1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Повстання на „Броненосці „Потьомкін” як поп-подія

Тисячі глядачів у Франкфурті-на-Майні, Бонні, Берліні та Гамбурзі цими днями стали свідками незвичного перформенсу: їм продемонстрували фільм Сергія Ейзенштейна “Броненосець Потьомкін” під живий музичний супровід британської поп-групи Pet Shop Boys.

default

Pet Shop Boys надихнули новим життям революційну драму „Броненосець „Потьомкін”, відзняту 80 років тому, переконані критики. Разом з ексцентричними Нейлом Теннатом та Крісом Лавом на сцені Старої опери у Франкфурті-на-Майні були присутні також двадцять шість музикантів Дрезденського симфонічного оркестру. Як і під час прем”єри саундтреку в Лондоні, публіці, судячи з усього, прийшовся до смаку запропонований їй симбіоз німого кіно та поп-музики. Після концерту шанувальники британського дуету ніяк не хотіли відпускати своїх улюбленців зі сцени.

“Броненосець “Потьомкін” ми розглядаємо як послання миру без якихось часових меж. Йдеться про людей, які протестують проти поганих умов життя. Подібне можна завжди будь-де зустріти в світі. Це те, що й сьогодні наповнює фільм силою.”

Так у розмові з кореспондентом “Німецької хвилі” оцінив фільм співак групи Pet Shop Boys Нейл Теннат. Стрічка „Броненосець „Потьомкін”, в якій йдеться про повстання російських моряків у 1905-му році, досі вважається справжнім шедевром пропагандистського мистецтва. Один з найбільш вражаючих моментів фільму - сцена на сходах поблизу одеського порту, коли солдати розстрілюють беззбройний натовп. Як зауважують критики, ці кадри з їхнім пафосом начебто навмисно створені для Pet Shop Boys, схильних до помпезності та інсценування. Нейл Теннат:

“Музчина ідея полягала в тому, щоб музика була трагічною. Потужні та дисонансові акорди покликані підтримувати агресивні елементи в фільмі. Паралельно до пострілів рушниць та гарматних пострілів ми використали перкусійні звуки, що надало нашій музиці ще більше сили. Особливо це стосується сцени, в якій жінка з дитиною спускається вниз по сходах, вона благає солдатів, але ті всеодно розстрілюють її. Під час демонстрації фільму та нашого перформенсу в Лондоні у людей просто перехоплювало дихання, коли вони бачили цю сцену, оскільки вона така брутальна. Музика теж відповідає настрою. Для цього ми використали відповідні звукові ефекти, підігнавши їх до людей, що кричать. Наша музика - начебто з жахливого сну.”

Як кажуть, найбільшим бажанням Ейзенштейна було те, щоб кожне покоління писало власну музику для “Броненосця “Потьомкіна”. Pet Shop Boys, які за 26-річну історію свого існування створили чисельні хіти електронного попу, сприйняли такі слова буквально. Свого часу вони відгукнулися на пропозицію Лондонського інституту сучасних мистецтв, який власне й замовив саундтрек.

Ще перед початком роботи над проектом Кріс Лав визнав, що написати музичний твір, який тривав би більше години, - це щось зовсім інше, ніж створювати трихвилинні пісні. Британським поп-зіркам прийшов на допомогу Дрезденський симфонічний оркестр, відомий тим, що виконує виключно сучасну музику. До речі, довго вмовляти німецьких музикантів не довелося. Як сказав Нейл Теннат, вистачило одного дзвінка:

“У нашій команді працював німецький композитор Торстен Раш. Раніше він написав цикл пісень “Моє серце палає”, що базується на музиці групи “Rammstein“. Він відчуває рок-музику і цікавиться нею. Під час роботи над звуковою доріжкою для “Броненосця “Потьомкіна” він написав оркестровку. Йому вдалося дещо відволікти нас від поп-музики, надати звучанню більш комплексну гармонію та більшу динаміку. Особливо цікаво спостерігати за сценою, коли в одному її кутку стоїмо ми з нашою електронною апаратурою, а в іншому – розмістився оркестр. Це справді вражає.”

Вперше Pet Shop Boys та Дрезденський симфонічний оркестр представили свій проект публіці в Лондоні на Трафалгарській площі у вересні 2004-го року. Теннат згадує:

“Концерт на Трафалгарі відбувався вкрай напружено. Там зібралася велика кількість людей. Коли розпочалося шоу, вже стемніло. Утворилася якась особлива атмосфера. 25 тисяч людей дивляться німе кіно. Вже сам цей факт є чимось вкрай незвичним. Ми стояли на сцені, але люди не помічали нас, вони дивилися фільм. Їхні погляди були спрямовані на екран над нами.”

Сучасне мистецтво чи просто поп-культура? У музичному супроводі Pet Shop Boys до стрічки “Броненосець Потьомкін” межа між цими двома поняттями, на думку критиків, зникає. Ейзенштейн перевернувся б у труні, якби почув нашу музику, зауважив в одному з інтерв”ю під час турне по Німеччині небагатослівний учасник групи Pet Shop Boys Кріс Лав. Перевірити це не можна. Але широкий загал тепер може скласти власну думку про новий саундтрек для «Броненосця «Потьомкін», оскільки у вересні надішов у продаж компакт-диск з його записом.

Томас Ельберн, Володимир Медяний