Побитий міліціонерами поляк виграв у Страсбурзі справу проти України | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 01.04.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Побитий міліціонерами поляк виграв у Страсбурзі справу проти України

Громадянин Польщі переміг у судовому процесі проти держави Україна і має отримати 16 тисяч євро компенсації. Причиною позову до Європейського суду з прав людини у Страсбурзі було свавілля українських правоохоронців.

Суд з прав людини у Страсбурзі

Суд з прав людини у Страсбурзі

Пьотр Новак, мешканець міста Перемишль був затриманий у січні 2005 року українськими правоохоронцями у Львові, коли хотів повідомити про крадіжку власного автомобіля. Як стверджує позивач, під час допитів міліціонери сильно били його та гасили на його шкірі цигарки. Все це підтверджено медичними довідками. Потім Новака депортували з України, не зважаючи на те, що він мав дійсний дозвіл на перебування.

У Польщі проти Новака була відкрита кримінальна справа саме у той час, як він перебував в Україні. „Відповідні органи в Україні вирішили вислати його, оскільки у Польщі тривало розслідування за звинуваченнями у крадіжці», - говорить речниця Європейського суду з прав людини Трейсі Тернер-Третц. Вона наголошує, що таким чином було порушено закон. Оскільки Новак перед від’їздом повідомив до польської поліції, куди він їде, тож депортувати його не було потреби. Окрім цього, в Україні йому не було надано ані адвоката, ані перекладача.

Українська сторона відмовчувалася

Українська сторона не оскаржувала того, що розповів Новак, а також не надала жодних документів стосовно його затримання. Не було надано і доказів з незалежних джерел (це визнається у рішенні суду). Втім, узявши до уваги той факт, що позивач справді був затриманим правоохоронцями, судді вирішили: синці та поранення Новак мав отримати саме в українській міліції. „З огляду на заяву Новака, медичні підтвердження та відсутність будь-якого пояснення щодо його поранень, Європейський суд з прав людини вирішив, що над ним знущалися саме у міліції“, - говорить речниця Трейсі Тернер-Третц. Не на користь України свідчив і той факт, що не було здійснено жодної спроби провести розслідування за скаргою Новака у знущаннях.

Автор: Тетяна Карпенко
Редактор: Роман Гончаренко

DW.COM