1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Подвійні стандарти Орбана щодо іноземців: багатим - можна, бідним - зась

Поки влада Угорщини закликає громадян сказати "Ні" єропейським квотам на прийом біженців на референдумі 2 жовтня, для багатих іноземців двері до країни відчинені, хіба що за "ключ" треба заплатити.

Поїздка з аеропорту до центра міста на таксі рідко буває мальовничою. Однак на цьому тижні дорога між аеропортом імені Ференца Ліста та центром Будапешта особливо непривітна. З наближенням референдуму щодо європейських квот на прийом і розміщення біженців, призначеного на неділю, 2 жовтня, дорогою до міста можна побачити десятки прикладів реклами уздовж шосе з попередженням про небезпеку, яку несуть іноземні мігранти.

Однак іноземцям, які прибувають купувати спеціальні угорські облігації з метою отримати дозвіл на постійне місце проживання в країні можна пробачити те, що вони не помічають ядовиту антимігрантську кампанію прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана. Це відбувається як завдяки незрозумілості угорської мови, так і через щедрість пропозиції, яку їм обіцяють.

За програмою продажу угорських облігацій (Hungarian Residency Bond Program), яку підтримує уряд Угорщини, стоїть схема, яка переспрямовує кошти потенційних резидентів переважно до офшорних компаній. Їхній веб-сайт обіцяє "угорський дозвіл на постійне проживання для всієї родини за два місяці", підкреслюючи, що "дозвіл на постійне проживання насправді є пожиттєвою шенгенською візою, яка дозволяє безкоштовно подорожувати Європою".

Дозвіл на проживання за 360 тисяч

Після прибуття до Будапешта претендентів запрошують до одного з шести визначених державою відділень, які діють як посередники для здебільшого офшорних компаній, які випускають облігації. Клієнти платять 360 тисяч євро за п'ятирічні облігації, а після закінчення цього терміну отримують назад 300 тисяч євро, що робить цю угоду однією з найдешевших в ЄС. Ця програма вже дозволила стати постійними резидентами сім’ям з низки країн, серед яких Єгипет, Алжир, Іран, Йорданія і Туреччина.

Реклама купівлі облігацій в обмін на безвізовий доступ до Шенгенської зони

Реклама купівлі облігацій в обмін на безвізовий доступ до Шенгенської зони

"Сума в 360 тисяч євро включає (дозволи на проживання - Ред.) для чотирьох членів сім'ї, за кожного додаткового члена треба заплатити ще дві тисячі", - сказав агент з продажу облігацій потенційному клієнту цього тижня, як дізналася DW. Він додав: щодо батьків потрібно "правдоподібно" довести, що вони фінансово залежать від того, хто подає заявку на дозвіл на проживання. "Ви не знайдете нічого дешевше на європейському ринку", - додав він.

Облігації стають дедалі популярнішими. Міністр внутрішніх справ Угорщини Шандор Пінтер, відповідальний зокрема за будівництво та експлуатацію відомого паркану на кордоні країни з Сербії та Словенії, недавно заявив, що через програму резидентських облігацій більше 18 тисяч осіб отримали дозвіл на проживання в Угорщині. Після того, як вона запрацювала в 2013 році, країна заробила на цьому 1,1 мільярда євро. Тепер бізнес ще швидше йде вгору: тільки в серпні було випущено 798 облігацій. Більшість клієнтів - китайці.

Старша дочка прем’єра Угорщини Рахель також згадується в зв'язку з програмою купівлі облігацій через людину, яка зареєструвала доменне ім'я для веб-сайту програми - угорського почесного консула Бахрейну Балаша Гарамволгі. Прес-реліз міністерства Бахрейну, який був оприлюднений сайтом 444.hu, показав, що Орбан та її чоловік зустрічалися з Гарамволгі та одним із бахрейнських міністрів для обговорення питань щодо "вигод для національної економіки обох дружніх країн, які виникають за рахунок поліпшення співпраці". Коли інформація про зустріч була оприлюднена, Орбан заявила, що вона та її чоловік відвідували Бахрейн для відпочинку, а звинувачення є "брехнею".

"Надзвичайно подвійні стандарти"

"Багаті це добре, а бідні погано", - коментує політику угорської влади представниця правозахисної організації Угорський Гельсінський комітет Марта Пардаві. "Але не тільки це: Бідні повинні продовжувати страждати. Це надзвичайно подвійні стандарти, зокрема в ході кампанії, яка передує референдуму та зображує мусульман як потенційних терористів та таких, що нездатні до інтеграції", - сказала вона DW.

Орбан показав схожу дволикість щодо ісламу під час кризи біженців минулого року, заявивши в кінці квітня, що "ми маємо право вибирати, з ким ми хочемо і не хочемо жити", та відзначивши, що конституцією Угорщини, яку писала його партія, "ісламізація" заборонена. А вже на початку червня він віддав данину ісламській культурі - і навіть закону шаріату - перед делегацією арабських банкірів. Виступаючи в готелі Hilton в Будапешті, Орбан заявив, що іслам має "великі духовні та інтелектуальні основи, (...) тому ті, хто прибуває з ісламського світу, не становлять загрози, натомість вони є представниками високої цивілізації".

Давайте нічим не ризикувати. Давайте проголосуємо проти

"Давайте нічим не ризикувати. Давайте проголосуємо проти"

Паспортна мафія

Також стало відомо, що Угорщина проявляла неабияку недбалість у видачі угорських паспортів громадянам сусідніх країн. Розслідування видання Index, одного з провідних інформаційних сайтів Угорщини, розкрило існування "паспортної мафії" корумпованих чиновників і адвокатів, які продавали угорські паспорти громадянам Росії та України за 10 тисяч євро. Один чиновник навіть зізнався, що він приймав рішення про видачу паспортів без проведення обов'язкових тестів з угорської мови, отримуючи хабарі в розмірі тисячі євро за кожен.

Результатом такої роздачі паспортів стало те, що тепер угорці з новими паспортами піддаються додатковому контролю під час приїзду з України. 37-річний адвокат Балаш Тот розказав DW, що його і двох інших угорців забрали з черги аеропорту в Києві минулого четверга та відвели до кімнати, де перевіряли на знання угорської мови.

"Прийшов правоохоронець і пояснив, що занадто багато українців незаконно отримали угорське громадянство. Тоді ми зрозуміли, що всі ми маємо новий "чіпований" паспорт, тому що людей зі старими паспортами не перевіряли, - каже Тот. - Це стосується не тільки угорського паспорта, мова йде про цілісність ЄС".

"Це величезна схема заробляння грошей для чиновників, яка знецінює наш паспорт через продаж його всім, хто готовий заплатити", - каже представник угорського сайту розслідувань Atlatszo Тамас Бодокі.

Як на цьому тижні агент з продажу облігацій заявив потенційному клієнту: "Якщо у вас є достатньо грошей, ви - важлива людина".

Дивитись відео 01:58

Європа знову зводить мури

DW.COM

Аудіо й відео до теми