія з цього приводу має розпочатися найпізніше тоді, коли закінчиться судовий процес, переконаний Алі Есбаті.