Президент ФРН присвятив різдвяне звернення проблемі біженців | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 24.12.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Президент ФРН присвятив різдвяне звернення проблемі біженців

У різдвяному зверненні федеральний президент Німеччини Йоахім Ґаук заторкнув проблему біженців із Сирії та інших кризових країн. Він провів паралелі з Марією та Йосипом, які втечею рятували від загибелі маленького Ісуса.

Президент Німеччини Йоахім Ґаук

Президент Німеччини Йоахім Ґаук

На Різдво заведено бажати одне одному всіляких гараздів: злагоди, спокою, захисту, добробуту. Але далеко не всюди люди можуть цим насолодитися: сотні тисяч стали біженцями, рятуючись від громадянської війни, голоду чи переслідувань. У своєму традиційному різдвяному зверненні президент Німеччини Йохаім Ґаук згадує про "жахливу долю сирійських сімей" та про інших "знедолених, які торували небезпечний шлях морем до Європи", маючи на увазі втікачів з Африки.

Біженці не прибувають до Європи "на все готове" - це вимушена втеча від цькувань та бідності, наголошує Ґаук. "У нас вони знаходять свободу, верховенство права та безпеку, яких вони позбавлені на батьківщині", - каже він. Звичайно, Німеччина не в силах прийняти всіх біженців, але споглядаючи на фотографії поранених та переслідуваних, само собою постає запитання: "Чи робимо ми все, що нам під силу?" - запитує федеральний президент.

Подяка добовольцям

Ґаук, колишній євангелічний пастор, у своїй промові провів прямі паралелі з Біблією. Свята Родина теж була змушена рятуватися тимчасовою втечею до Єгипту, аби вберегти від загибелі маленького Ісуса. І в німецькій історії не бракує воєн, переслідувань та страждань. "Після Другої світової війни біженці та переміщені особи теж мали шукати собі новий дім", - нагадав він.

Ґаук не обійшов увагою і важливу роль волонтерів у сучасній Німеччині. Їхня допомога є цінною не лише у випадках стихійних лих, але й у боротьбі з бідністю, попередженні гонінь та підтримці культурних цінностей. Ґаук подякував їм за роботу, додавши: "Ви - величезний подарунок для ФРН".

У колі родини

Своє звернення, записане на тлі прикрашеної ялинки у своїй резиденції в палаці Бельвю, президент Ґаук завершив закликом сприяти справі миру. "Для того, щоби Земля була домом усім нам", - сказав він.

Президент та його супутниця життя Даніела Шадт зустрічають Різдво у Берліні. "Як і багато інших людей: з ялинкою, смачними стравами та, звичайно, відвіданням церкви", - розповіла Шадт газеті Münstersche Zeitung.

Аудіо й відео до теми