1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Політики і плагіат: Хто не хоче йти сам, того примушують

Чи може працювати в комітеті з питань науки Європарламенту депутат, у якого відібрали науковий ступінь за плагіат? Німкеня Сильвана Кох-Мерін думала, що так. Але науковці з нею не погодилися і змусили піти.

Кох-Мерін

Кох-Мерін

Вона не хотіла йти добровільно, але довелося. Депутат парламенту ЄС від німецьких вільних демократів Сильвана Кох-Мерін не працюватиме в комітеті з питань науки, до складу якого її щойно обрали. Депутат перейде до іншого комітету, повідомив її речник минулими вихідними.

Причиною став протест німецьких науковців. Вони заявили, що обурені поведінкою політика та зажадали, щоб вона негайно залишила посаду. Як сказано в поширеному зверненні, «плагіат – це не дріб’язковий злочин».

У середині червня престижний німецький університет міста Гейдельберга позбавив Сильвану Кох-Мерін ступеня доктор наук. З’ясувалося, що її докторська дисертація була значною мірою списаною з інших джерел, тобто була плагіатом.

Таким чином, Кох-Мерін зазнала ще одного кар’єрного удару. Коли почали лунати перші звинувачення в плагіаті, вона пішла з посади голови фракції лібералів та заступника голови Європарламенту. Оглядачі звертають увагу на пікантну деталь – Кох-Мерін обрали до комітету з питань науки тоді, коли вже були відомі звинувачення на її адресу. Більше того, вона посіла місце депутата-однопартійця, проти якого теж ведеться розслідування за підозрою в списуванні наукової праці.

За плагіатом плагіат

Для німецьких вільних демократів, які в останні роки переживають рекордне падіння рейтингу, це ще один удар. Кох-Мерін хоч і працювала в Брюсселі, але вважалася обличчям партії вдома. Вона не сходила з обкладинок газет і журналів та була постійним гостем на телевізійних ток-шоу. 40-річна білявка «модельної зовнішності» навіть свою вагітність використовувала для піару, позуючи перед об’єктивами свій круглий живіт.

У Німеччині це вже друга гучна відставка за звинуваченнями в плагіаті цього року. Раніше з посади міністра оборони був змушений піти Карл-Теодор цу Ґуттенберґ, який був теж позбавлений звання доктора наук за плагіат. До цього він довго був найулюбленішим політиком Німеччини, випереджаючи за популярністю канцлера Анґелу Меркель. Міністр, як і євродепутат, довго не хотів іти у відставку, але його примусила до такого кроку наукова громада.

Тим часом, від Кох-Мерін тепер вимагають, щоб вона склала депутатський мандат. Сама вона цього робити поки не збирається.

Роман Гончаренко / dpa / afp
Редактор: Дмитро Каневський

DW.COM