1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Прорахувалися - ірландських бухгалтерів теж відмінниками не назвеш

Коефіцієнт боргу Ірландії відносно ВВП країни за підсумками 2010-го року буде переглянуто через виявлення бухгалтерської помилки. Таким чином Дублін спише собі понад 3,5 мільярди євро боргів.

default

Міністерство фінансів у Дубліні повідомило у вівторок, 1 вересня, про виявлення серйозної бухгалтерської помилки. У ході повторного перерахунку, перед публікацією короткострокового фіскального звіту, фінансисти міністерства натрапили на помилку вирахування державного боргу країни за підсумками 2010-го року. Таким чином державний борг Ірландії тепер зменшиться на 3,6 мільярди євро. Це близько 2,3 відсотка ВВП, йдеться в офіційній заяві міністерства.

«Враховуючи те, що Ірландія перебуває на межі своєї платоспроможності, треба вітати навіть невеликі покращення показників державного боргу», - коментує старший економіст дублінської інвестиційної компанії Goodbody Дермот О'Лірі.

Не лише у німців

Загалом же державний борг Ірландії, вже після нового підрахунку й виявлення помилки, перевищує 144, 5 мільярди євро. Рік тому Ірландія була змушена звертатися до ЄС та Міжнародного валютного фонду з проханням надати їй термінову фінансову допомогу для обслуговування високих державних боргів країни та дефіциту бюджету.

У Німеччині саме тривають запеклі дебати навколо питання про те, як попри очі державної скарбниці та її бухгалтерів могли пройти понад 55,5 мільярдів євро, які вже було виписано як борг. Після виявлення помилки ці гроші пішли «у мінус» німецького державного боргу. Німецькі бухглатери можуть тепер тішитися принаймні тим, що не лише вони роблять помилки. Як бачимо, їхні ірландські колеги теж далеко не відмінники.

Дмитро Каневський / afp, dpa, ap
Редактор: Володимир Медяний

DW.COM