Президент Вульфф отримав випробувальний термін | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 05.01.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Президент Вульфф отримав випробувальний термін

Лише телевізійного інтерв’ю замало, аби відновити втрачену довіру, вважає головний редактор Deutsche Welle Уте Шеффер. Права на помилку президент Німеччини Вульфф, на її думку, більше не має.

default

Відставки не буде – довіру відновлено? За допомогою телевізійного інтерв'ю провідним німецьким телеканалам Кристіан Вульфф хотів досягти обидві ці мети. Перше йому, може, й вдалося. Але з другим все виглядає складніше. Федеральний президент втрачає підтримку. Це була одна з причин, чому він вирішив у прайм-тайм звернутися до широкого загалу. Він визнав помилки, погодився з тим, що зі своїми заявами під час «кредитної афери» був не на висоті. Телефонні погрози на адресу представників преси він назвав не сумісними з посадою президента. В інших моментах він був менш самокритичним: тісні контакти з представниками економіки під час перебування на посаді прем'єр-міністра землі Нижня Саксонія, відпустка за їхній рахунок – все це він не вважає використанням службового становища з корисною метою. Він стверджує, що не порушив жодного закону. Вульфф продемонстрував смиренність і попросив ставитися до його помилкових дій як до прояву слабкості, притаманної людині. Але по-суті, в його словах і в оцінці нового було мало.

Уте Шеффер

Уте Шеффер

І після 20 хвилин телевізійного інтерв'ю декі питання так і залишилися без чітких відповідей: чи здатен Кристіан Вульф уберегти інститут президентства від подальшої шкоди? Чи співпадає його розуміння того, як має поводити себе президент, з думкою громадян, яких він представляє як перша людина в державі? Тут доводиться сумніватися. Адже й ті, хто висловлюється за його подальше перебування в президентському кріслі, напевно, очікували більшої самокритики від людини, яка публічно заявляє: «Той, хто хоче належати до еліти країни, повинен бути взірцем і брати на себе відповідальність - без будь-яких застережень».

Без будь-яких застережень після публічного виступу Вульффа від нього тепер очікують, що він усвідомить особливу відповідальність, пов'язану з перебуванням на найвищій державній посаді, й суверенно виконуватиме свої функції як моральна інстанція, а також як взірець. Палац Бельвю - резиденція президента - це не місце для навчального процесу. Вульфф засвоїв урок, як він сам каже. Найвища в державі посада міцно пов'язана з особистістю, яка її обіймає – з її моральною чистотою й довірою до неї. Над цим Вульффу доведеться ще попрацювати, його виступ у ЗМІ – це в кращому випадку лише початок. Громадяни абсолютно справедливо очікують, що той, хто опублікував книгу під заголовком «Правда краще», і сам так само дивиться на речі й дотримується цього принципу. Той, хто подає себе як бездоганний сім'янин і громадянин, повинен і поводити себе відповідно. Кому, як не Кристіану Вульффу, який вважається політичним професіоналом, знати це краще за інших.

Тим більше здивування викликає низка його помилок. Що це - нахабство чи наївність, коли він не відразу вичерпно поінформував суспільство про практику своїх приватних кредитів? А чим пояснити той факт, що президент погрожував журналістам і намагався перешкодити публікації статті, і залишив навіть повідомлення на автовідповідачі головного редактора видання?

Склалась така ситуація, яку кілька місяців тому Вульфф і сам правильно змалював: «Той, хто зараховує себе до еліти й несе відповідальність, не має права жити в своєму власному, відокремленому від реальності паралельному світі». Особливо це стосується федерального президента. І може це йому особисто й не сподобається, але й після інтерв'ю Вульфф залишається федеральним президентом, який отримав випробувальний термін.


Автор: Уте Шеффер, головний редактор Deutsche Welle
 

Переклад: Володимир Медяний
Редактор: Євген Тейзе

DW.COM