Премію Сахарова вручили пакистанській дівчині | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 20.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Премію Сахарова вручили пакистанській дівчині

Премію імені Сахарова, яку присуджує Європарламент, цього року вручили 16-річній пакистанській активістці Малалі Юсуфзай. Дівчину рік тому мало не вбили таліби. Церемонія нагородження відбулася сьогодні у Страсбургу.

Обкладинка книги Малали

Обкладинка книги Малали

16-річній пакистанці, котра боролася за права дівчаток на освіту, вручили престижну премію імені Сахарова. Цього року на неї претендували також викривач скандалу зі спецслужбами США Едвард Сноуден і білоруський правозахисник Алесь Беляцький. Рік тому школярку в Пакистані намагалися убити таліби, але вона вижила і стала відомою на весь світ. Дівчина написала книгу про свою історію.

Заголовок книги простий: "Я Малала". Підзаголовок: "Дівчина, яку хотів застрелити Талібан, оскільки вона бореться за право на освіту". На обкладинці портрет дівчини-тінейджера у хустині і з серйозним поглядом. Автобіографія 16-річної Малали Юсуфзай вийшла друком - саме через рік після того, як на неї напали та тяжко покалічили таліби.

Малала у лікарні після нападу

Малала у лікарні після нападу

Боротьба і страждання

9 жовтня 2012 року Малала разом із подругами поверталася додому зі школи. На її батьківщині, Сват-Тал вона є відомою особою. А для Талібану дівчина - як скалка в оці. Адже донька учителя відкрито виступає за те, щоб усупереч розпорядженям Талібану дівчатка теж могли ходити до школи. Це питання вона висвітлила також в одному з блогів для ВВС. Одного дня таліби штурмували шкільний автобус, запитали, хто з них Малала, а потім вистрелили дівчині у голову. Ситуація була критичною, Малалу прооперували, а потім вивезли до Великобританії, де впродовж наступних місяців боролися за її життя. Там вона й досі живе разом з батьком і двома братами.

"Дякувати Богові, я не померла". Це була її перша думка після того, як вона майже через тиждень після нападу вийшла з коми в лікарні у Бірмінгемі, пише Малала у своїй книзі. А потім: "Я не тримала зла, коли думала про чоловіка, який у мене стріляв. Я не прагнула помсти".

4 жовтня Малала одержала в Лондоні премію імені Політковської від британської організації RAW in War

4 жовтня Малала одержала в Лондоні премію імені Політковської від британської організації RAW in War

За її одужанням уважно стежили міжнародні ЗМІ. Вона перетворилася на символічну фігуру у боротьбі проти пригноблення дівчат і жінок.

Талібан не досягнув мети

Дуже швидко стало зрозуміло, що Талібану не вдалося досягнути своєї мети - змусити дівчину мовчати. Малала знову і знову бере слово, не маючи страху, і до того ж перед більшою аудиторією, ніж досі. Своє головне питання вона підсумувала в автобіографії: "Я б хотіла, щоб кожен знав, що я не хочу допомоги для себе самої. Я лише бажаю підтримки для моєї справи - миру та освіти".

На своє 16-ліття у липні цього року Малала виступала перед молодіжним зібранням ООН у Нью-Йорку, її слова супроводжувалися оваціями. Її запросили на прийом до британської королеви. Саме за цю боротьбу пакистанську дівчину й відзначили численними нагородами. Серед її відзнак є вже Міжнародна дитяча премія миру, а міжнародна правозахисна організація Amnesty International назвала її послом сумління. Тепер до цього переліку додалася й престижна премія імені Сахарова від Європарламенту. Цього року дівчинку було також номіновано на Нобелівську премію миру.

Багато людей після нападу на Малалу вийшли на вулиці помолитися за неї

Багато людей після нападу на Малалу вийшли на вулиці помолитися за неї

"Якщо її удостоять і цієї нагороди, то це буде, ніби ми всі одержали винагороду", - каже шестикласниця Гуль Панра зі Сват-Тала. Схожої думки дотримується і Фазал Калід, учитель зі школи, де колись навчалася Малала. Він дуже пишається своєю колишньою ученицею. "Завдяки своїм стражданням вона зробила багато добра батьківщині. Раніше назву Сват-Тал пов'язували з терміном "тероризм", - розповів він в інтерв'ю Deutsche Welle. - А завдяки Малалі тепер у всьому світі знають, що у Сват-Талі також живуть мирні люди з жагою до знань".

Огидна кампанія у Пакистані

Утім, у Малали в Пакистані є не лише прихильники. "Після нападу та її виїзду за кордон й особливо після промови перед ООН здійснювалася огидна кампанія проти неї", - каже Бритта Петерсен, керівниця фонду Генриха Белля в Ісламабаді. Упродовж місяців вона спостерігає, як по-різномку в пакистанському суспільстві сприймають активність Малали. Ця тема дуже емоційна. "Батькові Малали закидають, що він використовує свою доньку. Його обзивають сутенером, а її - повією Заходу", - каже Петерсен.

З нагоди публікації книги Малала Юсуфзай дала інтерв'ю ВВС. У ньому вона закликала до діалогу з Талібаном. "Це найкращий шлях, щоб вирішити проблеми та боротися проти війни". Крім того, вона висловила побажання повернутися до Пакистану так швидко, як це тільки буде можливо, та виявляти політичну активність у своїй країні. Бритта Петерсен, утім, вважає ці наміри нереалістичними, адже у Пакистані для дівчини занадто небезпечно. Шанси, що Малала здійснить свою мрію про повернення до Пакистану і справді матиме вплив на майбутнє цієї країни, на її думку, радше мізерні.

DW.COM