1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Поживемо - побачимо, або Інтерв'ю Трампа Берлін не вразило

Уряд ФРН не коментує заяви обраного президента США до його вступу на посаду. Але деякі німецькі політики все ж діляться думками.

Дональд Трамп під час інтерв’ю газеті Bild

Дональд Трамп під час інтерв’ю газеті Bild

У Берліні вже звикли до ескапад і, м'яко кажучи, небеззаперечних тверджень обраного президента США і, судячи з усього, вирішили реагувати на них радше флегматично. Принаймні, допоки Дональд Трамп не заселився в Білий дім. Не стало винятком і опубліковане цього понеділка, 16 січня, інтерв'ю, яке він дав британській газеті Times і німецькій Bild.

Це однак, не означає, що німецьких політиків залишили байдужими слова Трампа про НАТО, як "застарілу організацію". Про Меркель, яка, на його переконання, припустилася "катастрофічної помилки" в міграційній політиці. Про автомобільний концерн BMW, машини якого обраний президент США пригрозив обкласти штрафними митами, якщо з Мексики, де їх збираються виробляти, піде їх експорт на американський ринок.

Трамп на тлі Буша

Зовнішньополітичний експерт фракції СДПН у Бундестазі Нільс Аннен, запрошений на сьому ранку цього понеділка в столичну студію другого каналу телебачення ФРН (ZDF), виявився першим з німецьких політиків, яким довелося коментувати інтерв'ю Трампа.
Рано вранці він ще не знав, яку позицію займе канцлерка і її міністри, а тому чесно зізнався, що "шокований висловлюваннями людини, яка за кілька днів стане до виконання обов'язків наймогутнішої людини в світі". Заяви Трампа він назвав суперечливими і сумбурними. Аннен закликав налаштуватися на важкі часи. "У порівнянні з тим, що нас очікує, - зауважив він, - відносини з Джорджем Бушем, можна сказати, були майже любовними".

Нільс Аннен

Нільс Аннен


Нільс Аннен порівняв тези і лексику Дональда Трампа з тим, що говорять в Німеччині представники правопопулістської "Альтернативи для Німеччини" (АдН). Ця партія і справді виявилася єдиною, що схвально відгукнулася про висловлювання Трампа в інтерв'ю Bild. Так, член правління АдН Пауль Гампель (Paul Hampel) назвав "розумними" його висловлювання про захисні зони в Сирії, а лідер фракції цієї партії в берлінській палаті представників Георг Паздерський висловив розуміння розчаруванням Трампа в блоці НАТО.

Доля Європи - в руках європейців

Канцлерка ФРН Анґела Меркель, як розповів її офіційний представник Штеффен Зайберт, з інтересом прочитала інтерв'ю Трампа, але спеціально реагувати на нього не стала. Після переговорів з прем'єр-міністром Нової Зеландії її, правда, про це запитали, але у відповідь отримали лише загальні фрази. Треба, мовляв, почекати, поки новий президент стане до виконання своїх обов'язків. У нього - свої погляди, у мене - свої. Такий був сенс відповіді Анґели Меркель"Я думаю, що доля європейців в наших власних руках". Це були, по суті справи, єдині слова канцлерки, які німецькі журналісти розцінили, як відповідь на міркування Трампа про Євросоюз і НАТО. Проте, запевнила Меркель, вона, "зрозуміло, співпрацюватиме з новою американською адміністрацією".
Не більш багатослівним був її офіційний представник і на урядовій прес-конференції в Берліні. "Давайте, як це годиться, почекаємо інавгурації президента Трампа, - вмовляв він журналістів. - У цьому інтерв'ю обраний президент США ясно виклав свої погляди, позиції ж канцлерки, зокрема, щодо міграційної політики, Євросоюзу і трансатлантичного партнерства вам добре відомі".
Не настільки ясними видалися висловлювання Трампа представникові МЗС ФРН Мартіну Шеферу. Він назвав картину, намальовану Трампом, "м'яко кажучи, суперечливою" якщо враховувати й інші його заяви. При цьому, однак, і німецькі дипломати вважають, що було б помилковим "кожну висловлену в цьому інтерв'ю або в Твіттері заяву класти, як золото, на шальки терезів і негайно на них реагувати".

Внесок Німеччини в НАТО

З оцінкою, яку Трамп дав Північноатлантичному альянсу, в Берліні не згодні, хоча і визнають, як це зробив, наприклад, Нільс Аннен, що не всі країни НАТО вносять у загальну справу стільки фінансових ресурсів, скільки мали би. В тому числі, і Німеччина. Відповідаючи на запитання журналістів, керівник прес-служби міністерства оборони ФРН Єнс Флосдорф підкреслив, що "значення НАТО останніми роками, швидше, зросло", в тому числі, і в боротьбі з "Ісламською державою".
Що ж стосується внеску окремих країн у загальну справу, то, нагадав Флосдорф, ще до виборів в США Німеччині було ясно, що її частку доведеться збільшувати, нарощувати військовий бюджет, доводячи його до узгодженого в НАТО рівня в два відсотки від ВВП.

Цього вимагає не відповідальність перед Америкою, додав він, а перед усіма партнерами по Альянсу. У зв'язку з цим Флосдорф багатозначно нагадав, що після терактів 11 вересня 2001 року Німеччина, не вагаючись, виконала свої союзницькі зобов'язання в рамках НАТО, проявивши солідарність зі США.

BMW vs. Chevrolet

Без істерики відреагував політичний Берлін і на погрози Трампа на адресу німецьких автовиробників. Віце-канцлер ФРН, міністр економіки і енергетики ФРН Зіґмар Ґабріель закликав не піддаватися паніці, а "подивитися, що буде далі".
Якщо США і справді введуть штрафні мита на імпортовані німецькі автомашини, сказав він, то в результаті "сама американська автомобільна індустрія стане гіршою, слабшою, а її продукція - дорожчою".
У відповідь же на скаргу Трампа з приводу того, що Мерседесів в Америці повно, а американських машин, зокрема, марки Chevrolet в Німеччині мало, Ґабріель порадив подбати про підвищення якості автомобілів, виготовлених в США.

Дивитись відео 01:27

Трамп знову "наїхав" на Меркель (16.01.2017)

Аудіо й відео до теми