1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Подружжя Шредерів удочерило дівчинку з Росії: Респект, канцлере!

Німецька преса коментує удочеріння канцлером Німеччини Герхардом Шредером та його дружиною маленької дівчинки Вікторії з Росії.

Газета МАНГЕЙМЕР МОРГЕН , зокрема, пише:

Тільки циніки бачать в усиновленні дитини з-за кордону останній вихід для тих, кого вже охопив відчай. Більшість же прагне врятувати дітей від мізерної долі й подарувати їм краще майбутнє. Жахливе становище дітей, яким доводиться тікати від голоду й насильства, яким доводиться тяжко працювати, яких примушують до проституціії чи перетворюють на маленьких солдатів, які животіють собі на вулицях чи в притулках – цю ситуацію, звичайно, не можна покращити шляхом усиновлення. Але кожна дитина, яку врятовано від такої долі, заслуговує на це. А тому Ґергарду Шредеру, його дружині та дітям можна тільки побажати всього найкращого, - пише МАНГЕЙМЕР МОРГЕН.

Газета ГАННОВЕРШЕ АЛЬГЕМАЙЦНЕ ЦАЙТУНГ звертає увагу на історичне значення удочеріння Герхардом Шредером дитини з Росії:

Ще ніколи в історії федеральний канцлер не усиновлював дитину з-за кордону. Представляти це як суто приватну справу, про яку можна згадати лише побіжно, як це зробила прес-служба федерального уряду, неправильно. Пощо ця напруженість у такій симпатичній справі? В тому, що Шредери привезли дівчинку не звідкись, а з Росії, міститься водночас важливий політичний сигнал. Німці й росіяни, народи, що воювали і ненавиділи один одного, стоять сьогодні ближче один до одного, ніж будь-коли в минулому. Дружина федерального канцлера опікується соціальними проектами в Росії. А зв”язки між канцлером і президентом Володимиром Путіним не лише тісні, а дружні. Як відомо, глава російської держави був високим гостем на приватному святкуванні шістдесятиріччя Шредера в Ганновері, - нагадує ГАННОВЕРШЕ АЛЬГЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ.

Тему продовжує німецька газета НОЙЄ РУР/НОЙЄ РЕЙН ЦАЙТУНГ :

Ніхто не знає точних цифр. Але можна стверджувати, що широко розповсюджені в Німеччині шлюби без дітей дедалі більше є не добровільними, а вимушеними. Тому крок, до якого вдалося подружжя Шредер, - це більше, ніж приватна справа. Адже провідні політики виконують ще й певну взірцеву функцію. Цілком можливо, що деякі громадяни, які досі скептично ставилися до ідеї усиновлення, змінять свою позицію в цій справі. Не буде, очевидно, неделікатним стверджувати, що шістдесятирічний новоспечений батько не буде взмозі, хоча б через суто службові причини, повністю взяти на себе виховання маленької Вікторії. І все ж таки те, що він взяв на себе таку відповідальність на схилі життя, заслуговує на повагу, - пише газета НОЙЄ РУР/НОЙЄ РЕЙН ЦАЙТУНГ.

Газета БЕРЛІНЕР КУРІР коментує непросту політичну ситуацію навколо Герхарда Шредера:

Герхарду Шредеру доводиться зараз нелегко. Удари сиплються з усіх боків. Його непокоять багато питань. Але тепер є ще дехто, хто з дитячою легкістю розправляє зморшки неспокою на його обличчі. Він дав маленькій Вікторії майбутнє. Дівчинка з Санкт-Петербургу зростатиме в родині, де є багато любові і тепла. Немає значення, скільки людині років і скільки грошей вона має на рахунку в банку. Посмішка малої дитини - безцінна. Коли канцлер щасливий, нам усім від цього краще. Можливо, тоді йому більше таланитиме в політиці, - висловлює сподівання БЕРЛІНЕР КУРІР.

Тему продовжує газета ЛЮБЕКЕР НАХРІХТЕН :

Вікторії дуже пощастило. Маленька дівчинка з російського дитячого притулку зростатиме в здоровій, фінансово забезпеченій сім”ї. Пощастило й Герхардові Шредеру. Тому що він має дружину, яка береться за те, щоб, попри великі обов”язки дружини канцлера і матері 13-річної дочки, взяти на себе на довгі роки ще одну велику відповідальність. І, можливо, це удочеріння стане щасливим шансом для багатьох інших дітей. Для усиновлених дітей, тому що нинішня дискусія додає цій темі необхідного відчуття нормальності. А також для дітей, що живуть у притулках у Росії, в Африці, Азії чи Південній Америці, тому що удочеріння дівчинки Шредерами править для багатьох за приклад і відкриває декому надію на краще життя, яке тепер буде у Вікторії, - робить висновок газета ЛЮБЕКЕР НАХРІХТЕН.

Газета БАЙЄРІШЕ РУНДШАУ дотримується такої думки:

Забрати маленьку росіянку з бідності – це завжди хороша справа. Дружина Шредера Доріс матиме клопіт, адже своїми різноманітними порадами стосовно виховання дітей ця тендітна блондинка ще раніше створила собі дещо інший імідж матері нації. Це знаходить підтримку серед молодих матерів, які більше симпатизують ...Доріс Шредер-Кепф, яка довгий час була матір”ю-одиначкою, аніж Ангелі Меркель, в якої немає дітей чи зразково довготривалому шлюбу Едмунда Штойбера, - зазначає БАЙЄРІШЕ РУНДШАУ.

Огляд німецької преси підготувала Марія Копиленко