1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Новини

Президент ФРН: Я в розпачі та скорботі

Президент ФРН Йоахім Ґаук на жалобній церемонії у Києві закликав до спільної памяті про жертв Бабиного Яру, а український президент Петро Порошенко нагадав про страшну ціну потурання агресору.

Вшанування пам'яті жертв масових розстрілів у Бабиному Яру, Київ, 29 вересня

Вшанування пам'яті жертв масових розстрілів у Бабиному Яру, Київ, 29 вересня

Під час жалобного заходу з нагоди 75-х роковин трагедії Бабиного Яру у четвер, 29 вересня, президент Німеччини Йоахім Ґаук назвав "розломом цивілізації" злочин нацистів, учинений у Києві в Бабиному Яру.

"Бабин Яр - місце жаху", - сказав Ґаук і додав, що масове знищення людей 75 років тому викрило "злочинний характер расистсько-ідеологічної війни на знищення на Сході Європи". Німецький президент нагадав, що жертвами масового убивства в Бабиному Яру стали євреї, сінті і рома, радянські військовополонені, а також психічно хворі люди. Ґаук закликав до спільної пам'яті про жертв Бабиного Яру, оскільки "історія, про яку ідеться, є спільною історією".

Президент ФРН наголосив, що Бабин Яр залишив свій відбиток на Німеччині. "Аушвіц є для нас символом пам'яті про людей, яких знищували в таборах. Бабин Яр - це те, що передувало страшним промисловим вбиствам", - наголосив Ґаук.

Ukraine Gedenken an Massaker von Babi Jar - Bundespräsident Joachim Gauck (picture-alliance/dpa/W. Kumm)

Президент ФРН Йоахім Ґаук (у центрі) та президент України Петро Порошенко (праворуч)

Глава німецької держави наголосив, що після завершення "холодної війни" українці нагадали, яке місце вони мають в європейській історії. "Ми побачили українців борцями - борцями за свободу, демократію та право на державність. Ми дізналися про українців як націю і дізналися про нашу роль і про нашу відповідальність", - сказав Ґаук. Він додав: "Як президент ФРН я стою тут все ще в розпачі і скорботі з огляду на ганебні злочини інших німців в інший час. Але мій погляд на минуле поліпшує мій погляд на сучасне: я стою пліч-о-пліч з усіма людьми, які допомагають переслідуваним і невтомно допомагають у захисті прав людини".

Бабин Яр - попередження людству

Раніше на заході виступив президент України Петро Порошенко, який вважає уроком трагедії Бабиного Яру недопущення потуранню агресорові, оскільки воно лише розпалює його апетит.

"Урок Бабиного Яру - це нагадування про страшну ціну політичної та моральної короткозорості. Це нагадування про те, що потурання агресорові лише розпалює апетит", - сказав український президент, слова якого наводить агенція "Українські новини". Він додав, що подібні трагедії неможливі в умовах демократії, а властиві тільки авторитарним і тоталітарним режимам. "Трагедія Бабиного Яру - це попередження всьому людству, що будь-який режим, який має за ніщо права та свободи людини, несе в собі загрозу для самого людства", - зазначив він.

Порошенко наголосив, що недопущення повторення злочинів проти людяності є моральним зобов'язанням сучасної цивілізації.

Раніше президенти Німеччини та України, а також присутні на жалобному заході з нагоди 75-ї річниці трагедії Бабиного Яру ушанували хвилиною мовчання жертв трагедії.

Дивитись відео 03:35

Масові розстріли часів Другої світової: досі багато "білих плям" (29.09.2016)

Аудіо й відео до теми