Португальці виживають завдяки банкам продовольства | Події економіки: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 23.12.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Португальці виживають завдяки банкам продовольства

Португалія, яка й раніше мала славу «церковної миші» Євросоюзу, нині мусить заощаджувати на всьому. Все більше людей втрачають роботу та засоби для існування. Побільшало роботи натомість у продовольчих банків.

default

Те, що не розкуповують на ринку, потрапляє до продовольчих банків

На складі Лісабонського продовольчого банку проти голоду життя вирує: у приміщенні помічники-волонтери складають коробки з рисом, вермішеллю та консервами. Перед будинком продукти харчування завантажують у маленькі вантажівки та легкові авто. Усе ретельно фіксують у записах про розподіл харчів: два ящики рису та картоплі для Червоного хреста, консервований тунець та овочі для Caritas. Адже замість кредитів продовольчі банки роздають їжу, пояснює Ізабел Жонет, засновниця та директор Лісабонського продовольчого банку.

«Продовольчий банк збирає у галузях харчування та сільського господарства, у магазинах та на ринках ті надлишкові продукти, які зазвичай з комерційних причин просто викинули б. Щоправда, ці продукти харчування ми не віддаємо у руки бідних, а направляємо їх організаціям, які працюють і допомагають на місцях».

Krise und die Opfer

Помічники розвантажують харчі на складі Лісабонського продовольчого банку

Консерви, термін придатності яких невдовзі добігає кінця, картопляні чіпси, які тепер продаватимуть в іншій упаковці, салат, який не розкупили на ринку – усе це спочатку транспортують в продовольчий банк, а потім у різні благодійні організації. Відколи португальці переживають кризу, співробітники продовольчого банку ледь встигають розвантажувати товари. «Нині у Португалії існує вже 18 продовольчих банків, які постачають харчі 1830 організаціям. Вони у свою чергу дбають про те, щоб 280 тисяч осіб отримували хоча б раз на день гарячу страву», - каже Ізабел Жонет.

Хто ще молодий, емігрує

Isabel Jonet, Gründerin und Leiterin der Nahrungsmittelbank gegen den Hunger

Ізабел Жонет, засновниця та керівник Лісабонського продовольчого банку проти голоду

Потерпають від кризи не лише знедолені та пенсіонери, яких у Португалії майже мільйон. Гостро відчувають на собі підвищення податків та зростання безробіття і представники середнього класу. За словами Жонет, все більше вчителів, лікарів, адвокатів, банківських працівників та викладачів університетів, втрачаючи роботу, потрапляють за межу бідності і змушені звертатися за допомогою до продовольчого банку.

Найближчим часом ситуація в Португалії ще погіршиться, одностайні у своїх оцінках і економічні експерти, і навіть політики. Знають це і португальці, які все частіше емігрують з країни, як вони це вже робили у 60-х роках минулого століття. Статистики про емігрантів поки немає. Точно відомо проте, що залишають країну передусім молоді люди.

Автори: Йохен Фаґет / Тетяна Бондаренко

Редактор: Євген Тейзе

DW.COM