Польське коріння Анґели Меркель | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 26.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Польське коріння Анґели Меркель

Канцлерка ФРН Анґела Меркель, як з'ясувалось, має теж міграційне походження. Її дідусь Людвіґ Казмерчак родом з Польщі і в часи Першої світової війни воював проти німців. Поляки радіють такому родичанню.

Поляки зовсім інакшими очима почали дивитися на канцлерку ФРН Анґелу Меркель. З'ясувалося, що її дідусь Людвіґ Казмерчак був поляком і 1918 року як польський солдат боровся проти німців під час Першої світової. Про це повідомила найвпливовіша польська газета "Gazeta Wyborcza". У ті часи Польща була поділеною і фактично не існувала як держава. Дідусь Меркель, власне, й боровся за відновлення польської державності.

Меркель запитала Туска, як правильно вимовляти ім'я її діда

Меркель запитала Туска, як правильно вимовляти ім'я її діда

Поляки загалом дуже цікавляться походженням політиків. Утім, далеко не завжди такі відкриття сприймаються так позитивно, як у випадку Меркель. Вісім років тому польські ЗМІ з'ясували, що дідусь чинного прем'єр-міністра Дональда Туска служив у Вермахті. І хоча йшлося про примусовий призов, така новина виставила Туска в негативному світлі, і він програв боротьбу за президентське крісло конкурентові Лехові Качинському.

У Німеччині натомість до походження політиків ставляться значно спокійніше і не інструменталізують цього моменту. Канцлерка публічно запитала свого польського колегу Туска, як правильно слід вимовляти ім'я її дідуся.

Давня родинна історія

Дідусь Меркель родом з Познані. Польським ЗМІ навіть вдалося розшукати дальнього родича канцлерки - пенсіонера Зигмунта Рихліцького. Він знав, що в нього є далекі родичі в Німеччині, але що серед них - сама канцлерка, й подумати не міг. Лише в середині березня, коли ЗМІ повідомили про польське коріння Меркель, він почув ім'я  "Каснер" і склав тоді цей сімейний пазл докупи. Він навіть розшукав листа від батька Меркель та деякі сімейні фото, на яких зображено дідуся Меркель Людвіґа Казмерчака.

На світлині зліва направо: бабуся Анґели Меркель Марґарете, батько Горст та дідусь Людвіґ Кеснер

На світлині зліва направо: бабуся Анґели Меркель Марґарете, батько Горст та дідусь Людвіґ Кеснер

Ці світлини наробили в Польщі багато галасу, оскільки дідусь Меркель на них був убраний в елегантну світлу уніформу. Для істориків одразу ж стало очевидно: Казмерчак служив у польській армії, яка в часи Першої світової війни воювала на боці Франції проти Німеччини. Фото було зроблене навесні 1919 року у Познані, незадовго після того, як Польща повернула собі свою державність та незалежність. Людвіґ Казмерчак тоді саме повернувся з Північної Франції, де він у провінції Шампань воював проти німецьких військ. Свою наречену німецького походження Марґарете він привіз із собою до Познані. Пізніше обоє виїхали до Берліна і змінили польське прізвище "Казмерчак" на "Каснер" - дівоче прізвище Анґели Меркель.

Запах макових булочок

Дальній родич Меркель Рихліцький добре пригадує дідуся Меркель. Адже після того, як Каснери оселилися в Німеччині, вони все одно залишалися у контакті зі своїми польськими родичами. Так, у 1930-х роках Людвіґ Казмерчак не раз відвідував Познань зі своєю німецькою дружиною, а також приймав у себе в гостях родичів з Польщі. Незважаючи на зміну прізвища, дідусь Меркель завжди пишався своїм польським походженням.

Дальній родич німецької канцлерки - польський пенсіонер Зигмунд Рихліцький

Дальній родич німецької канцлерки - польський пенсіонер Зигмунд Рихліцький

Дуже чіткий спогад Рихліцького пов'язаний з 1943 роком, коли померла мати Людвіґа і він приїхав на похорони до Познані. Зигмунт був тоді ще дитиною. "Я пригадую, що Людвіґ Каснер приїхав не в німецькій уніформі, а в цивільному. Тоді була війна, але він поводився, як один з нас". Рихліцький розповідає, що гість з Німеччини першим ділом пішов до хлібного магазину і накупив для всіх макових булочок. "Для нас, поляків, такі продукти тоді були недоступними", - пригадує нині 78-річний чоловік. Але Каснер офіційно був німцем і міг їх купити. Ще нині Рихліцький пригадує чудесний запах свіжих макових булочок.

Невідомі родичі

Пізніше шляхом переписки підтримувався й контакт з Горстом Каснером, сином Людвіґа та батьком Анґели. "Він писав нам з Темпліна та розповідав також про своїх дітей", - каже Зигмунт Рихліцький. Серед іншого - і про свою доньку Анґелу, яка тоді була студенткою Лейпцизького університету. Утім, лише після повідомлень у ЗМІ про польське коріння канцлерки Рихліцький зрозумів, що йдеться про одну й ту ж саму Анґелу, яка вже багато років очолювала список наймогутніших жінок світу.

Незважаючи на те, що нині родинні контакти частково втрачені, Зигмунт та його дружина Денізе пишаються таким несподіваним родичанням з канцлеркою. Водночас вони не хочуть обтяжувати її своїми родинними контактами, оскільки розуміють, що в головної політкині сусідньої Німеччини і без них багато справ. Але якщо раптом Меркель чи її брат виявлять бажання коли-небудь відвідати подружжя Рихліцьких, то їм тут будуть сердечно раді.

DW.COM