1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Президентські вибори в Австрії - привид Трампа над Альпами

Після першої спроби вибрати президента Австрії світ змінився - кому з кандидатів зіграють на руку такі зміни?

Александер ван дер Беллен (л) та Норберт Гофер перед теледебатами

Александер ван дер Беллен (л) та Норберт Гофер перед теледебатами

Якщо віденська закусочна "Кінцева зупинка" і сповнена ще чимось, крім чаду від смаження, то це гнівом та песимізмом. 67-річна Кріста Кантор перевертає на грилі сосиску та простягає відвідувачу кухоль пива.

До повторних виборів президента Австрії лишилися лічені дні - голосування відбудеться у неділю, 4 грудня. До них привернута увага всього світу, адже вони нададуть відповідь на питання, чи переможе "інтернаціонал" правих популістів і втретє - після Brexit та Трампа? Гості "Кінцевої зупинки" вже не сумніваються в тому, за кого голосуватимуть. Тому тут не говорять про вибори, хрипко каже Кантор, мовляв, все одно оберуть Гофера. Чоловік за шинквасом мовчки киває.

Лише деякі виборці досі не визначилися

Кріста Кантор, закусочна Кінцева зупинка

Кріста Кантор, закусочна "Кінцева зупинка"

За даними опитувань, дев'ять з десяти виборців уже знають, за кого віддадуть свій голос у неділю: за правого націоналіста Норберта Гофера з Австрійської партії свободи (АПС) чи "зеленого" Александера ван дер Беллена, який офіційно йде як незалежний кандидат. Розрив, ймовірно, буде малим, якщо ще можна покладатися на дані попередніх опитувань.

На другому турі виборів 22 травня ван дер Беллен виграв із відривом у близько 30 тисяч голосів. Утім, ці результати першого липня вже були макулатурою - забагато махінацій було виявлено при підрахунку. Конституційний суд задовольнив скаргу АПС та анулював голосування. Відтоді не лише перенесли дату проведення повторних виборів, але й світ розвернувся вправо. І Австрія задається питанням: чи чекати на "ефект Трампа"? І коли так, то для кого?

Паралелі з США

Уже з 9 листопада, коли стало відомо про перемогу бізнесмена-республіканця у боротьбі за Білий дім, Австрію почали активно порівнювати зі США. Небезпідставно, каже в розмові з DW політолог із Зальцбурга Рангард Гайніш. "Як і в США,  виборці - прихильники Гофера - сильно наелектризовані і точно знають, чому вони голосуватимуть за нього. З іншого боку, мета багатьох виборців ван дер Беллена - лише завадити Гоферові". 

Інститут дослідження громадської думки OGM підтверджує такі настрої. За даними опитування, 57 відсотків виборців Гофера підтримують його через переконання, у ван дер Беллена аналогічний показник складає лише 39 відсотків. За таких умов "Зеленим" складніше мотивувати людей прийти на дільниці, пояснює Гайніш.

Перемога Трампа стала ще одним симптомом відхилення світу праворуч

Перемога Трампа стала ще одним симптомом відхилення світу праворуч

Політолог прожив 13 років у США та бачить чимало паралелей. "Цей заклик до змін, проти істеблішменту. Помітні й схожий розкол між селом та містом, людьми з та без вищої освіти, а також між чоловіками та жінками", - говорить він. Усе це грає на руку кандидатові від правих популістів, вважає Гайніш. Звичайно і в Австрії є такі виборці, про яких, як каже Трамп, "забули". А там, де люди незадоволені, голоси отримує Австрійська партія свободи.

Наприклад, у віденському районі Зіммерінґ, де в закусочній "Кінцева зупинка" підробляє пенсіонерка Кріста Кантор. Газета Die Presse два роки тому назвала Зіммерінґ віденським "хлопчиком для биття", оскільки колишній робітничий район став символом змін в усій країні. У 2014 році місцевий виробник танків Steyer вимушений був вдатись до заходів економії. Безробіття відтоді постійно зростає. У 2015 в цьому районі соціал-демократи за популярністю вимушені були поступитись правим популістам. "Мама завжди голосувала за соціал-демократів", - каже Кантор. Сама ж вона давно підтримує "свободівців". "Люди вже ситі по горло, а Гофер принаймні відстоюватиме інтереси австрійців", - сподівається жінка.

Серйозність проти гніву

З однієї інформаційної бульбашки в іншу. На Кеплерплац у Фаворітен, сусідньому з Зіммерінґом районі, вбрана у елегантне синє пальто жінка роздає агітки на підтримку Александера ван дер Беллена. Це - активістка Барбара Нойрот. "Голосуйте! Не дивуйтесь", - напис на флаєрах обігрує заяву Гофера на теледебатах: мовляв, ви здивуєтеся, на що здатен президент. В Австрії президент країни має радше представницькі функції. Ван дер Беллен ставить все на антигоферівські настрої, аби мобілізувати виборців, які ще не визначилися.

"Австрійцям дуже потрібна гармонія", - каже зальцбурзький політолог Райнгард Гайніш. "Через Brexit та Трампа у світі й без того відбулося чимало змін". Саме тому 72-річний ван дер Беллен своїми заявами уособлює серйозність та респектабельність. "Мені видається, що це єдине, що говорить на користь ван дер Беллена. Але актуальні проблеми - біженці, Туреччина та критика ЄС - в підсумку більше допомагають Гоферу".

Барбара Нойрот роздає агітки на Кеплерплац

Барбара Нойрот роздає агітки на Кеплерплац

Активістка Барбара Нойрот це не турбує. Вона налаштована на перемогу ван дер Беллена на повторному голосуванні. "Лише третина агітаторів - "зелені", інші - добровольці", - піднесено пояснює вона свою впевненість. "Ми бачимо, як знизу виникає справжній рух", - каже жінка. Вона не хоче помічати втому від виборів, про яку дедалі частіше говорять у ЗМІ. Нойрот погоджується з тим, що виборча активність навряд чи буде більшою, ніж під час першої спроби голосування, коли вона сягнула 73 відсотків. "Але ж люди знають, про що йдеться. Тим більше після Трампа", - каже Нойрот.

Дострокові вибори навесні?

Безмежний оптимізм жінки, яка активно допомагає "зеленим" на місцевому рівні, з одного боку, а з іншого - кардинально протилежний погляд на світ, зсув вправо, про який чимало австрійців гадає, що він вже стався. От уже два роки, як АПС в опитуваннях з великим відривом випереджає і соціал-демократів, і Австрійську народну партію. До того ж, "свободівці" виграють вибори до земельних парламентів та разом з соціал-демократами входять до правлячої коаліції у найменш населеній австрійській землі Бургенланд.

Підтримка великої коаліції в Австрії - союзу Соціал-демократичної та Народної партій - невисока. Вони тримаються разом лише тому, що шанси обох політсил на можливих дострокових виборах дуже погані, каже політолог Гайніш: "Президент Гофер міг би допомогти скріпити цю коаліцію, яка зараз ледь жива". На його думку, це також обмежить шанси АПС отримати посаду канцлера: "Якщо партія матиме і свого президента, і свого канцлера важко вимагати контролю за владою".

Хто б не переміг у неділю, Гайніш розраховує, що вже у січні партійні стратеги перевірятимуть, наскільки громадяни втомилися від виборів. Мета - оголосити нову передвиборну кампанію. "Думаю, навесні матимемо дострокові вибори", - прогнозує політолог.