1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Україна

Правоохоронці Донецька стануть поліглотами

У рамках підготовки до «Євро-2012» донецькі міліціонери вивчатимуть німецьку мову. Ініціатором мовних курсів для правоохоронців стало міське управління МВС та Донецький юридичний інститут.

default

Донецькі правоохоронці вчать мови, щоб краще розуміти іноземних футбольних фанів

Спеціальний довідник для правоохоронців з вивчення німецької мови розробили викладачі Донецького юридичного інституту. Про це «Німецькій хвилі» повідомила завідувач кафедри іноземних мов інституту Олена Прилуцька. Довідник містить країнознавчу інформацію і необхідну для вартових порядку лексику за такими темами, як інфраструктура міста, поведінка на стадіоні, професійна мовна етика в спілкуванні з іноземцями тощо. У довіднику є також спрощений варіант німецької граматики.

Прилуцька також розповіла, що міліціонери вже пройшли аналогічний курс підготовки з англійської мови. Утім, згодом було вирішено, що цього замало і було б добре, якби правоохоронці могли порозумітися з туристами також німецькою. Юридичний інститут охоче підтримав таку ідею, тим паче, що вже декілька років має активне співробітництво з поліцією Баварії, зазначила філолог.

Складно в навчанні – легко в спілкуванні

Звісно, для міліціонерів нелегка справа – ставати поліглотами, каже науковець. Тому шукали насамперед такі методики, щоб за короткий час освоїти тематичну лексику, а також навчити поводитися з іноземцем, якщо той потрапив у якусь халепу. Прилуцька також додала, що з часом категорія «учнів» буде розширена. Заняття англійською вже проводилися в підрозділі патрульної служби. А нині готуються мовні довідники і для співробітників ДАІ.

Автор: Каріна Оганесян

Редактор: Христина Ніколайчук