1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

"Прорахований терор" в Іраку

Чергові теракти в Іраку є однією з провідних тем у коментарях німецької преси. Минулими вихідними терористичні напади були вчинені в курдських регіонах на півночі Іраку. Видання НОЙЄ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНГ з цього приводу пише: Віднині жертвами терактів в Іраку стали провідні курдські політики. До останнього часу вони жили в нібито безпечному регіоні країни, однак небезпека, що й ця група іракського населення буде жертвою терору, існувала завжди. Адже курди в Іраку "заробили" собі принаймні трьох ворогів: радикальних ісламістів, прибічників Саддама та консервативних шиїтів, - зазначає НОЙЄ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНГ. "Прорахований терор" назвала свою статтю про чергові теракти в Іраку газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ: Мета терористів відома. Нападники хочуть завадити нормалізації ситуації в Іраку й звести нанівець минулорічний квітневий тріумф американців і британців. Останні ж готуються залишити понівечену країну, довіривши долю 23 мільйонів іракців перехідному уряду з недостатніми демократичними повноваженнями. Теракти на півночі Іраку були спрямовані передусім проти тих двох курдських партій, які співпрацюють з американцями. Ця співпраця сприймається як колабораціонізм, навіть попри той факт, що ґрунтується не на приязні до американців, а на переживаннях за майбутнє іракців. Утім, для терористів ворогами є всі ті, хто намагається допомогти Іраку: поліцейські, члени перехідного уряду, лідери етнічних груп, - зауважує газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ. Тему продовжує газета НЮРНБЕРҐЕР НАХРІХТЕН, яке в своєму коментарі наголошує, що армія США не мала перед завоюванням Іраку чітко розроблених концепцій для врегулювання ситуації в цій країні після війни: Американці поводять себе, як окупанти. Це підсилює відчуття підкореності в іракців і пояснює успіхи ісламістів. Однак ще до того, як президент Буш віддав наказ про напад на Ірак, було відомо, що ісламізм - це захисна реакція на західну цивілізацію. Завойовницькі сили мали б від початку налаштуватися на це. Те, що відбувається нині, не є несподіванкою. США можуть програти свою перемогу, якщо не змінять односторонній курс і не наділять ООН тими повноваженнями, які їй по праву належать, - попереджає газета НЮРНБЕРҐЕР НАХРІХТЕН. Видання НОРДКУРІР зазначає: Причиною насильства в Іраку залишається війна, яку розпочали були США. Під гаслом про знищення державного тероризму Саддама Хусейна вони хотіли приживити цій країні мир і демократію на кшталт західних. Однак донині ці наміри зазнають повного краху. Натомість в Іраку поширюється терор іншого ґатунку - зі ще гіршими наслідками, ніж раніше. Але це ще не все. Окрім Палестини в арабському регіоні тепер з"явилася ще одна небезпечна гаряча точка. Ці обидва вогнища вдасться загасити лише тоді, якщо припиняться відповідні окупації, - переконана газета НОРДКУРІР. Про несподівану готовність президента США дозволити перевірити діяльність секретних служб в іракському питанні пише газета ВЕСТФЕЛІШЕР АНЦАЙҐЕР: У нинішній рік виборів Джордж Буш змінює свою тактику. Тепер незалежна комісія має перевірити, чи не було "аварій", які призвели до неправильних звітів про арсенали озброєнь Саддама Хусейна. Перевірка почалася із секретних служб США, яким вже не перший раз доводиться підставляти для биття спину замість президента. За таких умов на користь Бушу може піти навіть визнання того, що війну було розпочато на основі неправильної інформації і проти не дуже небезпечного портивника. В такій ситуації президент може сказати, що навіть йому є ще привід повчитися. От хто боїться програти в цій грі, так це британський прем"єр Тоні Блер. Його співвітчизники точно більше йому не довірятимуть. Але в передвиборних розрахунках Джорджа Буша Блер все одно не фігурує, - іронізує ВЕСТФЕЛІШЕР АНЦАЙҐЕР. "Все ще не знайдена іракська зброя масового знищення має й донині потужну ударну політичну силу, принаймні для Лондона й Вашингтона", - пише газета ДЕР НОЙЄ ТАГ і веде далі: Для противників війни вже давно зрозуміло: зброя масового знищення в Іраку була нічим більшим за фата морґану. Останнім доказом на підтвердження цієї тези стали нищівні висловлювання головного американського інспектора озброєнь Девіда Кея, який днями подав у відставку. Виступаючи перед Конгресом Сполучених Штатів на запрошення президента Джорджа Буша, Кей сказав, що "ми всі помилялися" і висловив вимогу негайно провести незалежне розслідування, чому інформація секретних служб була неправильною, - пише видання ДЕР НОЙЄ ТАГ. Огляд німецької преси підготувала Леся Юрченко.