Прогулянка по автобану: безпрецедентна культурна акція в Рурській області | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 18.07.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Прогулянка по автобану: безпрецедентна культурна акція в Рурській області

На цілий день у неділю перекрили найважливіший автобан в Рурі. На відрізку 60 кілометрів виствили 20 тисяч столів, за якими прості громадяни знайомлять із своїми захопленнями. Подивитися прийшли 3 мільйони відвідувачів.

default

Десятки аматорських оркестрів, святкування весіль і ювілеїв, покази мод, виставки голубів і картин – це лише деякі з подій акції «Still-Leben», що проходить у неділю на автобані А40 в рамках RUHR.2010. Йдеться про програму, присвячену року Рурської області як європейської культурної столиці. А назву Still-Leben можна перекладати по-різному – як натюрморт, але і як «тихо жити».

На перекритій автотрасі, відомій німцям радше своїми «пробками», жителі Рурської області отримали можливість показати, чим вони захоплюються у вільний час. Хоча, як повідомляють очевидці, без "пробок" не обійшлося й на святі. Тільки створювали їх самі пішоходи й велосипедисти. Утім, у неділю місцеві радіостанції передають замість повідомлень про звичні автомобільні затори новини такого змісту: «Увага! На автобані А40 між Дуйсбургом і Дортмундом 60-кілометрове перекриття через найдовше застілля в світі».

Still-Leben Ruhr 2010 Dossierbild3

Велосипедні затори на автобані

Відвідувачі самі себе розважають

Таке застілля дійсно має гігантські масштаби й готували його кілька років. Двадцять тисяч так званих «пивних столів» виставлені один за одним у 60-кілометровий ряд. Такі столи дуже добре відомі німцям, за одним з них можуть сидіти від 6 до 8 людей, до того ж вони – невід’ємний атрибут будь-якого літнього свята у Німеччині. Цього разу вони використовуватимуться не тільки для трапез, а перетворяться на виставкові стенди, сцени чи майстерні.

Пересуватися вздовж такого культурного застілля можна, якщо вдається, на велосипедах, на роликах чи просто пішки. Труднощі пересування пов’язані з тим, що зацікавлених подитивится на неймовірне дійство виявилося близько двох мільйонів людей.

Програма свята є такою ж різноманітною, як сама Рурська область, кажуть організатори. Перед початком акції вони висловлювали сподівання, що безпрецедентна акція перетвориться на свято зустрічей між людьми різних культур, поколінь і соціальних прошарків Рура. Схоже, що саме так воно й сталося.

Still-Leben Ruhr 2010

За одним з 20 тисяч столів малюють діти

Жителі та й гості цьогорічної культурної столиці Європи не просто спостерігають за програмою свята, а й безпосередньо її самі складають. Тобто, хто вміє співати - піває, хто може танцювати - танцює. Оглядачі серйозних газеит піддавали критиці такий розпорошений вибір програми акції, який пройшовся практично по всіх стилях і видах культурних захоплень жителів Рура.

Нова традиція ?

Але критика зовсім не засмучує автораідеї провдення цього свята. Саме продемонструвати таке безмежне різноманіття й було головним задумомо, підкреслює директор RUHR.2010, в минулому відомий німецький журналіст Фритц Пляйтґен. Коли у 80-их роках він працював кореспондентом у Нью-Йорку, то був свідком, як по неділях улітку там перекривали рух на автобані для велосипедистів і пішоходів.

Ця традиція йому дуже сподобалася, і він вирішив таки скористатися нагодою, щоб нарешті запровадити її в Німеччині. Поки що як культурну акцію, але в майбутньому, як каже Пляйтґен, таке перекриття автобанів може стати й німецькою традицією.

Надер Альсаррас/Леся Юрченко/ Тетяна Бондаренко/dpa

DW.COM