1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Початок кінця політичної кризи в Німеччині

Європейська преса слідкує за складним процесом формування урядової коаліції в Німеччині. Про зміст тривалих консультацій між соціал-демократами та представниками християнських партій громадськості відомо мало, тому оглядачі намагаються вхопитися за будь-який непрямий сигнал, аби вгадати, як розвиватимуться події далі. Після чергового раунду переговорів газета LA REPUBBLICA з Рима звертає увагу на таку тенденцію:

„Здається, вимальовується силует майбутнього консенсусу. Велика коаліція між ліво-центристами і право-центристами, на яку покладають надії щодо проведення необхідних країні реформ та відновлення економічного зростання, здається раптом досить близькою. Тепер бракує лише імені канцлера, але схоже, що вже найближчим часом воно буде названо. Таким є початок кінця політичної кризи в Німеччині. Європа сподівається, що період стагнації у найважливішій країні ЄС скоро мине. Судячи з усього, в Берліні минає і ера Шредера”, - відзначає LA REPUBBLICA.

Інше італійське видання CORRIERE DELLA SERA з Мілану також бачить зрушення в урядових переговорах і намагається спрогнозувати, якою буде ціна канцлерського портфелю:

„Не слід виключати сюрпризів в останню хвилину, але чергова зустріч лідерів провідних партій Німеччини, певно, слугуватиме визначенню політичної ціни, яку ХДС/ХСС мають заплатити соціал-демократам, аби таки отримати право очолити уряд великої коаліції. В якості платіжного засобу можуть виступити портфель міністра фінансів, міністра закордонних справ, а також крісло голови парламенту, яке зазвичай має відходити в розпорядження найсильнішої фракції”, - зазначає CORRIERE DELLA SERA.

Швейцарське видання TAGES-ANZEIGER вважає, що компроміс між провідними партіями можливий, проте майбутньому канцлерові доведеться нелегко:

„З точки зору змісту своїх програм обидві народні партії Німеччини є значно ближчими, ніж вони досі хотіли визнавали. Очевидно, настав момент, коли лідери політичних сил були вимушені відкинути упередження і визнати можливість порозуміння. ХДС з повним правом розраховує на посаду канцлера, що за традицією демократії відходить більшій фракції. Однак Анґела Меркель наштовхнеться на ту проблему, що у неї нині немає підтримки більшості громадян і, відповідно, більшості депутатів Бундестагу. Згодом до цього можуть додатися і проблеми з підтримкою у лавах власної партії”, - припускає TAGES-ANZEIGER.

Газета LÜBECKER NACHRICHTEN вітає наближення розв’язки „канцлерського покеру”, як називають нинішню політичну ситуацію німецькі оглядачі. Проте видання з гіркою іронією оцінює післявиборні реалії:

„У Берліні починають вголос говорити про те, що велика коаліція є ледь не щастям для країни, що СДПН і ХДС/ХСС у спільному уряді зможуть черпати широкий потенціал спільних бачень. Як чудово... Як перспективно... Виборчої кампанії із її затятим протистоянням і взаємними звинуваченнями ніби і не було. Всі роблять вигляд, ніби Штойбер і Меркель, Шредер і Мюнтерферінґ, які сидять нині за столом переговорів, є переможцями виборів. Проте насправді всі вони зазнали поразки. І все одно тепер вони домовляються про таку політику, яку кожен із них по-своєму таврував перед виборами. Те, що вони разом робитимуть, тоді вони називали „політикою чортівні”, - нагадує LÜBECKER NACHRICHTEN.

До іншої теми. Видання коментують інцидент в іспанському ексклаві Мелілья, де вдруге за останній час відбулися масові спроби африканських біженців прорватися на територію ЄС. Газета NEUE OSNABRÜCKER ZEITUNG пише:

„Вже два роки Єврокомісія веде переговори з Марокко, сподіваючись укласти угоду про те, що африканська країна забиратиме назад тих біженців, які прорвалися з її території на територію ЄС. Проте навіть якщо скоро буде досягнуто згоди щодо цього документу, то це все одно не вирішить проблеми. Марокко, яка виступає транзитною країною для нелегалів, вже зараз не дасть собі ради з цією проблемою. ЄС та ООН мають нарешті розробити ґрунтовні, перспективні концепції, які дадуть біженцям шанс на гідне життя у країні їхнього походження. Правозахисники і експерти з політики регіонального розвитку вже давно вимагають такого собі „плану Маршалла” для Африки”, - констатує NEUE OSNABRÜCKER ZEITUNG.

Тему продовжує паризька газета LA CROIX, яка скептично оцінює спроби Євросоюзу забарикадуватися і відмежуватися від проблем африканців:

„Є великою ілюзією думати, що репресивна політика, або відносна відкритість і прийняття біженців за певними квотами, зупинять хвилю мігрантів. Тиск є надто сильним, а економічна і демографічна прірва надто глибокою. Пошук виходу зі становища, що склалося, має шанс на успіх лише у світовому форматі – так само як ця проблема має світовий масштаб”, - підсумовує LA CROIX.

Огляд європейської преси підготував Євген Тейзе