Примушувати пілотів іти на пенсію в 60 років – це дискримінація | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 13.09.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Примушувати пілотів іти на пенсію в 60 років – це дискримінація

Пілотів не можна у 60 років примусово відправляти на пенсію, оскільки це дискримінація за віком. Так вирішив Європейський суд у Люксембурзі у вівторок 13-го вересня, розглянувши скаргу німецьких пілотів.

default

60-річна вікова межа для пілотів не є адекватною, відповідно до норм чинного законодавства, вони мають право продовжувати працювати до 65 років. Європейський суд у Люксембурзі ухвалив таке рішення, розглянувши скаргу трьох колишніх капітанів найбільшого німецького авіаперевізника Lufthansa, яких усунули від роботи, коли їм виповнилося 60 років. Ця вікова межа для пілотів закріплена в тарифній угоді концерну.

Судді, ухвалюючи рішення, послалися на законодавчі приписи, що гарантують рівні права та забороняють будь-яку дискримінацію у професійному житті. За їхніми словами, в принципі, запроваджувати обмеження для старших пілотів з метою захисту пасажирів або їхнього власного здоров’я можна, але загальна заборона праці після шістдесяти років – вже занадто. Згідно з нормами європейського права, пілоти, яким виповнилося 60 років, можуть продовжувати літати, якщо разом з ними в команді є молодші колеги.

Німецький Федеральний суд з трудових конфліктів, розглядаючи цю справу, звернувся до Європейського суду в Люксембурзі з проханням розтлумачити директиву ЄС щодо рівних прав у професійному житті. Рішення суду може стати прецедентом, що поставить під питання вікові обмеження для інших професійних груп, зауважують оглядачі.

Наталя Неділько / dpa / epd / KNA
Редактор: Володимир Медяний

DW.COM