1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Вікно в Німеччину

Продавщиця: Марина Пауль з Вайтерштадта

Шість років тому Марина Пауль переїхала жити з російського Саратова до Німеччини. Сьогодні симпатична 29-річна жінка живе в Дармштадті й продає взуття в торговельному центрі.

default

Марина Пауль

Марина Пауль любить спокій. Тому продавшиця взуття з міста Вaйтерштадта в Гессені встає зранку раніше. Час потрібнен їй, щоб неспішно почати новий день.

Найкраще в неї це виходить з чашкою чаю та під музику. В обох випадках в неї є чітки вподобання: латиноамериканська музика та чай “ерл грей”. “Каву я не люблю, а чай має бути обов”язково. Це мій ритуал. Я не виходжу з будинку, не випивши чаю”,- каже вона.

Шість із половиною років тому Марина Пауль переїхала з Росії до Німеччини. Спочатку вона опинилася на півночі. Там тоді жив її брат, пригадує вона: “З Росії я спочатку потрапила до Бремена на півночі Німеччини. Через п”ять років переїхала бо Баварії, де була робота. Потім я познайомилася з хлопцем і переїхала до нього в Гессен”.

Німкеня в Росії

Російська німкеня Пауль народилася в Саратові, що неподалік Волгограда. У ХVIII столітті там селилося багато німців. “Мій батько – німець, який народився в Росії, а моя мама – росіянка”,- каже симпатична жінка з довгим червоно-русявим волоссям.

Марина Пауль виросла разом зі своїм старшим братом на берегах Волги. В Саратові вона закінчила вуз за фахом “туризм”. Тепер вона сподівається, що і батьки колись переїдуть до Німеччини, де живуть вона з братом.

Робоче місце Марини Пауль знаходиться в Loop 5. Цей помпезний торговий центр відкрився в жовтні 2009 року у Вайтерштадті, передмісті Дармштадта. Серед понад 100 магазинів вона працює у відділі взуття.

Блискучий світ шопінгу

Gesichter Deutschlands MaPaP2

Шляхетне взуття привертає увагу жінок.

Полиці заповнені коричневими, синіми та чорними чоботами. Шляхетне взуття привертає увагу жінок. Тихо грає музика, світло відбивається в кришталевому водоспаді. Ця атмосфера має сприяти витрачанню грошей.

Висока білявка стоїть перед касою та посміхається всім, хто заходить у магазин. Вона пакує черевики в коробки та розмовляє з покупцями. Потім молода продавщиця знову встановлює порядок у магазині. Марині Пауль подобається робота, бо завдяки їй вона має контакт із покупцями. “Я давно хотіла працювати в торгівлі”, - каже вона.

Коли зміна в 16 годині завершується, Марина Пауль їде на машині додому. Поїздка в містечко Вайтерштадт з його 25 тисячами населення триває півгодини. Жінка радіє, що їй не треба їхати автобусом, це значно довше.

Життя на валізах

Gesichter Deutschlands MaPaP3

Марина Пауль зі своїм хлопцем.

Недавно Марина Пауль та її хлопець стали жити разом. Всюди у великій квартирі стоять коробки з речами. “Щодня я розпаковую валізи та наводжу порядок. Мені дуже хочеться нарешті віднести все на горище і розчистити квартиру”.

У вільний від розпакування час мовно обдарована російська німкеня насолоджується книжками та вчить нові мови. Телевізора в кімнаті немає, він їй не потрібний. “Мені подобається історія, тобто історії з життя. А фентенезі я не люблю”,- каже Пауль.

Історія Марини Пауль – це, серед іншого, той факт, що її предки колись емігрували з Гесена в Росію. “Можливо, саме тому тепер я опинилася в Гессені”,- каже 29-річна жінка задумливо.

На запитання, чи вона більше відчуває себе росіянкою чи німкенею, вона відповідає: “І так, і так. Це чудово – мати два менталітети. Я думаю, що це справжній подарунок долі, й рада, що це саме так”.

Автор: Женев”єва Баер / Роман Гончаренко

Редактор: Захар Бутирський

DW.COM

Посилання в інтернеті

Також за темою