1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Вікно в Німеччину

Податківець: Бірґіт Вінтершайдт з Мюльгайма-на-Рурі

Ну, хто з радістю ходить до податкової? Хто думає про сплату податків із захватом? Бірґіт Вінтершайдт робить це кожен день вже протягом тридцяти років: вона працівник податкової служби в Мюльгаймі-на-Рурі.

default

Теплий осінній день у листопаді. Бірґіт Вінтершайдт сидить на лавці в своєму садочку з маленьким озерцем, поряд її супутник життя Вальтер Пуш. Сонце освітлює їхні обличчя. Вона сяє й цілує його. Бірґіт Вінтершайдт 51 рік, Вальтеру Пушу 58. Вони знайомі вже 32 роки, зійшлися 2 роки тому. Чому так довго довелося чекати стріли амура? «Ми й раніше були друзями»,- пояснює Бірґіт Вінтершадт,- «але як він, так і я були одружені – поки два роки тому його жінка не померла. А я вже давно була розлучена».

Спочатку колега, потім друг, потім супутник життя

Gesichter Deutschlands BiWiP

Бірґіт Вінтершайдт і Вальтер Пуш знають одне одного по роботі. Вони разом працюють вже три десятки років, в податковому управлінні Мюльгайма-на-Рурі - міста зі 160 тисячним населенням. Їхні кабінети майже навпроти, практично усе роблять разом: вранці спільно йдуть снідати до їдальні, вдень три-чотири перекури в кутку для паління за межами будинку. Вдень прогулюються на Рур – він протікає поряд з податковою. «Ми також спільно їздимо на велосипедах або мандруємо пішки»,- сміється Бірґіт Вінтершайдт.

Старший податковий працівник перевіряє податкові декларації людей з високими доходами. Крім того, вона відповідає за випадки банкрутства. «Тобто, тепер я менше працюю з людьми, а більше з документами».

Життя в податковій службі

Gesichter Deutschlands BiWi

Весь свій трудовий шлях Бірґіт Вінтершайдт провела в податковому управлінні. Вона наполегливо працювала, пройшовши кваліфікацію спочатку на середню, а потім вищу службу. Роботою вона задоволена – але робота податківця не була її дитячою мрією.

Бірґіт Вінтершайдт добре знається на мистецтві. Вона малює, вишиває та любить займатись оздобленням інтер’єру. Свій дім в Обергаузені вона перетворила на ідилічне місце. Естетика має велике значення для неї – наприклад, в купівлі машини: «Я нічого не розумію в техніці, - каже Бірґіт Вінтершайдт,- тому просто вибрала собі красивий автомобіль».

Однак життя естетки не завжди було райдужним. Наприклад, 16 років тому. Цей період вона згадує як найжорсткіший в її житті. Її тодішній чоловік її кинув. Бірґіт Вінтершайдт мусила самостійно виховувати двох синів, яким було 3 та 5 років. Тоді вона мала неповний робочий день, а дітей відправила до дитсадка. Однак звертатися до відділу соціального забезпечення, сидіти вдома і ніде не працювати – цей шлях був не для неї.

«Мене так ще ніколи не балували»

ЇЇ сини вже стали молодими чоловіками. 21-річний Ніколас вчиться на економіста. Він любить заховатися за газетою на софі. 19-річний Крістоф більш комунікабельний. Він любить поговорити з матір‘ю та її чоловіком, наприклад про перегони «Формула-1». Він особливо ними захоплюється. Для своїх синів Бірґіт Вінтершайдт бажає розумної професії.

На осінньому сонці Бірґіт Вінтершайдт закохано дивиться на свого партнера. Ще ніколи в житті її так не балували, ще ніколи вони не сварилися. Пояснення Бірґіт Вінтершайдт таке: У віці люди поводяться один з одним інакше. Можливо, це результат гармонії – податківець набрала вісім кіло, відколи живе зі своїм колегою.

Автори: Тьян Мьяо/ Захар Бутирський

Редактор: Євген Тейзе

DW.COM

Посилання в інтернеті