Примусові шлюби та обрізання в жінок можуть стати окремим видом злочину в Німеччині | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 15.02.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Примусові шлюби та обрізання в жінок можуть стати окремим видом злочину в Німеччині

Обрізання в жінок має отримати статус карного злочину, вирішила верхня палата німецького парламенту. Якщо жертва мешкає в Німеччині, то обрізання, проведені за кордоном, мають переслідуватися за німецьким законом.

default

Організації захисту жінок здавна вимагають, щоб примусовий шлюб та калічення геніталій були введені в ранг злочинів і в Німеччині. Адже й на території ФРН тисячі мігранток щорічно стають жертвами цих архаїчних ритуалів.

За обрізання 2 роки тюрми

Палата земель – Бундесрат – пристала на відповідний запит багатьох федеральних земель і розробила законопроекти про внесення змін до карного кодексу. В ньому мають з'явитися спеціальні статті, аби відповідні дії суворо каралися.

«Калічення геніталій тягнутиме за собою покарання у вигляді щонайменше двох років позбавлення волі. Це покладе край можливим помилковим тлумаченням, коли батьки могли б давати згоду на обрізання своїх доньок»,- заявив, коментуючи ухвалу Бундесрату, міністр юстиції Гессену Йорґ-Уве Ган.

Жіноча правозахисна організація «Терр де фам» привітала законодавчу ініціативу федеральних земель. Від 1995 року обрізання жіночих статевих органів, яке практикують в Африці, а також в окремих країнах Азії та Латинської Америки, вважається у світі порушенням прав людини. У Німеччині, на відміну від деяких інших європейських країн, обрізання жінок і дівчаток переслідують не як окремий вид злочину, а на підставі іншої статті - «завдання тілесних ушкоджень».

Конфлікт з чужою культурою

Навіть Європарламент проголосив боротьбу з понівеченням геніталій. У Німеччині, за даними правозахисників, налічується близько 20 тисяч жертв. Крім того, 4-5 тисячам жінок загрожує ця болюча процедура під час відвідин їхньої країни походження. Тому покаранню підлягатимуть навіть дії, скоєні за кордоном, якщо жертва на час злочину мала постійне місце проживання в Німеччині.

«Поважати чужі культури не означає дозволяти фізичну та психологічну наругу. Успішна інтеграція потребує, щоб карне право діяло в усіх куточках суспільства, навіть якщо при цьому наражаємось на конфлікт з реліктовими традиціями певних груп населення. Дівчата та жінки мають право на захист своєї тілесної неушкодженості»,- наголошує Йорґ-Уве Ган.

Чи захочуть потерпілі заявляти на образника – питання

Подібне стосується й протидії примусовим шлюбам, на які приречені багато мігранток. І у цьому випадку Бундесрат хоче запровадити покарання у вигляді мінімум шести місяців позбавлення волі, паралельно посилюючи права насильно одружених. Законопроекти законодавчого представництва земель потребують, щоб їх затверджував Бундестаг.

Однак є зворотній бік медалі: згідно з міграційним правом, серйозна міра покарання для задіяних у злочинах батьків автоматично веде до їхньої депортації з Німеччини, а це може стримувати доньок від подання позовів. Через це соціал-демократи і зелені бачать як метод боротьби з традиціями кращу роз’яснювальну роботу з родинами мігрантів.

Автори: Захар Бутирський / Бернд Греслер

Редактор: Леся Юрченко